MINIMUM RATE in Romanian translation

• rata minimă
• o cotă minimă
• un procent minim
• acciza minimă
• ratei minime
• unei cote minime

Examples of using Minimum rate in English and their translations into Romanian

It is indeed desirable to set a minimum rate of this kind, in the interests of the proper functioning of the internal market;
Într-adevăr, este de dorit să se stabilească o rată minimă în domeniu, în interesul bunei funcționări a pieței interne;

Licence applicants may not apply for a minimum rate higher than the indicative rate plus 50%.
Solicitanţii de licenţă nu pot cere o rată minimă mai ridicată decât rata orientativă plus 50%.

CO2: A single minimum rate for CO2 emissions(20€/t CO2) would be introduced
CO2: Se va introduce o rată minimă unică pentru emisiile de CO2(20 EUR/t CO2)

after the made amendments, the minimum rate was established at the level of 0.02%
în urma modificărilor cota minimă a fost stabilită la 0,02%,

In this case, a minimum rate of 2% shall apply to all non-Annex II products.
În acest caz se aplică procentul minim de 2% pentru mărfurile care nu sunt cuprinse în anexa II.

If you fund your money with a minimum rate of 5%, 10 million a year.
Dacă ai plasa banii cu o rată minimă de 5%, ai avea… 10 milioane pe an.

The Central Bank additionally provides the bank with a stabilization loan at a minimum rate.
Banca Centrală oferă în plus băncii un împrumut de stabilizare la o rată minimă.

Excise duties on gasoline range from €0.36/litre in Bulgaria(the minimum rate) to €0.77/litre in the Netherlands.
Accizele la benzină variază între 0,36 euro/litru în Bulgaria(cota minimă) și 0,77 euro/litru în Țările de Jos.

between complying with a monetary or an ad valorem minimum rate.
statele membre pot alege între respectarea unei rate minime monetare sau a uneia ad valorem.

The EESC believes that one effective way of discouraging such tax competition could be to introduce a minimum rate of corporate tax in the CCCTB directive.
CESE consideră că o metodă eficientă de descurajare a acestei competiţii fiscale ar putea fi introducerea în Directiva CCCTB a unei rate minime de impozitare a profitului.

the preceding stage and reduced rates lower than the minimum rate laid down in Article 12(3) in respect of the reduced.
cotele reduse mai mici decât cota minimă menționată la articolul 12 alineatul(3).

As from 1 January 1993, the minimum rate of excise duty on alcohol
(1) De la data de 1 ianuarie 1993 rata minimă a accizelor la alcool

The rates applied may be lower than the minimum rate of excise duty on alcohol set by directive 92/84,
Ratele aplicate pot fi mai mici decât rata minimă a accizei pentru alcool stabilită prin Directiva 92/84,

referring to a 15% minimum rate comparable to the system introduced by the 1992 Directive.
făcând referire la o cotă minimă de 15%, comparabilă cu sistemul introdus de directiva din 1992.

In the case of export declarations accepted by an internal customs office, a minimum rate or minimum rates of physical checks on substitution may be carried out by means of representative sampling by each customs office of exit from the Community.
Pentru declaraţiile de export acceptate într-un birou vamal intern, un procent minim sau procente minime de control fizic de substituţie se pot efectua prin sondaj reprezentativ de către fiecare birou vamal de ieşire din Comunitate.

physical checks may be reduced to a minimum rate of 2% per product sector.
controalele fizice pot fi reduse la un procent minim de 2% pe sector de produse.

Revalorising the minimum rate as proposed by the Commission would reduce the gap between the rates used in different countries from 1 100% to somewhere between 800% and 1 000%.
Modificarea ratei minime astfel cum a fost propusă de Comisie ar reduce diferenţa dintre ratele de impozitare utilizate în diferite ţări de la 1 100% la aproximativ 800-1 000%.

Livestock premiums- correction proposed for failure to achieve the minimum rate of on-the-spot checks for ovine animals
Prime pentru șeptel- corecție propusă pentru nerespectarea ratei minime a controalelor la fața locului privind ovinele și pentru neaplicarea de

Commissioner, I hope that you will continue to support this, including the introduction of a minimum rate from the European Regional Development Fund for energy efficiency in buildings, in the future at least.
Domnule comisar, sper să susţineţi în continuare inclusiv introducerea unei cote minime din Fondul European de Dezvoltare, pe viitor cel puţin, pentru eficienţa energetică a clădirilor.

Article 4 adds to the calculation of the minimum rate the"total charge levied in respect of all indirect taxes",
Articolul 4 integrează în calculul ratei minime de impozitare„suma totală aferentă tuturor taxelor indirecte”,