MINIMUM RATES - vertaling in Nederlands

• minimumtarieven
• minimumbelastingniveaus
• minimumpercentages
• minimumlonen
• de minimum tarieven
• minimumtarief
• minimum tarieven
• minimumbelastingtarieven
• minimale tarieven

Voorbeelden van het gebruik van Minimum rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The situation was similar at the time of the Commission's last report on the minimum rates for alcoholic drinks.
Dat was ook zo ten tijde van het laatste verslag van de Commissie over minimumtarieven voor alcoholische dranken.

Minimum rates provide a"safety net" for Member States by ensuring that other Member States do actually apply excise duty and that the levels are meaningful.
Minimumtarieven vormen een"veiligheidsnet" voor de lidstaten doordat zij garanderen dat andere lidstaten de accijns ook werkelijk toepassen en wel op een niveau dat niet onbeduidend is.

The conditions of employment mentioned in the Directive include: minimum rates of pay, maximum work periods,
De in de richtlijn genoemde arbeidsvoorwaarden omvatten de minimum salaristarieven, de maximale arbeidsduur, de minimale rustperioden

The system of minimum rates is one of your suggestions which is extremely interesting
Het systeem van de minimumtarieven is één van uw suggesties die zeer interessant zijn

These are proposed minimum rates, and participating Member States would be free to apply higher rates if they wanted to.
Dit zijn de voorgestelde minimumtarieven en de deelnemende lidstaten mogen hogere tarieven toepassen als zij dat willen.

To harmonise individual Member States' FTTs by identifying two minimum rates 0.1 for bonds
Harmonisatie van de FTT van afzonderlijke lidstaten door de vaststelling van twee minimumtarieven 0,1% voor obligaties

The pro posed minimum rates of tax range from 31 ECU/year(12-tonne two-axle lor ry) to 537 32-tonne four-axle lorry.
De voorgestelde minimumtarieven voor de belasting variëren van 31 ecu per jaar(12 tons vrachtwagens met twee assen) tot 537 ecu 32 tons vrachtwagens met vier assen.

In line with the structure of minimum rates on cigarettes, it is proposed to introduce a compulsory monetary
In overeenstemming met de structuur van de minimumtarieven voor sigaretten wordt voorgesteld om een verplicht nominaal

The Commission considers that it would be desirable at present to bring the specific minimum rates expressed in ecus into line with inflation.
De Commissie acht het thans wenselijk om de specifieke minimumtarieven, uitgedrukt in ecu, aan te passen voor de inflatie.

Firstly, the current minimum rates for energy products are mainly based on volume(EUR/1000l)
Om te beginnen zijn de huidige minimumtarieven voor energieproducten vooral gebaseerd op hoeveelheden(euro/1 000 liter)

The text is also aimed at ensuring a higher level of public health protection by raising minimum rates for tobacco products.
Voorts beoogt de richtlijn een hoger niveau van bescherming van de volksgezondheid te garanderen door de minimumtarieven voor tabaksfabrikaten te verhogen.

However, any proposal for increases must take into account that a number of Member States still have transitional periods for the current minimum rates.
Bij een dergelijk voorstel moet evenwel altijd rekening worden gehouden met het feit dat een aantal lidstaten nog altijd een overgangsperiode heeft voor de huidige minimumtarieven.

Estonia requests a transitional period for applying minimum rates to unleaded petrol,
verzoekt Estland om een overgangsperiode voor de toepassing van minimumtarieven op ongelode benzine,

we obtain the following minimum rates.
worden de volgende minimumtarieven verkregen.

If we apply this percentage to the minimum rates and round up to the next unit, we obtain the following minimum rates.
Door dit percentage toe te passen op de minimumtarieven en door naar boven af te ronden, worden de volgende minimumtarieven verkregen.

Finally, we believe that this regulation will be more readily accepted if we fix the minimum rates for a period of five years.
Tenslotte menen wij dat de acceptatie van deze regeling zal worden vergroot door de minimale tariefhoogten voor een termijn van vijf jaar vast te leggen.

both for excise duties and VAT, to set minimum rates.
vaste praktijk om minimumtarieven vast te stellen.

for increasing the existing minimum rates for mineral oils.
en in verhoging van de bestaande minimumtarieven voor minerale oliën.

These CIRRs constitute the minimum interest rates at which official finance may be granted in currencies with lower rates than the global minimum rates under the Arrangement.
Deze CIRR zijn de minimumrentetarieven waartegen officiële financieringen kunnen worden toegestaan in valuta's waarvan de rente lager is dan de algemene minimumrentetarieven van de regeling.

For this reason, the Commission can, in the present case, accept the respect of the minimum rates also as equal to a significant proportion of the national tax as requested under point 51.1(b),
Daarom kan de Commissie de inachtneming van de minimumbelastingniveaus ook beschouwen als het aanmerkelijk deel van de nationale heffing dat in punt 51.1. b,