MONTH FOLLOWING - vertaling in Nederlands

• maand volgende
• maand volgend

Voorbeelden van het gebruik van Month following in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall apply to expenditure effected from the month following the date of its entry into force.
Zij is van toepassing op de uitgaven die worden gedaan in of na de maand volgende op die waarin zij in werking treedt.

The duty is paid on the fifteenth day of the month following that for which declaration is made.
Voldoening van de accijns geschiedt de vijftiende dag van de maand volgend op die waarover de aangifte plaats heeft.

The Portuguese authorities shall pay the aid at the latest by the end of the month following that in which the application is received.
De Portugese autoriteiten betalen het steunbedrag uiterlijk aan het einde van de maand volgende op die waarin de aanvraag is ontvangen.

The tax due is paid at the latest by the 15th of the month following the declaration.
Voldoening uiterlijk op de 15e dag van de maand volgend op die van de aangifte.

It shall apply from the first date of the month following its publication.
Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op haar bekendmaking.

commissions are paid in advance, they shall be immediately reimbursed pro rata temporis as from the month following the termination.
kosten vooraf zijn betaald, worden zij naar evenredigheid onverwijld terugbetaald vanaf de maand volgend op de datum van de beëindiging.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the last of these notifications.
Het onderhavige Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de laatste kennisgeving.

Colombia will start in the month following notification by Columbia of the completion of its internal procedures.
Colombia begint in de maand die volgt op de kennisgeving door Colombia van de afronding van zijn interne procedures.

This tea is only harvested in the month following the melting of the snow of the summits of these mountains.
Deze thee wordt alleen geoogst in de maand nadat de sneeuw van de toppen van het gebergte smelt en- volgens de overlevering-“de thee ontwaakt.”.

In the month following the reference period, NS will deactivate the promotion relating to travel behaviour.
In de maand die volgt op de referentieperiode zet NS de actie met betrekking tot het reisgedrag uit.

At the latest on the last day of the month following receipt of the first invoice after implementation of the changes.
Op te zeggen uiterlijk de laatste dag van de maand die volgt op de ontvangst van de eerste factuur na de inwerkingtreding van de prijswijzigingen.

Its provisional application will begin on the first day of the month following signature.
De voorlopige toepassing zal ingaan op de eerste dag van de maand die volgt op de ondertekening.

once in the month following the beginning of the school year
eenmaal in de maand die volgt op het begin van het nieuwe schooljaar

These reports shall be submitted before the end of the month following each quarter.
Deze verslagen worden ingediend vóór het einde van de maand die volgt op elk kwartaal.

the Agreement shall enter into force on the first day of the month following such signature.
treedt de Overeenkomst in werking op de eerste dag van de maand die volgt op deze ondertekening.

It shall be fixed by the Commission during the month following the date of the operative event.
Deze wisselkoers wordt door de Commissie vastgesteld tijdens de maand die volgt op de datum van het ontstaansfeit.

the increased benefit will be paid from the month following the death onwards.
De verhoogde bijslag wordt uitbetaald vanaf de maand die volgt op het overlijden.

The first adjustment shall be made on the first day of the calendar month following that of application.
De eerste aanpassing geschiedt op de eerste dag van de kalendermaand volgende op de maand van indiening van de certificaataan vraag.

This Agreement shall enter into force the first day of the month following that in which the Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the deposit of all instruments of ratification by the Member States
Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de nederlegging van alle akten van bekrachtiging door de Lid-Staten,