Voorbeelden van het gebruik van Mon dieu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mon Dieu!- What was?
Mon dieu! The red shoes!
De rode schoentjes…- Mon dieu!The Frenchman says,"Mon dieu!
De Fransman zegt,'Mon dieu.The red shoes.- Mon dieu!
De rode schoentjes…- Mon dieu!Marion, not like that. Mon dieu.
Marion, zo toch niet,"Mon Dieu"!Mon Dieu! We gonna miss the overture!
Mon Dieu. We missen de ouverture!We gonna miss the overture! Mon Dieu!
Mon Dieu. We missen de ouverture!Mon Dieu! I thought it would be you.
Mon Dieu! Ik dacht al dat jij het zou zijn.Mon DIeu! She looks at me!
A corpse is in the suitcase. Mon Dieu.
Mon dieu. Er zit 'n lijk in die koffer.Mon Dieu! I thought it would be you!
Ik dacht al dat jij het zou zijn. Mon Dieu!What appeals to you in‘Mon Dieu'?
Wat spreekt je zo aan in‘Mon Dieu'?Mon Dieu. A corpse is in the suitcase.
Mon dieu. Er zit 'n lijk in die koffer.Then one fateful night, boom! mon dieu.
Mon Dieu. En op een avond: Boem.Mon Dieu. I look like the crazed ferret.
Mon Dieu… ik lijk wel een hondsdolle fret.I look like the crazed ferret. Mon Dieu.
Mon Dieu… ik lijk wel een hondsdolle fret.Mon dieu. Then one fateful night, boom!
Mon Dieu. En op een avond: Boem!Boom! mon dieu. then one fateful night.
En op een avond: Boem. Mon Dieu.Mon Dieu! It is from the good Captain Hastings.
Mon Dieu, van kapitein Hastings.Boom! mon dieu. then one fateful night.
Mon Dieu. En op een avond: Boem.
