MINIMUM RATE in Slovak translation

• minimálna sadzba
• minimálnu mieru
• minimálnej rýchlosti
• minimálny kurz
• mininálna sadzba
• minimálna výška
• minimálneho pomeru
• minimálnu sadzbu
• minimálnej sadzby
• minimálnej sadzbe
• minimálna miera
• minimálnej miery

Examples of using Minimum rate in English and their translations into Slovak

no worker in Sri Lanka can be paid less then this mandatory minimum rate of pay.
žiaden pracovník na Slovensku nemôže byť platený menej, ako je táto povinná minimálna sadzba platu.

My service is due at a very low& minimum rate of 3% to suit your needs.
Naša služba je splatná pri veľmi nízkej a minimálnej sadzbe 3%, aby vyhovovala vašim potrebám.

In addition, setting a minimum rate for a clearly specified period also helps provide greater clarity
Stanovenie minimálnej sadzby na jasne stanovené obdobie okrem toho zároveň pomôže zabezpečiť väčšiu jasnosť

Reduced rates, which may fall below the minimum rate, can be applied to weaker beers, i. e.
Zredukované sadzby, ktoré môžu klesnúť pod minimálnu sadzbu, možno uplatňovať na slabšie pivá, t. j.

rental during weekend or bank holiday, the minimum rate is two days Long term car rental.
prenájom vozidla zasahuje do víkendu alebo štátneho sviatku, potom je minimálna sadzba za prenájom dvoch dní.

Firstly, we propose reducing the target minimum rate of excise duty on fuel from EUR 380 per 1 000 litres to EUR 359 per 1 000 litres.
Po prvé, navrhujeme zníženie cieľovej minimálnej sadzby spotrebnej dane na palivá z 380 EUR na 1 000 litrov na 359 EUR na 1 000 litrov.

This is why, in matters relating to indirect taxation, the Commission has gradually established a minimum rate for excise duty, in order to reduce distortion of competition.
Z tohto dôvodu Komisia vo veci týkajúcej sa nepriameho zdaňovania postupne zaviedla minimálnu sadzbu na spotrebnú daň s cieľom znížiť narušenie hospodárskej súťaže.

no worker in Hungary can be paid less then this mandatory minimum rate of pay.
žiaden pracovník na Slovensku nemôže byť platený menej, ako je táto povinná minimálna sadzba platu.

The reduced rates, which may fall below the minimum rate, shall not be set more than 50% below the standard national rate of excise duty.
Zredukované sadzby ktoré by mohli klesnúť pod hodnotu minimálnej sadzby, nesmú byť viac ako 50% pod hodnot[o]u štandardnej národnej sadzby spotrebnej dane.

Therefore(according to paragraph 2), the fee may not exceed the minimum rate multiplied by six, nor the value of the object of litigation.
Poplatok preto(podľa paragrafu 2) nemôže presiahnuť minimálnu sadzbu vynásobenú šiestimi ani hodnotu predmetu súdneho sporu.

It is therefore illogical not to endorse the Commission's proposal to raise the minimum rate, given that the increase is designed to further harmonisation.
Bolo by preto nelogické nesúhlasiť s návrhom Komisie na zvýšenie minimálnej sadzby dane, ktoré má viesť k väčšej harmonizácii.

an ad valorem minimum rate.
ad valorem minimálnej sadzby.

Twelve Member States are firmly against any proposition to introduce a positive minimum rate on wine.
Dvanásť členských štátov zamieta akýkoľvek návrh na zavedenie kladnej minimálnej sadzby na víno.

The Member States which joined the EU on 1 May 2004 already apply rates to alcoholic beverages which are at or above the present minimum rate levels.
Členské štáty, ktoré vstúpili do EÚ 1. mája 2004, už uplatňujú na alkoholické nápoje sadzby, ktoré sú na úrovni súčasných minimálnych sadzieb alebo vyššie.

Set feeder variable speed drive at lowest setting to allow a minimum rate of feed flowing through the conditioner and to the die.
Set feeder pohonom s premenlivými otáčkami na najnižšiu hodnotu aby minimálne sadzby krmiva tečie cez kondicionér a zomrieť.

In fact, there was only a minimum rate of 15%, 5% as the normal rate
V skutočnosti existovala len minimálna sadzba vo výške 15%, 5% ako bežná sadzba

This means Member States would have to apply the minimum rate and harmonise the tax base as provided by the EU rules on the financial transaction tax.
To znamená, že členské štáty by museli uplatniť minimálnu sadzu a harmonizovať daňový základ podľa pravidiel EÚ týkajúcich sa dane z finančných transakcií.

It prevents the typical pulsations when the tap is opened at a minimum rate.
To zabraňuje tomu, aby typické pulzáciou, ak je kohútik otvorený na minimálnej úrovni.

These are very easy to reach because only have to play 3 x with certain amounts with your £5 betting voucher at a minimum rate of 1.70.
Tieto dosiahneme však veľmi jednoducho, pretože vy musíte vašich 5€ stávkový kupón iba 3x zrealizovať a to pri minimálnej kvóte 1.70.

The Commission's overall residual error rate shown as a KPI should therefore be considered a minimum rate.
Celková zvyšková chybovosť vykázaná Komisiou ako KPI by sa preto mala považovať za minimálnu mieru.