MILITARISATION - vertaling in Nederlands

• militarisering
• militarisatie

Voorbeelden van het gebruik van Militarisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The almost complete militarisation of the conflict with the Spanish state has left almost no space for the struggle on social issues.
De volledige militarisering van het conflict met de Spaanse staat heeft daarbij vrijwel alle ruimte voor meer sociale thema's weggenomen.

the Member States want to finance joint militarisation projects with EU money.
willen de lidstaten hun gemeenschappelijke projecten op het vlak van militarisering met communautaire middelen financieren.

I would also like to comment on point 10, the contents of which I think involve an unfortunate development in the direction of militarisation of the European Union.
Ik wil ook iets opmerken over punt 10. De inhoud daarvan betekent volgens mij een ongelukkige ontwikkeling in de richting van een militarisering van de Europese Unie.

must act against the arming, militarisation and terrorism of the imperialists.
moeten zich verzetten tegen de bewapening, de militarisering en de terreur van de imperialisten.

that has contributed to the country's militarisation.
Het heeft bijgedragen tot de militarisering van het land.

environmentally destructive neoliberal free trade area, or of further militarisation of the EU.
dan wel een verdere militarisering van de EU wordt niet van de hand gewezen.

One of the latest companies to make big profits from this increasing militarisation of the country is Harken Energy.
Een van de nieuwste bedrijven die groot profijt halen uit de militarisering van het land is Harken Energy.

paragraph 41 of the report reads:'urges that under no circumstances should European space policy contribute to the militarisation and weaponisation of space.
paragraaf 41 van het verslag luidt:"dringt erop aan dat Europees ruimtebeleid in geen geval bij dient te dragen aan de militarisatie en bewapening van de ruimte”.

at the same time says that the space policy should not contribute to the militarisation and weaponisation of space.
defensiebeleid, maar zegt tegelijkertijd dat het ruimtebeleid niet dient bij te dragen aan de militarisatie en bewapening van de ruimte.

particularly in the field of militarisation and justice and home affairs.
met name op het gebied van militarisatie en justitie en binnenlandse zaken.

We do not consider that there is reason for militarisation on the basis of these values,
We zijn van mening dat er geen redenen bestaan voor een militarisering op grond van deze normen

We could not condone a decision that could lead to greater militarisation in the relations between countries in the Caucasus region,
Wij konden niet akkoord gaan met een besluit dat zou kunnen leiden tot een sterkere militarisering van de betrekkingen tussen de landen van de Kaukasus.

In negotiations on the budget, Parliament agreed to increase this militarisation expenditure when the Council agreed to compromise on the wording of the new Financial Regulation.
In de onderhandelingen over de begroting stemde het Parlement ermee in deze uitgaven voor militarisering te verhogen, omdat de Raad op zijn beurt instemde met een compromis ten aanzien van de formulering van het nieuwe Financieel Reglement.

Putin sneered about the American'militarisation of space' inspired by the White House's plans to build a missile defence system and he called the expansion of NATO a'provocation.
Poetin schamperde over de Amerikaanse 'militarisering van de ruimte' door Washingtons plannen voor een raketschild en hij noemde de uitbreiding van de NAVO nu een'provocatie.

Militarisation of border security is also demonstrated by the military objectives of the'European Union Naval Force- Mediterranean Operation Sophia'(EUNAVFOR MED)
De militarisering van grensbewaking is ook zichtbaar in de 'European Union Naval Force- Mediterranean Operation Sophia'(EUNAVFOR MED), evenals de inzet van militairen aan vele grenzen,

The response of the workers of the EU should be to fight against EU militarisation, the European Union army
Er is maar één antwoord van de werknemers van de EU: strijd tegen de militarisering van de EU, tegen het Europees leger

signalled an escalation in military aggression and the militarisation of the EU.
de intensivering van de imperialistische agressiviteit en de verdere militarisering van de EU werden ingeluid.

and even the militarisation, of borders.
afsluiting en zelfs bewapening van de grenzen.

First, the European Union took another very dangerous step towards militarisation by pushing for an EU military and police force and by developing an Atlantic framework for it to work within.
Ten eerste heeft de Europese Unie met de opzet van een Europese militaire en politiemacht en de vaststelling van een Atlantisch kader voor het optreden hiervan een nieuwe, gevaarlijke stap gezet in de richting van militarisering.

An attempt to include the Athens financing mechanism in the joint budget is the conclusion one reaches from the determination with which the Council proceeds towards Union militarisation and from its consistent calls for more military appropriations.
Het is een poging om het financieringsmechanisme van Athene op te nemen in de gezamenlijke begroting, zo concluderen wij uit de vastberadenheid waarmee de Raad voortgaat in de richting van militarisering van de Unie en uit zijn consequente roep om meer militaire uitgaven.