MINIMUMTARIEF - vertaling in Engels

• minimum rate
• minimum fee
• minimum level
• minimum rates
• minimum standard

Voorbeelden van het gebruik van Minimumtarief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor ongeloze benzine: tot 1 januari 2010 om het minimumtarief van 359 EUR te bereiken;
For unleaded petrol: until 1 January 2010 to reach the minimum rate of EUR 359;

De gemeente betaalt het minimumtarief. Ik moet u de rest in rekening brengen.
The city's only paying me the minimum fee, so I have to charge you for the balance.

behield alleen het principe van een minimumtarief.
which kept only the principle of the minimum rate.

Sedo hanteert een minimumtarief bij iedere succesvolle domeinverkoop, afhankelijk van de betreffende domeincategorie.
Sedo charges a minimum fee for every successful domain sale depending on the specific domain category.

Tussen de lidstaten van de EU dient snel consensus te worden bereikt over een minimumtarief voor energiebelasting.
The Community's Member States should quickly reach agreement on a minimum level for energy taxation.

wirless internet is beschikbaar voor een minimumtarief.
wirless internet is available for a minimum rate.

De huidige regeling is gebaseerd op de toepassing van een minimumtarief: 15% voor het normale tarief en 5% voor de verlaagde tarieven.
The current system is based on the definition of a minimum standard rate of 15% and 5% for reduced rates.

Particulieren: Ons minimumtarief is 44 euro inclusief BTW. We zijn ook niet de goedkoopste.
Individuals: Please note that our minimum fee is 44 EUR including VAT.

Vanaf 1 januari 2007 moet de belasting op kolen voor andere verwarming dan stadsverwarming minimaal 50% van het desbetreffende minimumtarief in de Gemeenschap bedragen.
The level of taxation on coal used for heating purposes other than district heating shall be not less than 50% of the relevant Community minimum rates as from 1 January 2007.

Behalve in februari, dan weet u precies waar u aan toe bent: u betaalt dan immers GEEN minimumtarief.
Because in February you already know what's in store: NO minimum fee.

Eén maand huur met een minimumtarief van € 700,-, exclusief 21% BTW.
One month rent with a minimum of€ 700,- excluding 21% VAT.

Anderzijds een verhoging van het minimumtarief voor niet‑commerciële gasolie en aanpassing van de accijns op
On the other hand, an increase in the minimum rate of excise duty applied to non-commercial fuels,

De voorgestelde verhoging van het minimumtarief wordt over een periode van vier jaar gespreid.
The proposed increases in minimum rates are spread out over a period of four years.

De Commissie stelt dan ook voor om het beginsel van een minimumtarief van 15% tijdelijk te handhaven en de geldigheidsduur van de bestaande wetgeving te verlengen.
In these circumstances it is thought appropriate to maintain temporarily the principle of a minimum standard rate of 15% and to propose that the legislation in force be extended.

Dit hogere minimumtarief geldt enkel voor de goedkopere sigaretten en tabak van fijne snede.
This higher minimum is only applied to the less expensive cigarettes and fine cut tobacco.

Dit voorstel voorziet in een minimumtarief van 15% en een maximumtarief van 25.
The proposal provides for a minimum rate of 15% and a maximum rate of 25.

Een verhoging van het als een specifiek bedrag uitgedrukte minimumtarief met hetzelfde percentage als het ad valorem minimumrecht zou in een nieuw specifiek minimumrecht van euro 33 resulteren.
Increasing the minimum rate expressed as a specific amount by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum duty of EUR 33.

Wij hebben nu reeds een minimumtarief voor kapitaalopbrengsten, wij willen morgen een minimumtarief voor vennootschappen.
We already have minimum capital gains tax, and we want minimum corporate tax tomorrow.

goedkope sigaretten te verhogen, kunnen de lidstaten het minimumtarief van de specifieke en/of de ad-valorem accijns verhogen.
Member States can increase the specific and/or minimum ad valorem excise duties.

Dit is van groot belang in de lidstaten waar de accijns op het niveau van het minimumtarief van 57% of net daarboven ligt.
This is very important in Member States where the level of excise duty is around or just above the minimum rate of 57.