FLAT RATE in Danish translation

• fast sats
• flat rate
• fast pris
• enhedstoldsatsen
• tidløn
• enhedstakst

Examples of using Flat rate in English and their translations into Danish

For a taxi to the airport there is now a flat rate in effect: 17€ during the day
Der er nu faste satser for turen i taxi: 17€ om dagen

repair are completely calculable as they are covered by the contractual flat rate.
er fuldt ud beregnelige, da de dækkes af kontraktens faste pris.

We should also abandon the system of flat rate travel expenses and adhere to one
Vi skal også opgive faste beløb for rejseomkostninger og holde os til refusion efter faktiske omkostninger,

We should also abandon the system of flat rate travel expenses and adhere to one of bonafide costs incurred,
Vi skal også opgive faste beløb for rejseomkostninger og holde os til refusion efter faktiske omkostninger, men således

this is set at a flat rate of 25% for non-residents.
er den sat til en standardsats på 25% for udlændinge.

and the 25% flat rate. applied to non-residents would not therefore seem to be excessive.
afhængigt af indtægtsniveauet, og 25% standardsatsen, der gælder for udlændinge, synes derfor ikke at være uforholdsmæssigt høj.

However, in addition to the standard VAT regulations, there are special regulations for agriculture and forestry(VAT flat rate systems) which differ in form from one country to another.
Men ved siden af den normale momsordning eksisterer der særlige bestemmelser for landbruget og skovbruget(momsordninger med faste satser), som varierer fra land til land.

Fund assistance shall be granted on the basis of a flat rate.
paa forslag af Kommissionen, ydes fondens tilskud i form af faste beloeb.

Commission/Rake In Single games rake is a 3.9% flat rate and in Match Games it works out as follows:
Kommissionen/ Rake I Single spil rake er en 3,9% fast sats og Match spil det virker som følger:

For EU research funding, the EU's overheads rule SpecialTransitional Flat Rate 60% or other project-specific maximum flat rates must be followed,
For EU-forskningsmidler følges EU's overheadregel Special Transitional Flat Rate 60% eller andre projektspecifikke maksimum flat rates, og universitetet skal altid have status som beneficiary

you want to offer it in a flat rate, you aren't just in competition with all new building
du ønsker at tilbyde det i en fast sats, du er ikke bare i konkurrence med alle nye bygning,

In the case of a flat rate, it shall assess the importance of the infringement of rules
I tilfælde af en fast sats vurdere væsentligheden af overtrædelsen samt dets omfang

Registration with the Social Security Authorities as a self employed worker with a minimum monthly cost of €256, unless you have some reduction or the €50 flat rate which has been recently approved….
Registrering hos den sociale sikringsinstitution som selvstændig erhvervsdrivende med en minimumsomkostning på 256 € om måneden, medmindre du har et fradrag eller en fast pris på 50 €, der for nylig blev godkendt….

The flat rate of customs duty shall not apply to goods imported under the conditions set out in paragraphs 1
Enhedstoldsatsen anvendes ikke for varer, der indføres under de i stk. 1 og 2 anførte forudsætninger, når den pågældende inden fortoldningen har begæret

Nov 14 in Business& Office Software, Presentation Software Web read more Sponsored Links: WebEx MeetMeNow 2 Web meetings worldwide--host as many meetings as you want for one low flat rate.
Nov 14 I Business& kontorsoftware, Præsentation software Web Læs mere Sponsorerede links: WebEx MeetMeNow 2 Web møder verden over- vært for så mange møder, som du ønsker for en lav fast sats.

In the case of small consignments to private individuals, however, the flat rate is imposed on all the goods if the total value of these consignments exceeds the duty-free allowance of 45 ECU.
I tilfælde af småforsendelser til privatpersoner opkræves enhedstoldsatsen derimod for samtlige varer, hvis den samlede værdi af disse forsendelser overstiger det maksimale beløb på 45 ECU.

This flat rate is now fixed at 60% for the first three years(2007-2009) and thereafter the Commission shall establish a new flat rate reflecting an approximation of the real indirect costs of participants,
Denne enhedstakst er nu fastsat til 60% for de første tre år(2007-2009), og derefter skal Kommissionen fastsætte en ny enhedstakst, der afspejler en tilnærmelse af deltagernes reelle indirekte omkostninger,

The flat rate of customs duty shall not apply to goods imported under the conditions set out in paragraphs 1
Enhedstoldsatsen anvendes ikke for varer, der indfoeres under de i stk. 1 og 2 anfoerte forudsaetninger, naar den paagaeldende inden fortoldningen har begaeret

you get the same flat rate shipping fee,
får du den samme faste pris på forsendelsen, rabat(5% på PSV

At present, a flat rate of 10% of the value of the goods imported in small consignments
På nu værende tidspunkt anvendes en enhedstoldsats på 10% af værdien af de varer,