MIND PRODUCTIONS - vertaling in Nederlands

• mind productions

Voorbeelden van het gebruik van Mind productions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Metal Mind Productions now releases the three MCA releases from twenty years ago, as re-issues in
Metal Mind Productions brengt nu de eerder door MCA uitgebrachte drie soloalbums van de goede man uit,

Richard G.: Metal Mind Productions have managed to trace yet another potentially interesting previously deemed lost metal record for a special re-release treatment.
Richard G.: Metal Mind Productions heeft weer een potentieel interessante verloren gewaande metalen plaat opgesnord om opnieuw de markt op te slingeren.

Mad Max The Polish re-release machine Metal Mind Productions has this month brought us the first four records of the German band Mad Max.
Het Poolse label Metal Mind Productions heeft ons deze maand verblijd met de eerste vier platen van de Duitse heavy metal band Mad Max.

Re-release Arco: Metal Mind Productions does what it do best and recently re-released two cd's of Finnish Stratovarius,'Elements Pt.1' en'Elements Pt.2.
Arco: Metal Mind Productions blijft doen waar ze goed in is en bracht recent twee cd's van het Finse Stratovarius opnieuw uit, namelijk'Elements Pt.1' en'Elements Pt.2.

As many metal heads already know, Poland's Metal Mind Productions has been making a lot of albums from that period available again for limited time.
Zoals de meeste metal fanaten het inmiddels weten is het Poolse Metal Mind Productions al een paar jaar bezig om veel albums uit die periode opnieuw tijdelijk beschikbaar te stellen.

Therefore we once again have to thank the guys from Metal Mind Productions to have also re-released this album in a limited edition of two thousand copies.
Daarom mogen wij de jongens van Metal Mind Productions nogmaals bedanken voor het initiatief om ook deze cd(in een gelimiteerd oplage van tweeduizend stuks) opnieuw heeft uitgebracht.

Poland's Metal Mind Productions has taken it on them to re-release the album of this now dead five in a limited, numbered edition of 2,000 pieces.
Het Poolse Metal Mind Productions heeft het op zich genomen het album van dit inmiddels ter ziele zijnde vijftal opnieuw uit te geven in een gelimiteerde, genummerde uitgave van 2 stuks.

a re-release by Metal Mind Productions(whose core business appear to be re-releases…)
een re-release van Metal Mind Productions(volgens mij brengen die alleen maar re-releases uit…)

If Metal Mind Productions would have done some extra effort by adding nice bonus material to the nine original songs then it might have become a more interesting record.
Indien Metal Mind Productions nog wat moeite had gedaan om leuk bonus materiaal toe te voegen aan de negen oorspronkelijke nummers had deze release nog interessant kunnen zijn.

Well-observing metal heads know already that the Polish Metal Mind Productions is fanatically re-releasing old gold(in a beautiful digipack) and fortunately they haven't forgotten about Destruction.
De oplettende fans weten inmiddels dat het Poolse Metal Mind Productions in de afgelopen jaren fanatiek bezig is om oud goud weer opnieuw(in een mooie digipack) uit te brengen en daarbij zijn ze Destruction niet vergeten.

Vera: In the row of re-releases by the Polish Metal Mind Productions label, we put the spotlight on the first three albums of Evereve this month in re-mastered versions.
Vera: In de reeks heruitgaven door het Poolse Metal Mind Productions is het deze maand de beurt aan de drie eerste albums van Evereve, opnieuw gemasterd.

Fortunately the guys from Metal Mind Productions took the initiative to add these albums to their catalogue of re-releases
Gelukkig kwamen de jongens van Metal Mind Productions met het initiatief om ook deze platen mee te nemen in hun catalogus van re-releases

Polish licensing deal champions Metal Mind Productions come up with this re-release of the band's sophomore album from 1994.
voor een paar liveshows, brengt de kampioen in licensing deals, het Poolse Metal Mind Productions het tweede album van de band, uit 1994, opnieuw uit.

Take the'The Beast Arises' DVD which was released through Metal Mind Productions that holds a show that was filmed in April 2014 at the Lizard King Club in Cracow, Poland.
Wat dacht je van deze'The Beast Arises' DVD die via Metal Mind Productions is uitgekomen? Hierop staat een show die in april 2014 in de Lizard King Club te Krakow, Polen werd opgenomen.

Both are re-released in 2002 by Metal Mind Productions and show us a group that isn't afraid of any experimental tendencies
Beide albums werden in 2002 heruitgebracht door Metal Mind Productions en laten ons een groep horen die het experiment niet schuwt

seen as a classic Nuclear Blast release and thanks to Metal Mind Productions the album gets a well deserved second chance.
kunnen we dit schijfje tot één van de klassieke Nuclear Blast releases beschouwen en dankzij Metal Mind Productions krijgt dit alleszins aardige schijfje een tweede kans.

Turbo's'Piaty Zywiol' CD was released through Metal Mind Productions and this year the English version of the album that goes by the name'The Fifth Element', was released.
Vorig jaar kwam Turbo's'Piaty Zywiol' CD uit via Metal Mind Productions en dit jaar komt datzelfde album in een Engelstalige versie getiteld'The Fifth Element' uit via hetzelfde label.

Right. The reason for these ramblings is that Metal Mind Productions decided to surprise the Benediction fans with a boatload of re-releases,
Metal Mind Productions verrast de liefhebber van deze band nu met een hele stroom aan re-releases, om precies te zijn alle

of course the guys from Metal Mind Productions that have been re-releasing a lot of cool albums.
natuurlijk de jongens van Metal Mind Productions die vele toffee platen opnieuw aan het uitbrengen zijn.

Nima: I keep saying it: Metal Mind Productions is doing one hell of a job making hard- or unavailable albums available again for a limited time
Nima: Ik blijft het zeggen: Metal Mind Productions is in de afgelopen jaren goed bezig om moeilijk tot niet meer verkrijgbare releases tijdelijk opnieuw beschikbaar te stellen