MINIMUM RATE in Italian translation

• tasso minimo
• un'aliquota minima
• tariffa minima
• l'aliquota minima
• percentuale minima
• velocità minima
• ritmo minimo
• frequenza minima

Examples of using Minimum rate in English and their translations into Italian

The minimum rate is 50 KB/sec
La velocità minima è 50 KB/sec

In this case, a minimum rate of 2% shall be compulsory per product sector.
In tal caso è obbligatoria una percentuale minima del 2 % per settore di prodotti.».

The smoke measurement values shall be sampled with a minimum rate of 20 Hz.
I valori di misura del fumo devono essere campionati con una frequenza minima di 20 Hz.

Another motive is to reduce the highest frequency, which reduces the minimum rate for alias-free sampling.
Un'altra ragione è ridurre le alte frequenze che a loro volta riducono la frequenza minima per il campionamento anti-aliasing.

downloading at a certain minimum rate.
il download ad una determinata velocità minima.

The German company subcontracted the work to a Polish company which paid the workers only 47% of the minimum rate set in the regional sectoral collective agreement.
L'impresa tedesca aveva subappaltato il lavoro ad una società polacca che pagava i lavoratori un salario pari solo al 47% delle tariffe minime stabilite nei contratti collettivi regionali del settore.

IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.
i prodotti IVIg devono essere somministrati alla minima velocità di infusione e dose praticabili.

the tax increase required to reach the minimum rate of EUR 359(per 1000 litres),
l'aumento dell'accisa richiesto per raggiungere l'aliquota minima di 359 EUR(per 1000 litri)

As from 1 January 2008, the minimum rate of excise duty on intermediate products shall be fixed at EUR 59 per hectolitre of product.
A decorrere dal 1° gennaio 2008, l'aliquota minima dell'accisa sui prodotti intermedi è fissata a 59 euro per ettolitro di prodotto.

In terms of excise duty Community legislation provides only for a very low minimum rate compared with the average levied,
In materia di accise, la normativa comunitaria prevede solo aliquote minime molto basse rispetto alla media praticata,

Under the circumstances, and given that the minimum rate for cigarettes is expressed as a percentage,
In queste circostanze e dato che l'aliquota minima per le sigarette è espressa in percentuale,

For beer this means that the current minimum rate of 74.8 euro cents per hectolitre per degree will rise to 98 euro cents.
Per quanto riguarda la birra, ciò significa che l'attuale aliquota minima di 74,8 centesimi di euro per ettolitro/grado salirà a 98 centesimi di euro.

the tax increase required to reach the minimum rate of EUR 330(per 1000 litres),
l'aumento dell'accisa richiesto per raggiungere l'aliquota minima di 330 EUR(per 1000 litri)

The Commission has proposed a common minimum rate of ECU 337
Per la benzina che contiene piombo, la Commissione ha proposto un tasso minimo di 337 ECU per 1 000 litri

The proposed Directive would gradually align the minimum rate of excise duty on non-commercial diesel with that on unleaded petrol.
La direttiva proposta porterebbe all'allineamento graduale dell'aliquota minima dell'accisa sul gasolio non professionale con l'aliquota della benzina senza piombo.

Firstly, we propose reducing the target minimum rate of excise duty on fuel from EUR 380 per 1 000 litres to EUR 359 per 1 000 litres.
Primo, indichiamo la riduzione dell'aliquota minima di accisa sui carburanti da 380 euro per 1 000 litri a 359 euro per 1 000 litri.

Minimum rate expressed per l of product at a degree at which it is commonly sold.
Aliquota minima per l di prodotto al grado al quale esso è normalmente venduto.

This minimum rate must be sufficiently flexible
Tale aliquota minima deve essere sufficientemente flessibile

Increasing the minimum rate expressed as a specific amount by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum duty of EUR 33.
Aumentando l'aliquota minima espressa in forma di importo fisso della stessa percentuale dell'aliquota minima ad valorem, si avrebbe una nuova accisa specifica minima di 33 euro.

Increasing the minimum specific duty by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum excise duty of EUR 33.
Aumentando l'accisa specifica minima della stessa percentuale dell'aliquota minima ad valorem, si avrebbe una nuova accisa specifica minima di 33 euro.