MINE CLOSURES - vertaling in Nederlands

• mijnsluitingen
• sluiting van de mijnen
• mijnsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Mine closures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission defines the policy objective which the present assessment addresses as to minimize the possible adverse effects of mine closures that may follow a phasing-out of subsidies,
De beleidsdoelstelling waarop de Commissie inzet en die in de onderhavige beoordeling nader wordt bezien, is het tot een minimum beperken van de eventuele ongunstige effecten van mijnsluitingen die door een afbouw van subsidies kunnen worden veroorzaakt,

it is even possible that further mine closures will be announced.
is het zelfs mogelijk dat nog meer mijnsluitingen zullen worden aangekondigd.

mind the economic and social consequences of mine closures.
sociale gevolgen van sluiting van de mijnen in aanmerking te nemen.

For this very reason, this proposal aims to provide the Member States with a legal framework enabling them to more effectively resolve the potential negative effects of mine closures that could occur as a result of the gradual withdrawal of subsidies,
Daarom is dit voorstel bedoeld om de lidstaten van een juridisch kader te voorzien waarmee zij voor een effectievere oplossing kunnen zorgen voor de mogelijk negatieve gevolgen van de sluiting van steenkoolmijnen, die zouden kunnen optreden als gevolg van de geleidelijke intrekking van de subsidies,

Options 2 and 5 stand out as the most adequate options to attain the policy objective of cushioning the impact of the mine closures, but taking account of the different legal constraints imposed by Article 107(3)(c)
De opties 2 en 5 komen naar voren als die welke het best geschikt zijn om de beleidsdoelstelling van het mitigeren van de impact van de mijnsluitingen te bereiken, doch rekening houdende met de verschillende juridische beperkingen die door artikel 107,

In the aftermath of the mine closure, the pool was unnecessary.
In de nasleep van de mijnsluiting was het zwembad overbodig.

social implications of the mine closure and the end of trading activities on the site.
sociale gevolgen van de sluiting van de mijn en de beëindiging van de handelsactiviteiten ter plekke.

map the main risks that are linked with past mining activities, mine closure or mine conservation.
mijnen verzamelen en opslaan en de grootste risico's van vroegere mijnbouw, mijnsluitingen of het behoud van mijnen in kaart brengen.

Control of mine closures.
Toezicht op mijnsluitingen.

Mine closures every other week.
Mijnen sluiten een voor een.

Mine closures every other week.
Mijnen sluiten om de week.

Large-scale recourse to nuclear energy for electricity production would undoubtedly have caused an acceleration of mine closures and serious social unrest.
De toepassing op grote schaal van kernenergie voor de elektriciteitsproduktie zou ongetwijfeld aanleiding zijn geweest tot een versnelde sluiting van de mijnen en ernstige sociale onrust.

From a social point of view, option 5 offers the best possibilities to cushion the negative impact of the mine closures, especially given the geographical concentration of this impact.
Uit sociaal oogpunt biedt optie 5 de beste mogelijkheden om de negatieve effecten van de mijnsluitingen op te vangen, zeker omdat de effecten geografisch sterk geconcentreerd zijn.

In some regions, the government or the companies may decide on mine closures in line with the Lisbon Treaty and the right of EU Member States to decide on their energy mixes.
In sommige regio's zou door de overheid of door bedrijven conform het Verdrag van Lissabon en op basis van het recht van de lidstaten om hun eigen energiemix te bepalen kunnen worden besloten om mijnen te sluiten.

replies mentioned above suggest, the examination of these mine closures by the Commission has not revealed any need for a prolongation of Article 4,
leidt het onderzoek van de Commissie aangaande deze mijnsluitingen helemaal niet tot de conclusie dat de werkingsduur van artikel 4 moet worden verlengd,

inherited liabilities set out in the annex of the Coal Regulation, and the control of mine closures.
het toezicht op de in de bijlage bij de kolenverordening opgenomen categorieën van lasten uit het verleden en het toezicht op de sluiting van mijnen.

Factory and mine closures were concentrated in certain areas of the UK.
Het sluiten van de fabrieken en de mijnen was geconcentreerd in bepaalde gebieden in Engeland.

The environmental impact of mine closures.
De milieu-effecten van mijnsluitingen.

The consequences of the mine closures are still clearly visible.
De gevolgen van de sluiting van de mijnen zijn nu nog duidelijk voelbaar.

The social impact of mine closures.
De sociale effecten van mijnsluitingen.