THE MINIMUM CONDITIONS in Swedish translation

• minimikraven
• minimivillkoren
• minimivillkor
• minimikrav

Examples of using The minimum conditions in English and their translations into Swedish

They must satisfy the minimum conditions to be established by the procedure laid down in Article 19 for pre-basic seed potatoes;
Det uppfyller de minimivillkor som skall fastställas genom förfarandet i artikel 19 för stamutsäde.

In this context, the Commission proposes the establishment of an authorisation system for air navigation service providers, setting the minimum conditions for exercising this function at European level.
I detta sammanhang avser kommissionen att föreslå inrättandet av ett tillståndssystem av leverantörer av flygtrafiktjänster med fastställande av minimikraven för utövandet av denna funktion på europeisk nivå.

Railway undertakings may offer contract conditions more favourable for the passenger than the minimum conditions laid down in this Regulation.
Järnvägsföretag får erbjuda avtalsvillkor som är förmånligare för resenären än de minimivillkor som fastställs i denna förordning.

They must have been found by official examination to satisfy the minimum conditions referred to in point(c);
Det har vid en officiell undersökning konstaterats att de minimivillkor som avses i c har uppfyllts.

Where the minimum conditions for an indirect action are satisfied by a number of legal entities that together form one legal entity, the latter may be the sole participant in an indirect action,
Om minimikraven för en indirekt åtgärd är uppfyllda av ett antal rättsliga enheter som tillsammans utgör en enda rättslig enhet får denna vara ensam deltagare i en indirekt åtgärd,

Where the minimum conditions for an indirect action are satisfied by a number of legal entities,
Om minimikraven för en indirekt åtgärd är uppfyllda av ett antal fysiska

In the case of violations of the minimum conditions for authorisation of investment firms, 17 Member States provide
Vid överträdelser av minimivillkoren för värdepappersföretags auktorisering föreskriver 17 medlemsstater ett högsta bötesbelopp på mindre

Where the minimum conditions for an indirect action are satisfied by a number of legal entities, which together form one legal entity, the latter may be the sole
Om minimikraven för en indirekt åtgärd är uppfyllda av ett antal rättssubjekt som tillsammans utgör ett enda rättssubjekt får detta vara ensam deltagare i en indirekt åtgärd,

does not meet the minimum conditions for a serious debate,
inte uppfyller minimivillkoren för en seriös debatt,

It appears to the Court that the account of the causal link contained in the application meets the minimum conditions for formal admissibility required
Enligt förstainstansrättens mening uppfyller redogörelsen för orsakssambandet i ansökan de formella minimivillkor som enligt tillämpliga bestämmelser

While it is recognised that the minimum conditions for the long-term viability of the EMU have not yet been achieved, the recommended stepping up
Visserligen erkänner man att minimikraven för att EMU ska kunna överleva på längre sikt ännu inte är uppfyllda,

be sold in the Union without meeting the minimum conditions.
säljs i unionen utan att uppfylla minimivillkoren.

shall be issued, on application, to the driver who satisfies the minimum conditions as regards medical
skall efter ansökan utfärdas åt förare som uppfyller minimikrav i fråga om fysisk

Whereas it is appropriate that to a certain extent the minimum conditions for cereal species should be reinforced;
Det är lämpligt att i viss utsträckning skärpa minimikraven för arter av stråsäd. Å andra sidan

despite the fact that some of the minimum conditions, specifically recognition of the Ankara Protocol,
trots att några av minimivillkoren, särskilt erkännande av Ankaraprotokollet,

I would just like to mention again what I believe are the minimum conditions for a deal that will also be accepted by the Commission
Jag skulle på nytt vilja nämna vad jag anser vara minimikraven på ett avtal som också kommer att godkännas av kommissionen

in particular where the minimum conditions of training are coordinated with a view to automatic recognition of qualifications.
tekniska framstegen, när minimikraven för utbildningarna samordnas med tanke på det automatiska erkännandet av utbildningsbevisen.

Setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species.
Om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/53/EG vad gäller vilka egenskaper som minst skall ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av lantbruksväxter.

Setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species.
Om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst skall ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av köksväxter.

in parity with Member States or Associated countries, as identified in the work programme, the minimum conditions shall be the following.
associerade länder av länder som deltar i det internationella samarbetspartnerskapet i enlighet med arbetsprogrammet skall minimikraven vara följande.