MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS - vertaling in Nederlands

• reserveverplichtingen
• minimumreserves

Voorbeelden van het gebruik van Minimum reserve requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
een lidstaat van vestiging, moet deze instelling een eerste bijkantoor aanwijzen, dat er dan verantwoordelijk voor is dat aan de totale reserveverplichtingen van alle vestigingen van de instelling in de desbetreffende lidstaat wordt voldaan.

it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
een lidstaat van vestiging, moet deze instelling een eerste bijkantoor aanwijzen, dat er dan verantwoordelijk voor is dat aan de totale reserveverplichtingen van alle vestigingen van de instelling in de desbetreffende lidstaat wordt voldaan.

to adopt regulations or decisions in order to exempt institutions from the minimum reserve requirements, to specify modalities to exclude or deduct liabilities owed to any other institution from the reserve basis
bepaalde instellingen vrij te stellen van de verplichting tot het aanhouden van minimumreserves, om de voorwaarden te omschrijven waaronder bepaalde verplichtingen jegens enigerlei andere instelling niet hoeven te worden opgenomen in

which also includes the system of minimum reserve requirements, these instruments are used to manage liquidity conditions in the interbank money market,
dat eveneens het stelsel van de reserveverplichtingen omvat, worden deze instrumenten gebruikt voor het beheer van de liquiditeitsverhoudingen in de interbancaire geldmarkt,

used to fulfil minimum reserve requirements.
gebruikt om te voldoen aan reserveverplichtingen.

it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State.
een lidstaat van vestiging, moet deze instelling een eerste bijkantoor aanwijzen, dat er dan verantwoordelijk voor is dat aan de totale reserveverplichtingen van alle vestigingen van de instelling in de desbetreffende lidstaat wordt voldaan.

We also welcome the fact that the non-banking sector will be subjected in this regard to a degree of banking supervision and that a minimum reserve requirement will be stipulated.
Wij vinden het ook een goede zaak dat niet-banken in dit verband onder een bepaald banktoezicht worden geplaatst en dat een minimale reserveverplichting wordt voorgeschreven.

The Governing Council also decided that accurate information regarding the liquidity conditions in the euro area-- including the aggregate current account holdings of euro area credit institutions, the aggregate use of the standing facilities on the preceding Eurosystem business day and the aggregate minimum reserve requirement for the current maintenance period of euro area credit institutions-- would be published by 9.30 a.m. on every Eurosystem business day.
Informatie met betrekking tot de liquiditeitsverhoudingen in het eurogebied waaronder de geaggregeerde rekeningcouranttegoeden van in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen, het geaggregeerde gebruik van de permanente faciliteiten op de voorafgaande werkdag in het Eurosysteem, en de geaggregeerde reserveverplichting voor de huidige aanhoudingsperiode van kredietinstellingen binnen het eurogebied- elke werkdag in het Eurosysteem om 9.3 uur bekend wordt gemaakt.

Luxembourg and Denmark have no minimum reserve requirements at all;
Luxemburg en Denemarken kennen in het geheel geen verplichte minimumreserves;

ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements.
ECB-Advies inzake het stelsel van reserveverplichtingen in Roemenië.

the reasons cited in point 2.3.2 for a differentiation of minimum reserve requirements seem dubious.
lijken de in par. 2.3.2 genoemde motieven voor een differentiatie van de verplichte minimumreserves dubieus.

There will be two standing facilities plus the minimum reserve requirements which will be used as the main three instruments for monetary policy.
Er zijn twee standaardfaciliteiten plus de vereiste minimumreserve. Dat zullen de drie belangrijkste instrumenten zijn voor het monetair beleid.

the Governing Council adopted an Opinion on minimum reserve requirements CON/ 2006/3.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake reserveverplichtingen CON/ 2006/3.

the Governing Council adopted an Opinion on minimum reserve requirements CON/ 2006/59.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake reserveverplichtingen CON/ 2006/59.

where the maintenance period is the period over which banks» compliance with the minimum reserve requirements is calculated.
de aanhoudingsperiode worden voldaan; de aanhoudingsperiode is de periode waarover wordt berekend of de banken aan hun reserveverplichtingen hebben voldaan.

ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements.
ECB-Advies betreffende reserveverplichtingen in Estland.

Application of minimum reserve requirements and related special rules.
Toepassing van reserveverplichtingen en gerelateerde speciale regels.

Opinion on amendments to the minimum reserve requirements CON/ 2008/66.
Advies inzake wijzigingen betreffende minimumreserves CON/ 2008/66.

Opinion on minimum reserve requirements CON/ 1994/5.
Advies betreffende reserveverplichtingen CON/ 1994/5.

Opinion on minimum reserve requirements CON/ 2006/3.
Advies inzake reserveverplichtingen CON/ 2006/3.