MONETARY INSTITUTE - vertaling in Nederlands

• monetair instituut
• monetaire instituut
• monetair insti

Voorbeelden van het gebruik van Monetary institute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establish the European Monetary Institute to strengthen central bank cooperation
Oprichten van het Europees Monetair Instituut om de samenwerking tussen de centrale banken te versterken

A European Monetary Institute(EMI) will be created at the beginning of these cond stage as a préfiguration of the European Central Bank.
Aan het begin van de tweede fase wordt een Europees Monetair Instituut(EMI) opgericht als voorloper van de Europese Centrale Bank.

The European Monetary Institute, the forerunner of the ECB,
Het Europees Monetair Instituut, de voorloper van de ECB,

National central banks' means the central banks of the Member States and the Luxembourg Monetary Institute.
Onder"nationale centrale banken" worden verstaan de centrale banken van de Lid-Staten en het"Institut monétaire luxembourgeois.

Subsequently, of the Monetary Policy Sub-Committee of the Council of the European Monetary Institute 1992- 1994.
Daarna, van het Sub-comité Monetair Beleid van de Raad van het Europees Monetair Instituut 1992- 1994.

Mr President, it gives me great pleasure to be able to present the 1997 annual report of the European Monetary Institute to the European Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, met veel genoegen leg ik het Europees Parlement het jaarverslag van 1997 voor van het Europees Monetair Instituut.

Madam President, in committee my Group was unable to endorse the unanimous recommendation that Mr Duisenberg be selected to head the European Monetary Institute.
Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie heeft zich in de commissie niet kunnen verenigen met de unanieme aanbeveling om de heer Duisenberg te benoemen tot president van het Europees Monetair Instituut.

At the same time, the national parliaments of the various Member States will also be adopting a position on the proposals of the European Commission and the European Monetary Institute.
Tegelijkertijd zullen ook de parlementen van de lidstaten een advies over de voorstellen van de Europese Commissie en van het Monetair Instituut uitbrengen.

The National Bank of Switzerland, the country's central bank, has decided to keep in close touch with the new European Monetary Institute, according to Jean Zwahlen,
De Zwitserse nationale bank heeft besloten nauwe banden aan te knopen met het nieuwe Europese Monetaire Instituut, aldus Jean Zwahlen,

will be a transitional stage during which a European Monetary Institute(EMI) will be set up to coordinate the monetary policies of the Member States.
die begint op 1 januari 1994, is een overgangsfase waarin een Europees Monetair Instituut(EMI) wordt opgericht, dat het monetaire beleid van de Lid-Staten moet coördineren.

Designs and models in Alicante, the European Monetary Institute and eventually the European Central Bank in Frankfurt-am-Main,
Alicante voor het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, ontwerpen en modellen), Frankfurt am Main voor het Europees Monetair Instituut en de toekomstige Europese Centrale Bank.

Alexandre Lamfalussy, the first President of the European Monetary Institute, always insisted that we should not ask too much of the instruments of monetary policy.
Alexandre Lamfalussy, de eerste president van het Europees Monetair In stituut, heeft ons telkens weer nadrukkelijk gezegd, dat men niet te veel van de instrumenten van de monetaire po litiek mag verwachten.

Based on the European Monetary Institute and Commission reports, the Council confirmed the positive findings of the Ecofin Council
Op grond van de verslagen van het Europees Monetair Instituut en van de Commissie bevestigde de Raad met betrekking tot de elf landen de positieve bevindingen van de Raad Ecofin,

compiled in close collaboration with the Council and the European Parliament and the European Monetary Institute which, like the Commission, has powers in this field.
wij bij het opstellen daarvan in nauw overleg zullen werken met de Raad en het Parlement, en met het Europees Monetair Instituut dat op dit gebied, net als wij, een aantal bevoegdheden heeft.

enable the European Monetary Institute to take part in the Committee's proceedings.
betalingsbalansstatistiek te wijzigen ten einde de deelneming van het Europees Monetair Instituut aan de werkzaamheden van dit Comite mogelijk te maken.

in Alicante, the European Monetary Institute and eventually the European Central Bank in Frankfurt-am-Main,
Frankfurt am Main voor het Europees Monetair Instituut en de toekomstige Europese Centrale Bank,

We also make demands on the basis of our experience of the debates with the Boards of Governors of Central Banks, the European Monetary Institute, in the Sub-Committee on Monetary Affairs,
De eisen die we stellen zijn eveneens gebaseerd op wat we leerden uit de debatten met de Commissie van presidenten van de centrale banken, met het Europees Monetair Instituut in de Subcommissie monetaire zaken

the right time and we all wish him well in leaving the European Monetary Institute presidency.
op de juiste plaats. Nu hij het voorzitterschap van het Europees Monetair Instituut overdraagt, wensen wij hem het allerbeste toe.

marked by the creation of the European Monetary Institute from 1/1/1994.
die gekenmerkt wordt door de oprichting van een Europees Monetair Instituut per 1 januari 1994.

In 1994 the European Monetary Institute( EMI)
In 1994 opteerde de Raad van het Europees Monetair Instituut( EMI)