MINOR IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• ondergeschikt belang
• geringe betekenis
• gering belang
• minder belangrijke
• minder groot belang
• geringere betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Minor importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adoption by the Commission of a revised Notice on agreements of minor importance which do not fall under Article 81(1) de minimis Notice.
Goedkeuring door de Commissie van een herziene mededeling inzake overeenkomsten van geringe betekenis die niet onder artikel 81, lid 1, vallen"de minimis"-mededeling.

The surface condition of the medium is of minor importance due to the safe guidance of the reflected waves.
De oppervlakteconditie van het medium is van ondergeschikt belang vanwege de veilige geleiding van de gereflecteerde golven.

I believe that, in requiring unanimity for constitutional amendments of minor importance too we would certainly be closing the door to future developments.
Naar mijn mening komt het eisen van unanimiteit voor minder belangrijke grondwetswijzigingen erop neer dat men de deur dichtslaat voor toekomstige ontwikkelingen.

is expected to be low and of minor importance.
is naar verwachting laag en van gering belang.

Notice on agreements of minor importance which do not fall under Article 85(1)
Bekendmaking(') inzake overeenkomsten van geringe betekenis die niet onder artikel 85, lid 1, van het Verdrag

This species is of minor importance to local commercial fisheries,
De gaffelmakreel is voor de beroepsvisserij van minder groot belang, maar wel populair bij zeehengelaars

Applying the so-called de minimis rule, according to which agreements of minor importance do not significantly affect trade between Member States;
De toepassing van de zogenaamde de minimis-regel volgens dewelke overeenkomsten van gering belang het handelsverkeer tussen de lidstaten niet aanmerkelijk beïnvloeden;

Relating to the revision of the 1997 notice on agreements of minor importance which do not fall under Article 81(1) of the Treaty.
Betreffende de herziening van de bekendmaking van 1997 inzake overeenkomsten van geringe betekenis die niet onder artikel 81, lid 1, van het Verdrag vallen.

Further, nearly all the amendments which are not acceptable to the Commission are of minor importance.
En bovendien zijn bijna alle amendementen die de Commissie niet kan goedkeuren van minder groot belang.

2% of the gross national income comes from chemicals, this sector is of relatively minor importance within Danish industry.
2% van het bruto nationale inkomen afkomstig is van chemicaliën is deze sector van betrekkelijk gering belang binnen de Deense industrie.

Commission of the European Communities notice concerning the updating of the 1986 communication on agreements of minor importance.
Mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de actualisering van de bekendmaking van 1986 aangaande overeenkomsten van geringe betekenis.

With the exception of nonprofit institutions of minor importance(see paragraph 2.88) i 2.
Met uitzondering van instellingen zonder winstoogmerk van geringe betekenis zie punt 2.88.

The Commission has nevertheless adoptedcertain measures allowing it to devolve responsibility for aid of minor importance.
De Commissie heeft evenwel bepaalde maatregelen genomen om te voorkomen dat zij zich in de toekomst nog moet bezighouden met steunmaatregelen van geringe betekenis.

The same purpose governs the Commission's work on the review of the notice on agreements of minor importance.
Ditzelfde streven is ook bepalend voor onze werkzaamheden ten aanzien van de herziening van de mededeling over zaken van geringe betekenis.

This position is consistent with the new notice on agreements of minor importance adopted by the Commission on 15 October.
Dit standpunt strookt met de door de Commissie op 15 oktober 1997 goedgekeurde nieuwe mededeling inzake overeenkomsten van geringe betekenis.

The Commission has decided to modify its decision of 19 December 1984 regarding the evaluation of aids of minor importance as follows.
De Commissie heeft besloten haar besluit van 19 december 1984 inzake de beoordeling van steunmaatregelen van geringe betekenis als volgt te wijzigen.

The Commission invites for comments on the envisaged revision of the Notice on agreements of minor importance"de minimis.
De Commissie verzoekt belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar te maken over de voorgenomen herziening van de Bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis"de minimis.

Commission notice concerning the updating of the 1986 communicationon agreements of minor importance OJ C 368, 23.12.1994.
Mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de actualisering van de bekendmaking van 1986 aangaande overeenkomsten van geringe betekenis PB C 368 van 23.12.1994.

The 2010 budget will still introduce an innovative feature, which may seem of minor importance to many, but this is not the case.
De begroting van 2010 bevat een innovatief element dat voor velen van u waarschijnlijk minder belangrijk lijkt, maar het wél is.

It also partly reflects the relatively minor importance of the forestry sector in the economies of the"older" Member States.
Dit komt tot op zekere hoogte door de relatief geringe betekenis van de bos- en houtsector in de"oudere" lidstaten.