MINOR IMPROVEMENTS - vertaling in Nederlands

• kleine verbeteringen
• kleinere verbeteringen
• minimale verbeteringen

Voorbeelden van het gebruik van Minor improvements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are numerous minor improvements.
Er zijn tal van kleine verbeteringen.

As always we are fixing reported bugs and adding minor improvements.
Zoals altijd zijn we vaststelling gerapporteerde bugs en het toevoegen van kleine verbeteringen.

In recent years, new models have been introduced and minor improvements have been made.
In de afgelopen jaren kwamen er nieuwe modellen en werden kleine verbeteringen aangebracht.

Only minor improvements may be expected under the"business as usual" scenario(Option 1) because the underlying problems will not be properly addressed.
Van het scenario ongewijzigd beleid(optie 1) zijn slechts minimale verbeteringen te verwachten omdat de onderliggende problemen niet voldoende worden aangepakt.

Minor improvements and minor changes,
De minimale verbeteringen en wijzigingen in de vorm van beperkte

contains additional minor improvements. More….
veilige deurautomatiek-functie mogelijk en bevat verdere kleinere verbeteringen.

Our future inventions will more and more be minor and minor improvements of already existing machines and tools.
Onze toekomstige ontdekkingen zullen meer en meer kleinere verbeteringen zijn van reeds bestaande technieken.

different lights and other minor improvements.
andere lichten en verdere kleinere verbeteringen.

Minor improvements. Minor bug fixes.
Kleine verbeteringen. Kleine bugfixes.

Released version 0.5.6, which has some minor improvements over 0.5.5.
Versie 0.5.6 is uitgebracht, met enkele kleinere verbeteringen ten opzichte van versie 0.5.5.

Only minor improvements are expected for eutrophication, with more than half of the EU ecosystem area expected still
In verband met eutrofiëring worden slechts beperkte verbeteringen verwacht; de drempel voor schade aan het ecosysteem zal naar verwachting nog in meer

with publications constantly introducing new  methods or proposing minor improvements over existing methods.
met publicaties te produceren die constant nieuwe methodes introduceren of minder belangrijke verbeteringen over bestaande methodes voorstellen.

Nevertheless, stem cell therapies with mesenchymal stem cells(MSCs) and cardiac stem cells(CSCs) showed only minor improvements of the cardiac function due to their limited cardiomyogenic differentiation potential.
Desondanks vertoonden stamceltherapieÏon met mesenchymale stamcellen(MSC's) en cardiale stamcellen(CSC) slechts geringe verbetering van de hartfunctie vanwege hun beperkte hartspierdifferentiatie potentieel.

The obvious value to amending commits is to make minor improvements to your last commit,
De overduidelijke waarde van amenderende commits is om kleine verbeteringen aan te brengen aan je laatste commit,

Minor improvement for toggling the password in the admin form fields.
Kleine verbetering voor het wisselen van het wachtwoord in de velden van het beheerdersformulier.

(Gtk2) Minor improvement to error reporting when loading graphics fails.
(Gtk2) Kleine verbetering van foutrapportage bij het laden van grafische afbeeldingen.

Minor Improvement Enhanced encoding support on remote communication components.
Minor Improvement=”” Verbeterde coderingsondersteuning op componenten voor communicatie op afstand.

In the short term, this compromise represents a minor improvement, especially since it will also apply to lorries from countries outside of the European Union,
Voor de korte termijn betekent dit compromis wel een kleine verbetering, vooral omdat het ook gaat gelden voor vrachtwagens uit landen buiten de Europese Unie

This is a minor improvement, but it is difficult to see a valid justification for preserving the consultation procedure
Dit is een kleine verbetering, maar het is moeilijk in te zien wat de reden is om vast te houden aan de raadplegingsprocedure

The ransomware features several minor improvement in it's ransom note,
De ransomware is voorzien van diverse kleine verbetering in het losgeldnota, infectie methoden