MISBEHAVIOUR - vertaling in Nederlands

• wangedrag
• misdragingen

Voorbeelden van het gebruik van Misbehaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

misconduct and at effectively preventing further occurrences of the misbehaviour.
fouten te verhelpen en nieuwe gevallen van wangedrag daadwerkelijk te voorkomen.

organisations involved in the misbehaviour, appropriate staff reorganisation measures,
organisaties die betrokken zijn bij het wangedrag, passende maatregelen voor de reorganisatie van het personeel,

the European Convention of 19 August 1985 on spectator violence and misbehaviour at sports events
persoonsgegevens op politieel gebied, alsmede de Overeenkomst van 19 augustus 1985 inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen

Misbehaviours enough, but not one of them were strewn along.
Misdragingen waren er genoeg, maar niet één van hen werd neergeveld.

We want to make sure that these misbehaviours are made public
We willen voor alle zekerheid dit wangedrag openbaar maken

opens with a tiresome enumeration of Zenon's misdeeds and misbehaviours.
begint aan een moeizame opsomming van Zenons misdragingen en wandaden.

Even Lucas confirms these facts and does not blur these misbehaviours in this dark period.
Zelfs Lucas bevestigd deze feiten en verdoezeld deze misdragingen niet in deze duistere periode.

We don't have enough manpower to call out people on their misbehaviour.
We hebben niet genoeg mensen om alle bezoekers aan te spreken op hun(wan)gedrag.

We are not responsible for a possible fine and misbehaviour… from any party member.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor een mogelijke boete en wangedrag… van elk partijlid.

This vandal proof system is designed to counter aggression in police cells and manage misbehaviour.
Dit vandaalbestendige systeem is ontworpen om agressie in politiecellen en wangedrag aan te pakken.

Disciplinary Committee Disciplinary committee is responsible for handling notifications regarding misbehaviour/safe sport climate and/or complaints.
Tuchtcommissie is verantwoordelijk voor het afhandelen van meldingen m.b.t. ongewenst gedrag/veilig sportklimaat en/of klachten.

The risk of abuse would exist but misbehaviour would severely jeopardise the career of the awardee as a scientist.
Het risico op misbruik is aanwezig, maar onbehoorlijk gedrag zal de wetenschappelijke loopbaan van de begunstigde ernstig in het gedrang brengen.

civil cases of fraud or similar misbehaviour on the part of taxpayers.
civielrechtelijke gevallen van fraude of vergelijkbare overtredingen van belastingplichtigen.

A high level of action control leads to"misbehaviour" where the pressure to perform is very pronounced and possibilities for recreation
Een hoge mate van controle over de ei gen handelingen leidt tot'onaangepast gedrag' waarbij de prestatie drang zeer sterk aanwezig is

WHEREAS recommendations have been adopted under the 1985 European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events
OVERWEGENDE dat er in het kader van de Europese Overeenkomst van 1985 inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden

anarchist Zo d'Axa(1864-1930) exposed all kinds of misbehaviour in his magazine l'Endehors.
stelde in zijn blad l'Endehors allerlei wangedrag aan de kaak.

This uncomfortable find is not the only case of misbehaviour, even crime, we witness on common road signs.
Deze verontrustende ontdekking is niet het enige geval van ongewenst, of zelfs misdadig, gedrag afgebeeld op verkeerstekens.

PVV-parliamentarian Machiel de Graaf said:“The proposal states that benefit recipients should‘refrain from serious misbehaviour' during their work.
PVV-Kamerlid Machiel de Graaf:“In het voorstel staat dat uitkeringsgerechtigden zich moeten onthouden van zeer ernstige misdragingen tijdens de werkzaamheden.

anarchist Zo d'Axa(1864-1930) exposed all kinds of misbehaviour in his magazine l'Endehors.
stelde in zijn blad l'Endehors allerlei wangedrag aan de kaak.

GESARA is going to correct this treasonous, insidious misbehaviour of the cabal's puppet governments,
GESARA gaat dit verraderlijk sluipend wangedrag van de marionettenoverheden van de cabal corrigeren.