THE MINIMUM CONDITIONS in Slovak translation

• minimálne podmienky
• minimálnych podmienok
• splnené minimálne

Examples of using The minimum conditions in English and their translations into Slovak

the Commission should define the minimum conditions of such contracts with a view to the need to provide assurance,
Komisia by mala vymedziť minimálne podmienky takýchto zmlúv s ohľadom na potrebu zabezpečiť uistenie,

The minimum condition for service and supply contracts,
Minimálnou podmienkou pre zmluvy o službách

For coordination and support actions, and actions in favour of training and career development of researchers, the minimum condition is the participation of one legal entity.
Minimálnou podmienkou pre koordinačné a podporné akcie a pre akcie zamerané na odborné vzdelávanie a zvyšovanie kvalifikácie výskumníkov je účasť jedného právneho subjektu.

In addition, Inco reduced the minimum condition in its offer for Falconbridge to 50.01% from two-thirds of outstanding shares previously.
Inco navyše znížila podmienku minimálneho podielu vo Falconbridge, pri ktorom bude súhlasiť s kúpou akcií na 50,01%.

This same Council must accept that the 5% budget increase being proposed by the report is the minimum condition for achieving these targets.
Tá istá Rada musí uznať, že zvýšenie rozpočtu o 5%, ktoré navrhuje správa, je minimálnou podmienkou dosiahnutia týchto cieľov.

support actions and training and mobility actions, the minimum condition shall be the participation of one legal entity.
podporných akcií a akcií zameraných na odbornú prípravu a mobilitu minimálnou podmienok účasť jedného právneho subjektu.

For indirect actions to support investigator-driven"frontier" research projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition is the participation of one legal entity established in a Member State
V prípade nepriamych akcií na podporu bádateľského výskumu na hraniciach súčasného poznania, ktoré sú podporované Európskou radou pre výskum, je minimálnou podmienkou účasť jedného právneho subjektu so sídlom v členskom štáte

For indirect actions to support investigator-driven'frontier' research projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an Associated country.
V prípade nepriamych akcií na podporu bádateľského výskumu na hraniciach súčasného poznania, ktoré sú podporované Európskou radou pre výskum, je minimálnou podmienkou účasť jedného právneho subjektu so sídlom v členskom štáte alebo v pridruženej krajine.

work plan, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or associated country.
pracovnom pláne minimálnou podmienkou účasť jedného právneho subjektu so sídlom v členskom štáte alebo pridruženej krajine.

of Regulation(EU) No 1290/2013, in duly justified cases provided for in the PRIMA annual work plan, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Participating State,
č. 1290/2013 je v riadne odôvodnených prípadoch stanovených v ročnom pracovnom pláne programu PRIMA minimálnou podmienkou účasť jedného právneho subjektu usadeného v zúčastnenom štáte, ktorý je členským štátom,

The minimum conditions for indirect actions shall be the following.
Minimálne podmienky pre nepriame akcie sú.

These represent the minimum conditions to which posted workers are entitled.
Tieto práva predstavujú minimálne podmienky, na ktoré vyslaní pracovníci majú nárok.

The proposal lays down the minimum conditions necessary to obtain the official authorisation.
Návrh stanovuje minimálne podmienky pre získanie úradného povolenia.

Researchers are trying to determine the minimum conditions potatoes need
Vedci sa snažia zistiť, aké minimálne podmienky zemiaky potrebujú,

Any legal entity should be free to participate once the minimum conditions have been satisfied.
Možnosť zúčastniť sa by mal mať každý právny subjekt vtedy, keď budú splnené minimálne podmienky.

Which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for certified seed potatoes; and.
Ktoré spĺňajú minimálne podmienky certifikácie sadiva ustanovené v prílohe I a II pre certifikované sadivo zemiakov a.

Which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for basic seed potatoes; and.
Ktoré spĺňajú minimálne podmienky certifikácie sadiva ustanovené v prílohe I a II pre základné sadivo zemiakov a.

Title 1 defines the minimum conditions required for maritime labour,
V hlave 1 sa stanovujú minimálne podmienky na námornú prácu vrátane zdravia,

We consider that the Cohesion proposal does not yet fully offer the minimum conditions for an attestation engagement approach.
Domnievame sa, že návrh týkajúci sa súdržnosti zatiaľ plne nezabezpečuje minimálne podmienky na uplatňovanie prístupu založeného na potvrdeniach.

It is appropriate that any legal entity should be free to participate once the minimum conditions have been satisfied.
Je vhodné, aby sa akýkoľvek právny subjekt mohol zúčastňovať, hneď ako budú splnené minimálne podmienky.