Voorbeelden van het gebruik van Minimum fee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This decision comes after Ulster Bank decided to abolish its minimum fee of two pounds(around€ 2.5)
Dit besluit komt er nadat de Ulster Bank besloten had om per 16 mei voor al haar klanten het minimumtarief van 2 IEP(zo'n 2,According to the Commission's preliminary view a recommended minimum fee scale as established by the Belgian Architects' Association may constitute an infringement of Article 81 of the Treaty for the following reasons.
De Commissie neemt het voorlopige standpunt in dat een aanbevolen schaal van minimumerelonen zoals deze door de Belgische Orde Onze service tarief komt overeen met 12-15% van uw budget met een minimum vergoeding voor 2012 van € 26 per huwelijks event, inclusief BTW* tegen het geldende tarief momenteel 18.The recommended minimum fee scale is meant to apply to all architectural services provided in Belgium,
Het was de bedoeling dat de aanbevolen schaal van minimumerelonen zou gelden voor alle architectuurdiensten die in België worden verricht, ongeachtAfter closer inspection of the subscription form it showed that the fee was income-related and that the Enschede council considered the student income pretty high, because the minimum fee was only 75 guilders per annum!
Bij nadere inspectie bleek de gemeente Enschede het inkomen van de student toch nog vrij hoog in te schatten, want het minimumlestarief was 75 gulden per jaar!Ulster Bank decided that as from May 16th 2001 it will no longer charge a minimum fee of £2 and decrease the percentage commission of 2.25%,
antitrustprocedure voor de Commissie, heeft Ulster Bank besloten om vanaf 16 mei 2001 niet langer de minimumvergoeding van 2 IEP aan te rekenen en een verlaging doorwill reduce their minimum fee, as of Mai 21st,
zullen per 21 mei hun minimumvergoeding verlagen tot 45 BEF(1,we will reimburse you the total paid minus an administrative fee equivalent to 3% of this sum; a minimum fee of 15 euros applies.
15 dagen voorafgaand aan de aanvangstdatum annuleert, dan betalen wij het totale bedrag terug minus 3% aan annuleringskosten, met een minimum van 15 euro.Monthly minimum fees(none to $25 per month).
In cash at a border exchange office(minimum fees: €7.50).
Contant bij een van de grenswisselkantoren(kosten minimaal 7, 50 euro).The Commission has concluded that the scale of minimum fees of the Belgian Architects Association is in breach of Community competition rules.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de schaal van minimumerelonen van de Belgische Orde van Architecten een inbreuk vormt op de mededingingsregels van de Europese Unie.The minimum fees therefore constitute a restriction on the freedom to provide services because they neutralise the competitive advantage of lawyers established outside Italy.
De minimumhonoraria vormen derhalve een beperking van het vrij verrichten van diensten, aangezien zij het concurrentievoordeel van buiten Italië gevestigde advocaten neutraliseren.The European Commission has concluded that the scale of recommended minimum fees of the Belgian Architects Association is in breach of European Union competition rules.
De Europese Commissie heeft geconcludeerd dat de schaal van aanbevolen minimumerelonen van de Belgische Orde van Architecten een inbreuk vormt op de mededingingsregels van de Europese Unie.The existence of a general law which allows professional associations in Spain to regulate minimum fees for the liberal professions does not prevent the Commission from applying Article 85(1)
Het bestaan van een algemene wet die de beroepskringen in Spanje de mogelijkheid biedt de minimumhonoraria voor vrije beroepen te regelen belet de Commissie niet artikel 85, lid 1 vanThe minimum fees fixed by the scale prevent lawyers established outside Italy from providing legal services in Italy at rates below those minimum levels, even if they have the opportunity to do so.
De in het tarief vastgestelde minimumtarieven beletten de buiten Italië gevestigde advocaten om desgevraagd on 1 February to put an end to its practice of setting compulsory minimum fees.
van industrieel eigen dom(COAPI) op te dragen een einde te maken aan het vaststellen van verplichte minimale honoraria.Italy has not demonstrated how the fixing of minimum fees is appropriate for attaining it.
Italië heeft niet aangetoond in welke zin de vaststelling van minimumhonoraria geschikt is om dit doel te bereiken.Although a decision fixing or recommending minimum fees is by nature a very serious infringement,
Is een besluit om minimumtarieven vast te stellen of aan te bevelen op zich een zeer zware inbreuk,certain agreements on minimum fees; although these areas are somewhat delicate, they could affect general competitiveness.
bepaalde overeenkomsten tussen beroepscategorieën over minimumtarieven; het gaat daarbij weliswaar om sectoren met gevoelige aspecten, maar deze kunnen desalniettemin gevolgen hebben voor het algemene concurrentievermogen.Member States shall ensure that reserve prices established as minimum fees for rights of use for radio spectrum reflect the additional costs entailed by conditions attached to these rights in pursuit of the objectives under Articles 3,
De lidstaten waarborgen dat in de reserveprijzen die worden vastgesteld als minimale vergoedingen voor gebruiksrechten voor radiospectrum de aanvullende kosten worden opgenomen die worden gemaakt als gevolg van voorwaarden in verband met deze rechten bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de artikelen 3 en 4 en artikel 45,
