MON AMI - vertaling in Nederlands

• mon ami
• mijn vriend

Voorbeelden van het gebruik van Mon ami in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the great question, mon ami.
Dat is de grote vraag, mon ami.

You're not… You're not dead, mon ami.
Je bent niet dood, mijn vriend.

There must be a link, mon ami.
Er moet een verband zijn, mon ami.

That is the big question, mon ami.
Dat is de grote vraag, mon ami.

It's not you, mon ami.
Het ligt niet aan jou, mijn vriend.

Précisément, mon ami.
Inderdaad, mon ami.

You are mistaken, mon ami.
U vergist zich, mijn vriend.

Very much, mon ami.
Zeer, mon ami.

Now we're even, mon ami.
Nu staan we quitte, m'n vriend.

What is murder, but a kind of madness, mon ami.
Moord is een soort waanzin, m'n beste.

Are you receiving visitors, mon ami?
Krijgt u bezoek, m'n beste?

Food for the soul, mon ami.
Voedsel voor de ziel, m'n beste.

But what is murder but a kind of madness, mon ami.
Moord is een soort waanzin, m'n beste.

I do not wish to disappoint you, mon ami, but I do not see how it could be?
Ik wil je niet teleurstellen, mijn vriend, maar ik zie niet in hoe dat mogelijk is?

allow me to help you, mon ami.
laat me je helpen, mijn vriend.

Mon ami? Evening.
Goedenavond. Mon ami.

One moment, mon ami.
Een ogenblik, mon ami.

Indeed so, mon ami.
Inderdaad, mon ami.

Why not, mon ami?
Waarom niet, Mon ami?

Not so, mon ami.
Toch niet, mon ami.