THE MINIMUM STANDARDS in Chinese translation

• 的最低标准
• 的起码标准
• 民求

Examples of using The minimum standards in English and their translations into Chinese

In other cases stocks are lacking and components are being smuggled, resulting in a quality lower than the minimum standards.
在其他情况下，缺乏库存和走私部件，导致医疗用具质量低于最低标准。

The Asian Highway classification and design standards provide the minimum standards and guide lines for the construction, improvement and maintenance of Asian Highway routes.
亚洲公路分级和设计标准为亚洲公路线路的建设、改善和养护提供最低标准和指南。

However, significant challenges remain, since progress is uneven among countries in the region and the minimum standards contained in international recommendations have not yet been met.
但仍存在重大挑战，因为区域各国的进展情况并不平衡，尚未达到国际建议中所载的最低限度标准。

In some cases, this can include conduct committed intentionally or recklessly, which goes beyond the minimum standards in the Convention.
在某些情况下，可以包括蓄意实施或轻率鲁莽地实施的行为，而这超出了《公约》所载最低标准。

The money-laundering offences, which incorporate elements of intent, recklessness and negligence, and which go beyond the minimum standards in article 23.
洗钱犯罪包含了意图、轻率鲁莽和过失的要素，超出了第23条所述最低标准。

The Declaration provides a detailed list of norms that constitute the minimum standards for the survival, dignity and well-being of indigenous peoples around the world(article 43).
宣言》详细列出了构成世界各地土著人民生存、尊严和福祉最低标准的准则(第43条)。

The same Ministry has also taken the initiative to review the juvenile justice regulations, which are currently far from ensuring the minimum standards of protection for children.
该部还采取各项主动行动，审查青少年司法条例，这些条例目前远远不能确保对儿童提供最低限度标准的保护。

Article 25 of the Constitution stipulates that“All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.”.
宪法》第25条规定："所有人都权享有最低标准的有益健康和文明的生活。

A majority of the orphanages do not comply with the Minimum Standards for Operating Child Welfare institutions promulgated by the Ministry of Health and Social Welfare(MoHSW).
多数孤儿院不符合卫生和社会福利部(MoHSW)所公布的《儿童福利机构运作最低标准》。

The Asian Highway classification and design standards provide the minimum standards and guidelines for the construction, improvement and maintenance of Asian Highway routes.
亚洲公路网分级和设计标准为亚洲公路线路的建设、改进和维护提供了最低标准和指导方针。

In the view of the Parliamentary Ombudsman, in a welfare state such as Finland, the minimum standards of human life must also include elements other than the ensuring of the basic necessities of living.
议会监察员认为，在芬兰这样的福利国家中，人类生活的最低标准必须包括确保基本生活必需品以外的一些因素。

Consider setting up a juvenile justice system, bearing in mind the minimum standards for administration of justice for minors under the guidelines of the United Nations for preventing juvenile delinquency(Algeria);
根据联合国关于防止少年犯罪的准则，考虑建立少年司法制度，铭记关于未成年人司法的最低标准(阿尔及利亚)；.

The mass expulsion of enemy aliens who are nationals of an opposing State during an armed conflict may be permissible if the minimum standards of humanitarian law and human rights law are met.
在发生武装冲突期间大规模驱逐敌国国民，如能满足人道主义法和人权法的起码标准也许是允许的。

On these grounds, the Declaration provides a detailed list of rights that constitute" the minimum standards for the survival, dignity and well-being of indigenous peoples of the world"(art. 43).
在这一基础上，《宣言》详尽列举构成"为全世界土著人民求生存、维护尊严和谋求幸福的最低标准"的各项权利(第43条)。

In Department Order No. 11, series of 2000, it set the minimum standards and guidelines to ensure quality in the delivery of day care service through the accreditation of day care workers and centers.
在2000年第11号部令中，该部提出了通过鉴定合格的日托工作者和中心确保提供日托服务质量的最低标准和指导准则。

On this grounding, the Declaration provides a detailed list of rights that constitute" the minimum standards for the survival, dignity and well-being of indigenous peoples of the world"(art. 43).
在这一基础上，《宣言》详尽的列举了构成"为全世界土著人民求生存、维护尊严和谋求幸福的最低标准"的各项权利(第43条)。

On these grounds, the Declaration provides a detailed list of norms that constitute" the minimum standards for the survival, dignity and well-being of indigenous peoples of the world"(article 43).
在此基础上，《宣言》提供了一个详细的规范清单，构成"为全世界土著人民求生存、维护尊严和谋求幸福的最低标准"(第43条)。

The Trafficking in Persons Report(2009), issued by the US State Department noted that Maldives is making significant efforts to fully comply with the minimum standards set out against human trafficking.
美国国务院发表的《人口贩运报告(2009年)》指出，马尔代夫正在作出巨大努力，充分遵守打击贩卖人口的最低标准。

Within the limited resources available to the JIU team, the review presented 2 pillars, 5 principles and 17 benchmarks to measure the strength of accountability in an organization and the minimum standards for an accountability framework.
在联检组工作队有限的资源范围内，本检查报告还是提出了两大支柱、五项原则和17个基准，以此衡量一个组织问责制的力量强弱以及问责制框架的最低标准。

The Building Standards Law stipulates the minimum standards for site, structure, utilities and use of the building, for the purpose of protecting the lives, health and property of nationals.
建筑标准法》规定了建筑物地点、结构、公用设施和使用的最低标准，保护国民的生命、健康和财产。