Voorbeelden van het gebruik van Minimum rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is indeed desirable to set a minimum rate of this kind, in the interests of the proper functioning of the internal market;
Het is inderdaad wenselijk dat een dergelijke minimumhoogte wordt vastgesteld omwille van de goede werking van de interne markt.D For potable alcohols produced by small distilleries, lhe minimum rate will be reduced by 50.
Π Voor door kleine distllleerderljen geproduceerd gedlstille 3rd bedraagt het minimum tarief 50.In the event of the Member States reaching unanimous agreement on the introduction of a minimum rate, one must consider the policy of non-EU countries.
Indien een unaniem akkoord tussen lid-staten wordt bereikt over de introductie van een minimale heffing, moet ook op dit gebied rekening worden gehouden met het beleid van derde landen.The proposal would also increase the present minimum rate of duty on unleaded petrol from €287 to €360 to take account of inflation.
Bovendien wordt voorgesteld het huidige minimumtarief voor ongelode benzine te verhogen van € 287 tot € 360 om rekening te houden met de inflatie.For beer this means that the current minimum rate of 74.8 euro cents per hectolitre per degree will rise to 98 euro cents.
Voor bier betekent dit dat het huidige minimumtarief van 74, 8 cent per hectolitergraad zal stijgen tot 98 eurocent.Moreover, the proposal would increase the present minimum rate of duty on unleaded petrol from €287 to €360 to take account of inflation.
Bovendien wordt voorgesteld het huidige minimumtarief voor ongelode benzine te verhogen van € 287 tot € 360 om rekening te houden met de inflatie.Since 1993 the Community minimum rate for diesel fuel has been EUR 245 per 1 000 l.
Sedert 1993 bedraagt het communautaire minimumtarief voor gasolie 245 euro voor 1 000 liter.The rates of excise duty applied by Member States to commercial diesel fuel will always be higher than the Community minimum rate in the transitional period preceding harmonisation.
De door de lidstaten toegepaste accijnstarieven voor commerciële gasolie zijn altijd hoger dan het communautaire minimumtarief dat gedurende de aan de harmonisatie voorafgaande overgangsperiode van toepassing is.If there are less than 4 people you pay a minimum rate of€ 24.
Bij minder dan 4 personen betaalt u een minimaal tarief van € 24,-.Twelve Member States are firmly against any proposition to introduce a positive minimum rate on wine.
Twaalf lidstaten zijn fel gekant tegen elk voorstel tot invoering van een positief minimumtarief voor wijn.producers in general strongly oppose the introduction of a positive minimum rate on wine.
de wijnproducenten zijn in het algemeen sterk gekant tegen de invoering van een positief minimumtarief voor wijn.the applicable Community minimum rate should be respected.
kosten niet overschrijden en dient te geschieden met inachtneming van het communautaire minimumtarief.The level of taxation on coal used for district heating shall be not less than 50% of the relevant Community minimum rate as from 1 January 2007.
Vanaf 1 januari 2007 moet de belasting op kolen voor stadsverwarming minimaal 50% van het desbetreffende minimumtarief in de Gemeenschap bedragen.The level of taxation on heavy fuel oil used for district heating purposes cannot be less than 50% of the Community minimum rate as from 1 January 2007.
Vanaf 1 januari 2007 moet de belasting op zware stookolie voor stadsverwarming minimaal 50% van het minimumtarief in de Gemeenschap bedragen.The level of taxation on shale oil used for district heating purposes shall be not less than 50% of the relevant Community minimum rate as from 1 January 2007.
Vanaf 1 januari 2007 moet de belasting op schalieolie voor stadsverwarming minimaal 50% van het desbetreffende minimumtarief in de Gemeenschap bedragen.However, the employer is not obliged to pay a posted worker more than the minimum rate of pay set by the host country.
De werkgever is echter niet verplicht een gedetacheerde werknemer meer dan het door het gastland bepaalde minimumloon te betalen.The community as originally constituted shall retain until 31 December 1975 a minimum rate of customs duties on imports of the following products.
Tot en met 31 december 1975 handhaaft de Gemeenschap in haar oor spronkelijke samenstelling een minimumheffing van de douanerechten bij invoer van de volgende produkten.No consensus could be reached on the introduction of a positive minimum rate for all alcoholic beverages.
Er kon geen consensus worden bereikt over de invoering van een positief minimumtarief voor alle alcoholhoudende dranken.Please note taxis from our sauna to any destination charge a minimum rate of 20 euros.
the Committee is in favour of the introduction of a minimum rate and the possibility of multiannual set-aside for a period not exceeding five years.
is het Comité voorstander van invoering van een minimumpercentage en van de mogelijkheid van invoering van meerjarenbraak voor een periode van ten hoogste vijf jaar.
