MONTHS OF RECEIPT - vertaling in Nederlands

• maanden na ontvangst
• maanden na ontvangstbewijs
• maanden vanaf de kennisgeving

Voorbeelden van het gebruik van Months of receipt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within three months of receipt of all the details required the Commission has not found that the agreements
De Commissie binnen drie maanden vanaf de kennisgeving van alle gegevens die nodig zijn voor de beoordeling, niet heeft verklaard

If the circular is not corrected or withdrawn within two months of receipt of the reasoned opinion,
Indien deze circulaire niet binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omkleed advies wordt gewijzigd

The Commission shall communicate the inspection reports to the Member State concerned, which shall indicate the measures taken to remedy any shortcomings within three months of receipt of the report.
De Commissie geeft de inspectierapporten door aan de betrokken lidstaat, die binnen drie maanden na ontvangst meldt welke maatregelen hij genomen heeft om eventuele tekortkomingen te verhelpen.

an exemption have not been met, it may raise objections within nine months of receipt of the notification.
voorwaarden voor uitstel of vrijstelling wordt voldaan, kan zij binnen negen maanden na ontvangst van de kennisgeving bezwaar maken.

The Commission may decide to bring the matter before the Court of Justice if it does not receive a satisfactory reply from the Belgian authorities within two months of receipt of the reasoned opinion.
De Commissie kan beslissen om deze zaak bij het Hof van Justitie aanhangig te maken, mocht zij van de Belgische autoriteiten binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omklede advies geen bevredigend antwoord ontvangen.

accordance with Article 4(1) within 3 months of receipt of that information.
verkregen openbare tarievenlijsten binnen drie maanden na ontvangst van die informatie.

In the case of the reasoned opinions, Member States are required to give a satisfactory response within two months of receipt or they may face action before the Court.
Bij een met redenen omkleed advies wordt de lidstaten gevraagd binnen twee maanden na ontvangst ervan een afdoend antwoord te geven, of anders kunnen zij voor het Hof van Justitie worden gedaagd.

Where, within 2 months of receipt of the information referred to in paragraph 4, no objection has been
Indien binnen twee maanden na de ontvangst van de in lid 4 bedoelde informatie geen bezwaar tegen een voorlopige maatregel van een lidstaat is ingebracht door een lidstaat

In the absence of a satisfactory response within two months of receipt by the Member State concerned,
Wanneer de betrokken lidstaat niet binnen twee maanden na ontvangst van dit advies een afdoend antwoord geeft,

Unless the condemned practice is rectified within two months of receipt of the reasoned opinion, the Commission could
Indien de gewraakte praktijk niet binnen twee maanden na de ontvangst van het met redenen omkleed advies wordt rechtgezet,

All payments made by the Commission in the context of granting aid are paid to the authority or national, regional or local body designated by the Member State, as a general rule, within two months of receipt of a valid application.
Alle door de Commissie uit hoofde van een bijstandsverlening verrichte betalingen worden in de regel binnen twee maanden na ontvangst van een ontvankelijke aan vraag aan de door de üd-Staat aangewezen nationale, regionale of lokale autoriteit of organisatie uitgekeerd.

If the deficiencies referred to under paragraph 1 are remedied within two months of receipt of the notification, the date on which all the deficiencies are remedied shall determine the date of filing.
Indien de in lid 1 genoemde gebreken binnen een termijn van twee maanden na ontvangst van de mededeling worden opgeheven, geldt als datum van aanvrage de datum waarop alle gebreken worden opgeheven.

this Regulation are fulfilled, the Commission shall adopt ina single decision the contributions of all the Fundswithin five months of receipt of the application forassistance.
deze verordening vereiste voorwaarden is voldaan, stelt de Commissie binnen vijf maanden na ontvangst van de bijstandsaanvraag de bijdrage van alle fondsen in een enkele beschikking vast.

After hearing the official, the Appointing Authority shall take its decision as provided for in Articles 7 and 8 within two months of receipt of the opinion of the Disciplinary Board.
Na de ambtenaar te hebben gehoord neemt het tot aanstelling bevoegde gezag binnen een termijn van twee maanden na ontvangst van het advies van de raad, zijn besluit overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 7 en 8.

If no satisfactory reply is received within two months of receipt of the reasoned opinion by the Member State, the Commission may
Indien binnen een termijn van twee maanden na de ontvangst van het met redenen omklede advies door de betrokken lidstaat geen bevredigend antwoord is ontvangen,

If Slovenia does not notify national measures to implement the Directive within two months of receipt of the reasoned opinion,
Als Slovenië niet binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omklede advies kennis geeft van maatregelen om de richtlijn om te zetten,

If there is no response to a reasoned opinion within two months of receipt, or it is unsatisfactory, the Commission may
Indien binnen twee maanden na ontvangst van een met redenen omkleed advies niet of op onbevredigende wijze hierop is gereageerd,

If one of the parties to the dispute does not appoint an arbitrator within two months of receipt of the request, the other parly may inform the Secretary-General of the United- Nations who shall designale the chairman of the arbitral tribunal within a further two months' period.
Indien binnen twee maanden na de ontvangst van het verzoek een van de partijen bij het geschil niet overgaat tot aanwijzing van een scheidsman, kan de andere partij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties hiervan in kennis.

3 shall be retained in the Member State and made available to the Commission within six months of receipt of a request.
3 verzamelde gegevens worden in de Lid-Staat bewaard en binnen zes maanden na ontvangst van een verzoek daartoe ter beschikking van de Commissie gesteld.

the Office shall request the applicant to pay the registration fee within two months of receipt of the request.
verzoekt het Bureau de aanvrager de inschrijvingstaks te voldoen binnen een termijn van twee maanden na ontvangst van het verzoek daartoe.