MINIMUMLONEN - vertaling in Engels

• minimum wages
• minimum rates
• minimum wage

Voorbeelden van het gebruik van Minimumlonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andere lidstaten hebben getracht het beschikbare inkomen van huishoudens te ondersteunen, waarbij bijzondere aandacht werd geschonken aan minimumlonen.
Other Member States have sought to support households' disposable income with a particular focus on minimum wages.

In Indonesië hebben arbeiders een tweedaagse algemene staking gelanceerd met als doel de verhoging van de minimumlonen door de overheid.
Photo from Facebook page of Tia Claudia E. MboeikWorkers in Indonesia have launched a two-day general strike aimed at pressuring the government to raise the minimum wage.

Helaas bevat het ook extreem verreikende verklaringen over onder andere de invoering van minimumlonen.
Unfortunately, it also contains extremely far-reaching statements concerning, among other things, the introduction of minimum wages.

in zake raadpleging en inzake de kwestie van de minimumlonen en het minimum-inkomen.
of consultation and on the issue of the minimum wage and minimum income.

Het mechanisme voor aanpassing van de minimumlonen zoals vastgelegd in de Landsverordening minimumlonen zal worden vereenvoudigd.
The mechanism for adapting minimum wages, as laid down in the Federal Ordinance Minimum Wages will be simplified.

Volgens de Landsverordening Minimumlonen worden de volgende bestanddelen niet als loon beschouwd.
According to the National ordinance Minimum Wages, the following components are not considered as wage:.

Gedifferentieerde minimumlonen, zoals reeds toegepast in verscheidene lidstaten,
Differentiated minimum wages, as already applied in several Member States,

Bovendien kunnen minimumlonen een negatieve invloed op de vraag naar arbeid hebben,
In addition, minimum wages may have negative effects on labour demand

waaronder minimumlonen.
including minimum rates of pay.

Deze forse stijging komt mede door de extra verhoging van de minimumlonen en uitkeringen op Saba in 2014.
This is partly due to an additional increase in minimum wages and benefits on Saba in 2014.

Hoe dan ook moeten minimumlonen worden aangepast per leeftijdsgroep Nee, en schaf alle inkomensnormen af.
Minimum wage standards should be adjusted by age group No, and eliminate all wage standards..

Hoe dan ook moeten minimumlonen worden aangepast per leeftijdsgroep Voeg uw eigen standpunt toe Hoe belangrijk is dit voor jou?
Minimum wage standards should be adjusted by age group Add your own stance How important is this to you?

Hoe dan ook moeten minimumlonen worden aangepast per leeftijdsgroep 3 Ja antwoorden 3 Geen antwoorden.
Minimum wage standards should be adjusted by age group 3 Yes answers 3 No answers.

Geen woord over minimumlonen en geen woord over sociale rechten die een integraal onderdeel moeten vormen van elke markteconomische activiteit, zodat we welvaart voor iedereen kunnen creëren.
There is not a word about minimum wages and not a word about social rights being integral to any market economic activity, so that we could move towards prosperity for everyone.

Kmo's wier onderaannemers zich reeds hielden aan de wetgeving inzake minimumlonen en die dus hogere kosten hadden(vergeleken met concurrenten wier onderaannemers de wet schonden) zullen voordeel halen uit meer gelijke mededingingsvoorwaarden.
SMEs which have already had subcontractors abiding to minimum wage legislation and therefore had higher costs(in comparison to competitors with subcontractors not abiding the law) will benefit from a better level-playing field.

Hervormingen van belasting- en uitkeringsstelsels dienen te worden gekoppeld aan vaststelling van minimumlonen, om een inkomensniveau te verzekeren dat voldoende aantrekkelijk is om laaggeschoolde werklozen en inactieven ertoe te brengen werk te aanvaarden.
Reforms in tax-benefit systems need to be linked to minimum wage setting to ensure adequate level of earnings to make the acceptance of work more attractive to low skilled unemployed and inactive.

de collectieve arbeidsovereenkomsten afschaffen en de minimumlonen nog verder verlagen.
that we should reduce the minimum wage still further.

Wat kan ik voor je doen, Susan? Ik wou weten of je wilde reageren op het wetsontwerp rond nieuwe minimumlonen. In de textielsector en de Mariana eilanden?
Well, I wanted to see if you would comment on that new minimum wage bill… the Senate's about to pass with respect to your textile clients in the Northern Marianas?

Een leven zonder armoede kan volgens ons met beleidsmaatregelen worden bereikt door socialezekerheidsstelsels te ontwikkelen waarin pensioenen en minimumlonen boven de armoedegrens gewaarborgd zijn en het aantal arbeidsuren in het algemeen wordt verlaagd.
We believe that a life free from poverty can be achieved by political means by developing social security systems in which pensions and minimum wage levels above the poverty threshold are guaranteed and working hours are generally reduced.

In de door de Commissie voorgestelde tekst worden de werknemers die voor minder dan drie maanden worden gedetacheerd, uitgesloten van de bepalingen van de richtlijn inzake vakantiegeld en minimumlonen.
But the Commission's proposed text does not allow workers posted for periods of less than three months to benefit from the terms of the directive concerning paid leave and a minimum wage.