MOPPED - vertaling in Nederlands

• gedweild
• dweilde

Voorbeelden van het gebruik van Mopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mopped a floor and you cooked.
Je hebt een vloer gedweild en gekookt.

These floors looks like they were mopped with butter.
De vloer ziet eruit alsof hij met boter is gemopt.

You heard, obviously, that I mopped the floor with him this afternoon.
Ik heb de vloer met hem aangeveegd vanmiddag.

I hope they mopped.
Ik hoop dat ze gedweild zijn.

Hadn't she mopped the stairs that day?
Had ze die dag de trap schoongemaakt?

Yeah, you're being mopped by The Cleaner!
Ja, je bent opgedweild door De Schoonmaker!

the villa is swept and mopped.
de villa wordt geveegd en gedweild.

Mop(optional; a small bathroom can be mopped by hand with a sponge).
Emmer Dweil(optioneel, een kleine badkamer kan worden gedweild met een spons).

bathroom floors are mopped.
badkamer vloeren gedweild zijn.

Every floor requires maintenance, whether it needs to be mopped, swept or vacuumed.
Of het nu dweilen, vegen of stofzuigen is, elke vloer heeft onderhoud nodig.

but… the smell reminds me of freshly mopped hallways.
maar… de geur doet me denken aan net gedweilde gangen.

Today I did all kind of chores downstairs, polished the windows and mopped the floor.
Cees Vandaag heb ik beneden alles opgeruimd en de ramen gezeemd en de vloer gedaan.

Mopped her fevered brow
Depte haar voorhoofd gaf haar medicijnen,

But now that I have finished me porridge and mopped the brim of my mega-mug with the next teabag the sun has clearly lit up some shades of grey
Maar nu ik mijn pap op, en de rand van mijn mega-mok weer aangedweild heb met het volgende theezakje is de zon duidelijk een paar grijstrappen gestegen

the Florida Gators mopped the floor with the Tennessee Volunteers in front of a school record of 90,894 fans that gathered at the Ben Hill Griffin Stadium on Saturday
de Florida Gators gedweild de vloer aan met de Tennessee Volunteers in de voorkant van een school verslag van 90, 894 fans die verzamelden zich bij het Stadion Ben Hill Griffin op zaterdag,

And a hoovering, and a mopping.
En gestofzuigd en gedweild.

I have just finished mopping.
Ik heb net gedweild.

Those floors want mopping.
Die vloeren moeten gedweild.

I have been sweeping and dusting, mopping. Oh, idle.
Zeker niet. Ik heb geveegd, gestoft en gedweild.

Mop the floor so that it can also"sweat".
Dweil de vloer, zodat die ook kan‘zweten'.