THE MINIMUM STANDARDS - vertaling in Nederlands

• de minimumnormen
• de minimumeisen
• de minimale normen
• de minimumvoorwaarden
• de minimum normen
• de minimumstandaarden

Voorbeelden van het gebruik van The minimum standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure that authorised users have access to the data.
De voorwaarden voor de raadpleging van de gegevensbestanden, en de minimumstandaarden die in acht moeten worden genomen om de toegankelijkheid van de gegevens voor de gemachtigde gebruikers te waarborgen;

will increase the minimum standards.
zal de minimumnormen aanscherpen.

Article 43 The rights recognized herein constitute the minimum standards for the survival, dignity
Artikel 43 De hierin erkende rechten vormen de minimumstandaarden voor het overleven, de waardigheid

The present Community legislation on animal welfare contains the minimum standards all producers are bound to respect.
De huidige communautaire wetgeving inzake dierenwelzijn bevat de minimumnormen die alle producenten moeten naleven.

The Code of Practice also defines the minimum standards that Lycamobile will apply in the handling of a Customer complaint.
De gedragscode definieert ook de minimumnorm dat gehanteerd zal worden door lycamobile bij het behandelen van een klacht.

The minimum standards for the reserve stability of these units are well defined by the regulatory bodies and classification societies.
De minimum normen voor de reservestabiliteit van deze eenheden worden gedefinieerd door de wetgever en de classificatiebureaus.

The test shall cover at least the items and use the minimum standards and methods listed in the following table.
De controle bestrijkt ten minste de punten en het gebruik van de minimumnormen en methoden die in de volgende tabel worden opgesomd.

Compliance with the minimum standards laid down by Community law with regard to production hygiene;
De naleving van de in de Gemeenschapsregelgeving vastgelegde minimumeisen met betrekking tot de hygiëne bij de productie;

Moreover, the impact of interlocking directorships on the independence of directors should be properly addressed in the minimum standards to be established.
Bovendien moet bij de vaststelling van deze minimumnormen het effect van de vervlechting van bestuursfuncties op de onafhankelijkheid van de bestuurders op passende wijze in aanmerking worden genomen.

The minimum standards for safe production of food products are determined by standards
De minimale standaard voor een veilige levensmiddelenproductie worden door normen en concepten zoals IFS,

These guidelines complement the minimum standards for the consultation of interested parties by the Commission services in developing andimplementing policies.
Dezerichtsnoeren vormen een aanvulling op de minimumnormen voor de wijze waarop de betrokken partijen door dediensten van de Commissie worden geraadpleegd bij het.

For the parts of the IRRBB framework that do not meet the minimum standards, recommendations will be presented in the report including a level of priority that accounts for proportionality and materiality.
Voor de onderdelen van het renterisicoraamwerk die niet aan de minimumnormen voldoen, geven we in het rapport aanbevelingen rekening houdend met proportionaliteit en materialiteit.

This Article accordingly allows Member States to grant applicants for international protection more favourable conditions insofar as they are compatible with the minimum standards laid down in this Directive.
Bij dat artikel staan de lidstaten bijgevolg toe verzoekers om internationale bescherming gunstiger voorwaarden toe te kennen indien deze verenigbaar zijn met de in deze richtlijn vastgestelde minimumnormen.

On the Commission's part, this will entail a commitment for additional consultations compared to the minimum standards.
Van de zijde van de Commissie impliceert dit een verbintenis tot aanvullende raadplegingen ten opzichte van de minimumnormen.

unless requirements are laid down as to the form and content of the minimum standards, the Committee fears the emergence of a non-comparable system.
er geen eisen worden gesteld aan de vorm en inhoud van minimumnormen, er een onvergelijkbaar systeem zal ontstaan.

This initiative does not aim to raise the minimum standards laid down in Community legislation or to improve compliance with existing legislative requirements.
Dit initiatief is niet bedoeld om de in de communautaire wetgeving vastgestelde minimumnormen te verhogen of de naleving van de bestaande wetgevingsvoorschriften te verbeteren.

Regard application of the minimum standards enshrined in the ILO Conventions as the best means of guaranteeing working conditions satisfactory to the local population;
Wijzen erop dat toepassing van de in de Overeenkomsten van de IAö vastgelegde minimumnormen de beste manier is om de bevolking passende arbeidsomstandigheden te garanderen.

adopt the minimum standards referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
bedoelde procedure de in lid 1, tweede alinea, bedoelde minimumnormen vast.

20 represent a significant addition to the minimum standards in the original proposal.
20 vormen een belangrijke aanvulling van de minimumnormen in het oorspronkelijke voorstel.

under any circumstances and has highlighted individual cases where the minimum standards of international law have not been met.
heeft individuele gevallen ter sprake gebracht waarin niet aan de minimumnormen van het internationaal recht werd voldaan.