MOONLIT NIGHT - vertaling in Nederlands

• maanverlichte nacht
• de met maanlicht verlichte nacht

Voorbeelden van het gebruik van Moonlit night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has been found to ride the fastest steed through a moonlit night And so far,
juiste plaats gevonden en zijn vergiffenis te vragen! om het snelste ros door de maanverlichte nacht te berijden, en Kambar Ata,

Moonlit nights and ice cream cones.
Nachten bij maanlicht en ijsjes.

Dinosaurs, and the sizzle of Mongolian lamb. moonlit nights, Mark likes.
Mark houdt van dinosaurussen… nachten bij maanlicht en het gesis van Mongools lamsvlees.

And the sizzle of Mongolian lamb. dinosaurs, Mark likes moonlit nights.
Mark houdt van dinosaurussen… nachten bij maanlicht en het gesis van Mongools lamsvlees.

The loveliest moonlit nights.
De mooiste maanverlichte nachten.

With their large sharp eyes, they can even find food during moonlit nights.
Met hun grote, scherpe ogen kunnen ze zelfs tijdens maanverlichte nachten voedsel vinden.

twinkling starlit and moonlit nights.
een fonkelende sterrenhemel en maanlichte nachten.

the hidden lovesickness, the moonlit nights, the tension….
de stille verliefdheid, de maan overgoten nachten, de spanning….

you may meet the Turk on moonlit nights, dragging the severed head of a girl behind him from her chestnut pigtails in his right hand.
kunt u de Turk ontmoeten op maanverlichte nachten, die met zijn rechter hand het afgehakte hoofd van een meisje achter zich mee sleept aan haar hazelnoot bruine vlechten.

A moonlit night.
Mothula: Een nachtvlinder.

On a moonlit night that.
Op een nacht, wanneer de maan zo was.

And on a dry moonlit night.
Waarschijnlijk op een droge avond bij volle maan.

It was a perfect moonlit night and clear of cloud.
Het was een heldere nacht, met veel maanlicht.

In the moonlit night of 4 to 5 October, that army crossed the Meuse River.
In de nacht van 4 op 5 oktober, bij helder maanlicht, stak dat leger de Maas over.

Don't blame me if one moonlit night, a great evil 30--foot yoghurt comes slurping down Thornley Street.
Geef mij niet de schuld als tijdens volle maan een grote, boze yoghurt de straat af komt slurpen.

On a moonlit night you can lie under them, I was saying, what I like best about trees is that.
Wat ik 't leukst vind aan bomen is dat op een mooie avond, je er onder kan liggen met de bladeren.

I was saying, what I like best about trees is that, on a moonlit night you can lie under them.
Is dat op een mooie avond, je er-Wat ik 't leukst vind aan bomen.

I was saying, what I like best about trees is that, on a moonlit night you can lie under them.
Is dat op een mooie avond, je er onder kan liggen met de bladeren…- Wat ik 't leukst vind aan bomen.

And she was no longer the careless color of sea foam but rather the color of snow falling on the moonlit night.
Ze had niet meer de kleur van zeeschuim… maar eerder de kleur van sneeuw die 's nachts op de maan viel.

As the enchanted stars In the sea, On a moonlit night, The fish have learned to fly, On wings of silver.
Op een nacht terwijl de maan scheen hebben de vissen Ieren vliegen in de zee terwijl de betoverde sterren met zilveren vleugels.