FLAT RATE in Slovak translation

• paušálna sadzba
• paušálnej výške
• flatrate
• paušálnu mieru
• paušálnu sadzbu
• paušálnej sadzby
• paušálnej sadzbe
• regionálnu/národnú mieru

Examples of using Flat rate in English and their translations into Slovak

Staff costs of an operation may be calculated as a flat rate of up to 15% of the direct costs other than the staff costs of that operation.
Náklady na zamestnancov v rámci operácie možno vypočítať ako paušálnu mieru až do výšky 15% priamych nákladov na operáciu bez nákladov na zamestnancov.

Flat rate without fair-use policy,
Flatrate bez Fair-Use-Policy, zmluvy bez viazanosti,

The total amount overpaid in applying this flat rate is 5,5 million euro,
Celková výška preplatku, ktorý vznikol uplatňovaním tejto paušálnej sadzby, je 5,5 mil. EUR,

Support shall be paid in the form of a flat rate aid up to the maximum amount specified in Annex I and for a period not exceeding 5 years.
Podpora sa vyplatí vo forme paušálnej sadzby pomoci do maximálnej výšky uvedenej v prílohe I a na obdobie nepresahujúce 5 rokov.

allowances paid to participants shall be considered additional eligible cost not included in the flat rate.
ESF sa platy a príspevky vyplatené účastníkom považujú za dodatočné oprávnené náklady nezahrnuté do paušálnej sadzby.

(25)In order to reduce the administrative burden, technical assistance at the initiative of the Member State should be implemented through a flat rate based on progress in programme implementation.
(25)S cieľom znížiť administratívnu záťaž by sa technická pomoc na podnet členského štátu mala implementovať prostredníctvom paušálnej sadzby na základe pokroku v implementácii programu.

The European Parliament opposes the single flat rate for indirect costs
Európsky parlament je proti jednotnej paušálnej sadzbe v prípade nepriamych nákladov

including supporting documentation, from before and after the flat rate was introduced.
vrátane podpornej dokumentácie z obdobia pred zavedením paušálnej sadzby a po ňom.

The Commission has proposed to significantly simplify EU funding by introducing a single rate for reimbursement and a mandatory flat rate for indirect costs.
Komisia navrhla podstatne zjednodušiť financovanie EÚ zavedením jednotnej sadzby úhrady a povinnej paušálnej sadzby pre nepriame náklady.

contributions are mostly based on a flat rate.
príspevky sú väčšinou založené na paušálnej sadzbe.

including satellite modem and telephony at a flat rate, costs 49.80 euros per month including the loyalty bonus.
prispôsobený súkromným zákazníkom, vrátane satelitného modemu a telefonického pripojenia v paušálnej sadzbe, stojí 49,80 eur mesačne vrátane vernostného bonusu.

Only where the final customer or final user has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.
Iba ak koncový odberateľ alebo konečný spotrebiteľ nenahlási hodnotu na meradle za dané zúčtovacie obdobie, je vyúčtovanie založené na odhade spotreby alebo paušálnej sadzbe.

However, in the cases examined, where a flat rate was used it was found that it was generally not applied correctly by the project promoter.
V skúmaných prípadoch, v ktorých sa uplatnili paušálne sadzby, sa však zistilo, že navrhovateľ projektu ich zvyčajne použil nesprávne.

The innovative price model with a minimal flat rate per drink sold includes comprehensive,
Inovatívny cenový model s nízkymi paušálnymi sadzbami za predaný nápoj zahŕňa komplexný,

such as the extensive use of flat rate system and on-line tools,
napríklad rozsiahle používanie systému paušálnych sadzieb a on-line nástrojov,

were corrected in 2012 at flat rate.
boli opravené v roku 2012 na paušálne sadzby.

the Commission will propose to reinforce this assessment of the restructuring actions, including the flat rate/overcompensation issue.
Komisia navrhne posilniť posúdenie opatrení reštrukturalizácie vrátane otázok paušálnych sadzieb a nadmernej kompenzácie.

Regrets the repeated Council practice of increasing the standard flat rate abatement for the Union institutions;
Vyjadruje poľutovanie nad opakovanou snahou Rady o zvýšenie štandardných mier paušálnych znížení pre inštitúcie Únie;

A flat rate of 0.1% is very enticing for any trader who doesn't need immediate fiat liquidation.
Paušálna sadzba vo výške 0,1% je veľmi lákavá pre každého obchodníka, ktorý nepotrebuje okamžitú likviditu fiatu.

Flat rate financial corrections borne by Member States are in these cases an indication of the extent of the effectiveness of the Commission's supervisory control to safeguard the Community budget.
Paušálne finančné korekcie, ktoré znášajú členské štáty, poukazujú v týchto prípadoch na mieru účinnosti dohľadu Komisie s cieľom chrániť rozpočet Spoločenstva.