MINIMUMHOOGTE - vertaling in Engels

• minimum height
• minimum level
• minimum rate
• minimum altitude
• minimum standard

Voorbeelden van het gebruik van Minimumhoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voertuigen vergemakkelijkt minimumhoogte van 43 cm zonder modules.
access to tables or vehicles minimum height from 43 cm without modules.

OphangingDe minimumhoogte onder het invlieggat moet 6 tot 7 m boven de grond of uitstekende gebouwdelen bedragen.
Suspension The minimum height below the entry hole must be 6 to 7 m above the ground or projecting parts of the building.

Er bestaan bijvoorbeeld gemeenschappelijke regels voor de minimumhoogte van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting,
For example, common rules exist on minimum levels of annual circulation taxes,

Als het aantal witte bloedcellen abnormaal lager is dan de minimumhoogte van het normale bereik,
If the number of white blood cells is abnormally lower than the minimum normal range,

Voor de rest van de patiënt kunnen we het bed op de minimumhoogte verlagen, omdat studies hebben aangetoond dat te hoge bedden de desoriëntatie begunstigen die al gebruikelijk is bij mensen die gedurende lange tijd bedlegerig zijn.
For the rest of the patient we can lower the bed to the minimum height because studies show that the beds too high favor as usual disorientation persons bedridden for long periods of time.

Het is in het licht hiervan dat dit voorstel poogt om de bestaande harmonisatie op het gebied van de BTW-tarieven te handhaven door het bevestigen van de minimumhoogte van 15% voor het normale tarief.
It is in the light of this that this proposal is seeking to maintain the existing level of harmonisation in the field of VAT rates by confirming the minimum level of 15% for the normal rate.

De Commissie stelt met het voorstel voor om de huidige periode waarin de EU-lidstaten een minimumhoogte voor het normale btw-tarief dienen te hanteren van 15 procent, met vijf jaar te verlengen.
With its proposal, the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15.

bijvoorbeeld door een specifieke minimumhoogte van bezoldiging vast te stellen.
for instance, by setting a specific minimum level of pay.

In het op 21 december 1998 door de Raad aangenomen gemeenschappelijk optreden inzake de strafbaarstelling van deelneming aan een criminele organisatie in de lidstaten van de Europese Unie28 is er daarentegen geen sprake van een minimumhoogte voor straffen.
The Joint Action adopted by the Council on 21 December 199828 on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union does not provide for minimum levels of penalty.

de Commissie nodig zijn, waardoor de minimumhoogte, die vanaf 1 januari 2006 zou moeten gaan gelden, niet tijdig aangenomen zou kunnen worden.
thus preventing the adoption on time of a minimum rate to be applied as from 1 January 2006.

De Raad houdt sinds oktober 1992 vast aan een minimumhoogte van de BTW van 15 procent na drie verlengingen blijft deze bepaling geldig tot aan het einde van het jaar 2005.
Since October 1992, and following three extensions(until the end of 2005), the Council has retained a minimum standard rate of VAT in the EU of 15.

het behoud van de koopkracht van de consument te garanderen is een stap in tegenovergestelde richting noodzakelijk: de minimumhoogte van 15% moet voor onbepaalde tijd gehandhaafd worden en dient vergezeld te gaan van een doelbewuste,
consumer' s buying power, we must take a step in the other direction: in other words, a minimum rate of 15% should be maintained for an indefinite period of time,

De geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief is vervolgens telkens weer verlengd, voor het laatst bij richtlijn 2005/92/EG van de Raad van 12 december 2005 tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG voor wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief PB L 345, blz.
Thereafter the period of applicability of the minimum standard rate was continuously extended, most recently up to the end of 2010 by Council Directive 2005/92/EC of 12 December 2005 amending Directive 77/388/EEC with regard to the length of time during which the minimum standard rate of VAT is to be applied OJ 2005 L 345, p.

Moeten de letters en cijfers de volgende minimumhoogten hebben.
Letters and figures shall have the following minimum heights.

Dit betrof onder andere het vliegen beneden minimumhoogtes en het overschrijden van slagzijlimieten en stijgingshoeken.
The rule-breaking included flying below minimum-clearance altitudes and exceeding bank-angle limitations and climb rates.

BTW/Minimumhoogte van het normale tarief.
VAT/ Minimum standard rate- extension.

Aantal ratten Minimumhoogte van een rattenkooi: 14 cm.
Number of rats Minimum height of rat cage: 14 cm.

Aantal ratten Minimumhoogte van een rattenkooi: 14 cm.
Number of rats Minimum heighe of rae cage: 14 cm.

Er bestaat een meningsverschil over de minimumhoogte van dit programma.
There is a difference of opinion over the Programme's minimum threshold.

Aantal konijnen Minimumhoogte van een kooi voor konijnen:
Number of rabbits Minimum height of rabbit cage: