THE MINIMUM RATE - vertaling in Nederlands

• het minimumtarief
• het minimumpercentage
• het minimumbelastingniveau

Voorbeelden van het gebruik van The minimum rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, for heavy fuel oil, the tax rate currently applied in Malta is 14 EUR /1000 kg, whereas the minimum rate set by the Directive is 15 EUR/ 1000 kg.
Voor zware stookolie evenwel geldt in Malta momenteel een tarief van 14 EUR/1000 kg, terwijl de richtlijn een minimumbelastingniveau van 15 EUR/1000 kg vaststelt.

The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be 25% at th3 beginning of each year for quotas expressed in European units of account(EUA),
Het minimumpercentage van de geleidelijke verhoging voor deze contingenten bedraagt 25% aan het begin van elk jaar voor contingenten uitgedrukt in Europese rekeneenheden(ERE), en 20% aan het begir.

The minimum rate of progressive increase for the quotas referred to in paragraph 2 shall be 25? at the beginning of each year for quotas expressed
Het minimumpercentage van de geleidelijke verhoging voor de in lid 2 bedoelde contingenten bedraagt 25% aan het begin van elk jaar voor contingenten uitgedrukt in Europese rekeneenheden(ERE),

Article 2(3) is replaced by the following sentences:"When calculating the minimum rate of checks to be carried out in accordance with Article 3(2)
Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door:"De lidstaten hoeven voor de berekening van het minimumpercentage te verrichten controles op grond van artikel 3, lid 2,

increases a quota applicable to the Community of Nine beyond the minimum rate, the Hellenic Republic shall also liberalize imports of that product originating in Syria
de Negen liberaliseert of een contingent verhoogt boven het minimumpercentage, dat ten opzichte van de Gemeenschap van de Negen wordt toegepast, zal de Helleense Republiek de invoer van

taking into account the checks carried out in the said specific cases, the minimum rate of 5% has been reached for all sectors taken together during the calendar year in question.
bedoelde percentage geacht door een douanekantoor in acht te zijn genomen wanneer, rekening houdend met de in die specifieke gevallen verrichte controles, het minimumpercentage van 5 is bereikt voor alle sectoren door elkaar genomen gedurende het desbetreffende kalenderjaar.

4 which kept only the principle of the minimum rate, referring to a 15% threshold comparable to the system introduced by the 1992 Directive,
de Raad behield alleen het principe van een minimumtarief, onder verwijzing naar een benedengrens van 15%, vergelijkbaar met het systeem dat door de richtlijn van 1992 werd ingevoerd,

which may fall below the minimum rate laid down in paragraph 1.
dat lager mag uitkomen dan het in lid 1 bepaalde minimumtarief.

The minimum rates of pay*, including overtime rates;.
Minimumlonen*, inclusief vergoedingen voor overwerk;

The minimum rates apply generally to the volume of the energy product consumed.
De minimumbelastingniveaus zijn algemeen toepasselijk op het volume verbruikt energieproduct.

The minimum rates on fine-cut tobacco.
De minimumtarieven voor tabak van fijne snede.

The minimum rates should therefore be increased in line with inflation.
De minimumtarieven dienen derhalve naar rata van de inflatie te worden verhoogd.

Rate details: during pushkar fair time the minimum rates will be 400 usd.
Prijs details: tijdens Pushkar reële tijd de minimumtarieven zal 400 USD.

They have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.
Zij hebben daarvoor nu al volop gelegenheid bij de voorgestelde minimumpercentages.

Consequently, applying the aforementioned 2/3 relationship, the minimum rates for fine cut would increase to €60 over the coming years.
Wanneer de bovengenoemde twee-derdeverhouding wordt toegepast, zouden de minimum tarieven voor tabak van fijne snede in de komende jaren dus stijgen tot 60 euro.

Also, some Member States just apply the minimum rates and some apply much higher rates..
Ook is het zo dat enkele lidstaten slechts de minimumtarieven en andere lidstaten veel hogere tarieven hanteren.

Consequently, in certain cases the minimum rates no longer cover the possible costs by any means,
Bijgevolg dekken de minimumpercentages in bepaalde gevallen niet langer de eventuele kosten,

Will the minimum rates be adapted to external developments such as inflation
Zullen de minimumtarieven worden aangepast aan ontwikkelingen van buitenaf zoals inflatie

In this context, it should be noted that the minimum rates on other excise products(tobacco products
In deze context zij erop gewezen dat de minimumtarieven voor andere accijnsgoederen(tabaksproducten en minerale oliën)

The minimum rates for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes should be brought gradually into line with the rate for cigarettes.
De minimumtarieven voor tabak van fijne snede bestemd voor het rollen van sigaretten dienen geleidelijk in overeenstemming te worden gebracht met het tarief voor sigaretten.