MINIMUMHOOGTE - vertaling in Duits

• Mindesthöhe
• Mindestnormalsatzes
• Minimalhöhe

Voorbeelden van het gebruik van Minimumhoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bevond me op mijn minimumhoogte in die vector-- snel-- dus trok ik die open.
Ich war an meiner Minimalhöhe in der Richtung-- schnell-- da habe ich das gezogen.

Er bestaan bijvoorbeeld gemeenschappelijke regels voor de minimumhoogte van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting,
So bestehen beispielsweise Gemeinschaftsvorschriften über die Mindestsätze der jährlichen Kraftfahrzeug-

Daarnaast draagt het vastleggen van een minimumhoogte voor een welbepaalde periode evenzeer bij tot meer duidelijkheid
Zudem trägt die Festlegung eines Mindestsatzes für einen klar definierten Zeitraum auch zu mehr Klarheit

Als het aantal witte bloedcellen abnormaal lager is dan de minimumhoogte van het normale bereik,
Wenn die Anzahl der weißen Blutkörperchen ist ungewöhnlich niedriger ist als die minimale normalen Bereich,

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Geltungsdauer des Mindestnormalsatzes(Von der Kommission vorgelegt) 20.09.2000- 6 Seiten KT-CO-OO-515-DE-C.

De minimumhoogte van een kooi voor slingerapen zou zodanig moeten zijn
Die Mindestkäfighöhe für Brachiatoren sollte so bemessen sein,

Voor de rest van de patiënt kunnen we het bed op de minimumhoogte verlagen, omdat studies hebben aangetoond
Für den Rest des Patienten können wir das Bett auf die minimale Höhe absenken, da Studien gezeigt haben,

Dit betrof onder andere het vliegen beneden minimumhoogtes en het overschrijden van slagzijlimieten en stijgingshoeken.
Dazu zählten zum Beispiel das Fliegen unter der Mindestflughöhe und das Überschreiten des zulässigen Querneigungswinkel und der Steigrate.

Ook de minimumhoogte niet?
Inklusive der Mindesthöhe?- Vor allem nicht die?

Boven de minimumhoogte en terug naar de basis.
Uber die Mindesthöhe, zurück zur Basis.

Minimumhoogte van de kooi m' cm kg.
Gewicht des Schweins kg m' cm.

Minimumhoogte van de kooi cm m2 cm.
Mindestabmessung der Käfiggrundfläche je Hund m2 cm cm.

Boven de minimumhoogte en terug naar de basis!
Geht auf die Mindesthöhe und fliegt zum Stützpunkt!

De minimumhoogte van het normale tarief is 15.
Der Normalsatz liegt bei mindestens 15.

ik zal beginnen met de minimumhoogte van het gewone BTW-tarief.
und ich möchte mit dem Mindestnormalsatz beginnen.

De maximumhoogte boven het wegdek wordt gemeten vanaf het hoogste punt van het lichtdoorlatende gedeelte en de minimumhoogte vanaf het laagste punt.
Die Maximalhöhe über der Fahrbahn wird vom höchsten Punkt der leuchtenden Fläche aus gemessen, die Minimalhöhe über der Fahrbahn vom niedrigsten Punkt der leuchtenden Fläche aus.

moet de minimumhoogte van de laadopening ten minste 600 mm bedragen;
muss die Mindesthöhe der Ladeöffnung 600 mm oder mehr betragen.

huisdieren worden gehouden- Reistijd van langer dan acht uur- Minimumhoogte van elk niveau van voertuig- Beladingsdichtheid”.
sie Haustiere sind- Transport von mehr als acht Stunden Dauer- Mindesthöhe jedes Fahrzeugdecks- Ladedichte“.

In het geval van een schip met hangende autodekken mag de minimumhoogte van het schot evenwel niet minder zijn
Bei einem Schiff mit Hängedecks für Autos darf die Mindesthöhe des Schotts nicht geringer sein

Vereiste minimumhoogte van afsluiting 2,2 meter.
Vorgeschriebene Mindesthöhe der Sperre 2,2 Meter.