MINIMUM RATE in Swedish translation

• miniminivå
• minimiskattesats
• minimisats
• minimisatsen
• minimiskatten
• lägsta skattesats
• minimiavgiften
• minimiskattesatsen
• miniminivån
• minsta skattesats
• minsta kurs

Examples of using Minimum rate in English and their translations into Swedish

In addition, setting a minimum rate for a clearly specified period also helps provide greater clarity
Dessutom bidrar fastställandet av en lägsta skattesats under en klart specificerad period också till att öka tydligheten och rättssäkerheten,

This minimum rate must be sufficiently flexible
Denna miniminivå måste vara tillräckligt flexibel

Increasing the minimum rate expressed as a specific amount by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum duty of EUR 33.
En höjning av minimiskatten uttryckt som ett särskilt belopp med samma procentsats som den värderelaterade minimiskatten skulle ge en ny särskild minimipunktskatt på 33 euro.

restrict application of the lower minimum rate to traditional cigars and cigarillos.
begränsa tillämpningen av den lägre minimisatsen till traditionella cigarrer och cigariller.

This approach gives in practice the possibility to implement similar incentives to avoid peak time as the Parliaments who requested a 500% variation but only above the minimum rate.
Detta ger i praktiken möjlighet att tillämpa liknande incitament för att undvika rusningstrafik som de som parlamentet föreslog med en differentieringsmöjlighet på 500% men enbart över minimiavgiften.

No consensus could be reached on the introduction of a positive minimum rate for all alcoholic beverages.
Konsensus inte kunde uppnås för införandet av en positiv minimiskattesats för alla alkoholdrycker.

Increasing the minimum specific duty by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum excise duty of EUR 33.
En höjning av den särskilda minimiskatten med samma procentsats som den värderelaterade minimiskatten skulle ge en ny särskild minimipunktskatt på 33 euro.

For low sulphur gas oil, the tax increase required to reach the minimum rate of EUR 330(per 1000 litres),
När det gäller dieselbrännolja med låg svavelhalt skulle skatten behöva höjas med 50% för att minimisatsen på 330 euro(per 1 000 liter)

It calls for further action to be taken to establish a European-wide minimum rate of corporation tax.
Det uppmanar till att ytterligare åtgärder vidtas för att på etablera en miniminivå för bolagsbeskattning över hela Europa.

The sixth Directive on VAT provides that oil products should be subject to the"standard" minimum rate of 15.
Beträffande mervärdesskatt skall oljeprodukter, enligt det sjätte direktivet om mervärdesskatt, beskattas med en"normal" minsta skattesats på 15.

Excise duties on gasoline range from €0.36/litre in Bulgaria(the minimum rate) to €0.77/litre in the Netherlands.
Accisavgifterna på bensin varierar från € 0,36/liter i Bulgarien(minimiavgiften) till € 0,77/liter i Nederländerna.

For this reason, it is necessary gradually to bring the minimum rates for fine-cut rolling tobacco closer to the minimum rate for cigarettes.
Av den anledningen är det nödvändigt att stegvis närma minimiskatten på finskuren rulltobak till minimiskatten på cigaretter.

The proposal will not have an inflationary impact in the medium term except in Member States whose rate of excise duty for diesel fuel is lower than the new Community minimum rate.
Förslaget leder på medellång sikt till högre inflation endast i de medlemsstater vars punktskattesats för dieselbrännolja är lägre än den nya minimisatsen i gemenskapen.

Using active market intervention, the SNB has capped the Swissie's value against the euro at a minimum rate of 1.200 CHF per euro.
Med hjälp av aktiv marknadsintervention har SNB utjämnat värdet på den schweiziska francen mot euron till en minsta kurs av 1, 200 CHF per euro.

Member States where the level of duty is around or just above the minimum rate of 57% regard this as a useful facility.
Medlemsstater där skattenivån ligger på eller strax över minimiskatten på 57% anser detta fördelaktigt.

For unleaded petrol, the tax increase required to reach the minimum rate of EUR 359(per 1000 litres),
När det gäller blyfri bensin skulle skatten behöva höjas med 9, 5% för att minimisatsen på 359 euro(per 1 000 liter)

The 1992 Directive on excise duty rates only set a minimum rate but no ceiling, and the minimum rates have not been adjusted for inflation in the meantime.
I 1992 års direktiv om punktskattesatser fastställs en minimisats, men inget tak, och minimisatserna har sedan dess inte undergått någon justering med hänsyn till inflationen.

off-peak times from 100% above the minimum rate to 175% above the maximum permissible average rate..
låg trafik från 100% över minimisatsen till 175% över den högsta tillåtna genomsnittssatsen.

This is very important in Member States where the level of excise duty is around or just above the minimum rate of 57.
Detta har stor betydelse i de medlemsstater där punktskattenivån befinner sig vid eller strax över minimiskatten på 57.

In fact, there was only a minimum rate of 15%, 5% as the normal rate
Det fanns i själva verket endast en minimisats på 15 procent, en ordinarie sats på 5 procent