THE MINIMUM STANDARDS in Swedish translation

• miniminormerna
• minimikraven
• minimistandarderna
• de lägsta standarderna
• miniminormer
• minimistandarder
• minimikrav

Examples of using The minimum standards in English and their translations into Swedish

The minimum standards apply to consultation processes through which the Commission wishes to trigger input from interested parties to its policy-shaping prior to a decision of the College of Commissioners.
Minimikraven gäller samråd där kommissionen uppmuntrar berörda parter att lämna synpunkter på beslutsprocessen, innan kommissionens ledamöter fattar beslut.

Students falling below the minimum standards may be admitted on a provisional basis
Studerande som faller under miniminormerna kan komma in på provisorisk basis

However, Legal metrology today sets the minimum standards for trade and does not address the need for high quality,
Dock fastställer dagens lagstadgade metrologi de lägsta standarderna för handel och tar inte itu med behovet av hög kvalitet,

The minimum standards are to be applicable retroactively,
Miniminormerna ska vara tillämpliga retroaktivt,

would be allowed to provide for rules more stringent than the minimum standards.
skulle tillåtas fastställa regler som är går utöver minimistandarderna.

It is necessary to specify the structure and content of the minimum standards of precision of the statistical results transmitted by the Member States.
Det är nödvändigt att precisera strukturen hos och innehållet i minimikraven på tillförlitlighet för de statistiska resultat som medlemsstaterna överlämnar.

Firstly, the Committee is to help the Member States implement the minimum standards in a forward‑looking and Coordinating spirit.
För det första skall kommittén hjälpa medlemsstaterna att genomföra miniminormerna med framförhållning och under samordnade former.

because only then will there be no motivation for individual Member States to go beyond the minimum standards.
det endast är då det inte kommer att finnas någon motivation för enskilda medlemsstater att gå utanför minimistandarderna.

The legislation on the minimum standards for the protection of laying hens exists since 1999, when the EU
Lagstiftningen om miniminormer för skyddet av värphöns har funnits sedan 1999 då EU-länderna enades om bestämmelserna

20 represent a significant addition to the minimum standards in the original proposal.
20 innebär betydande tillägg till miniminormerna i det ursprungliga förslaget.

Setting out the minimum standards of reception conditions for applicants for asylum in the European Union, normally sufficient to ensure them a dignified standard of living;
Ange miniminormer för mottagande av asylsökande i Europeiska unionen som under normala förhållanden är tillräckliga för att garantera dem en värdig levnadsstandard.

The“Television without Frontiers” Directive lays down the minimum standards which regulation of the content of television broadcasts by the Member States must guarantee.
I direktivet om television utan gränser fastställs minimistandarder, som medlemsstaternas reglering av innehållet i TV-sändningarna måste tillgodose.

The recommendation will invite Member States to implement the minimum standards within 12 months from its adoption.
Genom denna rekommendation kommer medlemsstaterna att uppmanas genomföra miniminormerna inom 12 månader efter antagandet.

The Committee believes that the minimum standards adopted will encourage Member States to offer guarantees going further than the standards proposed.
Kommittén rekommenderar däremot att miniminormer antas som uppmuntrar medlemsstaterna att tillämpa garantier som kan sträcka sig längre än de förordade normerna.

The Directive lays down the minimum standards which regulation of the content of television broadcasts by the Member States must guarantee.
I direktivet om television utan gränser fastställs minimistandarder, som medlemsstaternas reglering av innehållet i TV-sändningarna måste tillgodose.

Clint also offers a free basic dog obedience training video which demonstrates the minimum standards all dogs and their owners should learn.
till lådan träna hundar, erbjuder Clint också en gratis grundläggande hund video lydnadsträning som visar de minimikrav alla hundar och deras ägare bör lära.

The state of play will be taken into account in the finalisation of the minimum standards.
Hänsyn kommer att tas till den nuvarande situationen vid det slutgiltiga godkännandet av miniminormerna.

To state regulations and guidelines about the minimum standards and economistic care key try to disguise a lot of things.
Att ange regler och riktlinjer om miniminormer och economistic vård-tangenten försöker att dölja en massa saker.

The most important aspects of European social policy were initially the coordinating rules for social security for migrant workers and the minimum standards for employment protection.
Till att börja med stod koordineringsregler för den sociala säkerheten av säsongsarbetare och minimistandarder för arbetsskyddet i förgrunden för den europeiska socialpolitiken.

In achieving these policies and specify, where appropriate, the minimum standards that must be complied with by the actors on the electricity market in question.
Har vid strategiernas genomförande, och vid behov ange vilka minimikrav som aktörerna på den ifrågavarande marknaden måste uppfylla.