MINIMUM RATE in Greek translation

• minimum rate
• ελάχιστο συντελεστή
• ελάχιστο ποσοστό
• ελάχιστος ρυθμός
• κατώτατου συντελεστή
• ελάχιστο επιτόκιο
• ελάχιστη τιμή
• ελάχιστος συντελεστής
• ελάχιστου συντελεστή
• ελάχιστου ποσοστού

Examples of using Minimum rate in English and their translations into Greek

Why do you have a minimum rate for translation?
Για ποιο λόγο έχετε ειδική ελάχιστη χρέωση για τις μεταφράσεις;?

The Swiss National Bank surprisingly stops the minimum rate of the Euro.
Η κεντρική τράπεζα της Ελβετίας καταργεί την ελάχιστη ισοτιμία με το ευρώ.

The reduced rates, which may fall below the minimum rate, shall not be set more than 50 % below the standard national rate of excise duty.
Ο μειωμένος συντελεστής, ο οποίος μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον ελάχιστο συντελεστή, δεν πρέπει να υπολείπεται περισσότερο από 50 % του κανονικού εθνικού συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης.

which may fall below the minimum rate, shall not be set more than 50% lower than the standard national excise duty rate for Portugal.
ο οποίος μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον ελάχιστο συντελεστή, δεν πρέπει να υπολείπεται περισσότερο από 50 % του κανονικού εθνικού συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης.

For controls it is specified that the minimum rate shall be increased immediately when it is established that Community legislation regarding identification has not been complied with.
Για τους ελέγχους προσδιορίζεται πως το ελάχιστο ποσοστό αυξάνεται αμέσως όταν διαπιστωθεί πως δεν εφαρμόζεται η κοινοτική νομοθεσία όσον αφορά την αναγνώριση.

The reduced rates, which may fall below the minimum rate, shall not be applied to undertakings producing more than 10 hectolitres of pure alcohol per year.
Οι μειωμένοι συντελεστές, που μπορεί να είναι χαμηλότεροι από τον ελάχιστο συντελεστή, δεν εφαρμόζονται σε επιχειρήσεις που παράγουν πάνω από δέκα εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης το χρόνο.

The annual work programme shall specify the minimum rate of the annual expenditure to be awarded to grants.
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών καθορίζει το ελάχιστο ποσοστό των ετήσιων δαπανών που χορηγείται σε επιδοτήσεις.

The minimum rate is 50 KB/sec
Ο ελάχιστος ρυθμός είναι 50 KB/δευτ.

May fall below the minimum rate but shall not be set more than 50 % below the standard national rate of excise duty.
Μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον ελάχιστο συντελεστή, αλλά δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από το 50 % του κανονικού εθνικού συντελεστή φόρου κατανάλωσης.

The European Banking Federation accepts a minimum rate of a 10% withholding tax, but rejects the regime of information.
Η τραπεζική ομοσπονδία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποδέχεται ένα ελάχιστο ποσοστό 10 % φόρου κινητής περιουσίας, αλλά αρνείται το σύστημα παροχής πληροφοριών.

It gives the Member States more flexibility in applying the minimum rate of 57% of the retail price.
Προσφέρει δε στα κράτη μέλη περισσότερη ευελιξία όσον αφορά την εφαρμογή του κατώτατου συντελεστή φορολογίας του 57 % της λιανικής τιμής.

The minimum rate is the SGL occupancy rate
Το ελάχιστο επιτόκιο είναι το ΓΧΚ συντελεστή πληρότητας

is the minimum rate of energy expenditure per unit time in an endothermic animal at rest.
είναι το ελάχιστο ποσοστό των ενεργειακών δαπανών ανά μονάδα χρόνου σε ένα ενδόθερμο ζώο σε κατάσταση ηρεμίας.

Reduced rates, which may fall below the minimum rate, can be applied to weaker beers,
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν μειωμένους συντελεστές, οι οποίοι μπορούν να είναι χαμηλότεροι από τον ελάχιστο συντελεστή, για τη μπίρα με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο μέχρι

the proposals to approximate rates were amended by the Council which kept only the principle of the minimum rate.
προτάσεις προσέγγισης των συντελεστών τροποποιήθηκαν και στις δύο περιπτώσεις από το Συμβούλιο το οποίο διατήρησε μόνον την αρχή του κατώτατου συντελεστή.

Rate details: Minimum rate is per person in a dorm,
Βαθμολογήστε λεπτομέρειες: Ελάχιστο επιτόκιο είναι ανά άτομο σε dorm,

is the minimum rate of energy expenditure per unit time in an endothermic animal at rest.(McNab, 1997).
είναι το ελάχιστο ποσοστό των ενεργειακών δαπανών ανά μονάδα χρόνου σε ένα ενδόθερμο ζώο σε κατάσταση ηρεμίας.(McNab, 1997).

This means Member States would have to apply the minimum rate and harmonise the tax base as provided by the EU rules on the financial transaction tax.
Αυτό σημαίνει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιβάλουν τον ελάχιστο συντελεστή και να εναρμονίσουν τη φορολογική βάση όπως προβλέπουν οι κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον φόρο χρηματοπιστωτικών συναλλαγών.

At a minimum rate of Euro 1400, the Canaves Oia Suites rank fifth most expensive overall.
Με ελάχιστη τιμή 1400 ευρώ, το Canaves Oia Suites κατατάσσεται στην πέμπτη θέση των ακριβότερων ξενοδοχείων συνολικά.

Member States may apply reduced rates, which may fall below the minimum rate, for beer with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 2.8% vol. 8.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν μειωμένους συντελεστές χαμηλότερους από τον ελάχιστο συντελεστή για τη μπίρα όταν έχει αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο μέχρι και 2,8% vol. 8.