MORE ACUTE - vertaling in Nederlands

• acuter
• meer acuut
• scherper
• nijpender
• meer acute

Voorbeelden van het gebruik van More acute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is becoming more acute and acting.
wordt steeds nijpender en handelen.

As the issue of space at McMaster Hall became more acute, the university administration debated the future of the university.
Aangezien de kwestie van de ruimte van de McMaster Hall werd meer acute, de universiteit administratie gedebatteerd over de toekomst van de universiteit.

This problem is even more acute in the Maghreb countries, which do not
Dit probleem is nog nijpender in de Maghreblanden, die niet beschikken over voldoende technische

Thus, the need for a solution is becoming more acute just as the opportunity for one becomes greater.
De noodzaak van een oplossing wordt dus nijpender, juist nu de kans daarop groter wordt.

making them more acute, it is better to give more serious halftone,
waardoor ze meer acute, is het beter om meer serieuze raster te geven,

There is something new, or something old is becoming more acute, relating to an even more worrying issue: human rights.
Er is iets nieuws, of iets ouds dat nijpender wordt, en dat betrekking heeft op een nog verontrustendere kwestie: de mensenrechten.

as will the journey to Poland is a bit cheaper and more acute.
net als de reis naar Polen is een stuk goedkoper en meer acute.

However, I must emphasise that Malta's problem is more acute because Malta is the most densely populated Member State.
Ik wil er echter wel op wijzen dat dit probleem voor Malta dringender is, aangezien Malta de dichtstbevolkte lidstaat is.

the gender equality challenges in industry are even more acute than in other sectors.
in het verslag wordt aangetoond, de emancipatieproblematiek in de industrie nog nijpender is dan in andere sectoren.

are rapidly becoming more acute.
worden in rap tempo ernstiger.

size of family make the difficulties more acute.
gezins grootte de moeilykheden nog akuter maken.

even as the disability becomes more acute.
zelfs wanneer de handicap ernstiger wordt.

It is true that the problems faced by immigrants from third countries are more acute and their social assimilation more difficult than in the case of workers resident in the Member States.
Het kan niet worden ontkend dat de problemen van de migranten uit derde landen acuter zijn en dat hun in tegratie in de samenleving moeilijker verloopt dan bij werknemers van binnen de Gemeenschap zelf.

it is made more acute, and in areas where strong winds are raging,
wordt het gemaakt acuter, en in gebieden waar sterke winden woeden,

a sentient being that has to monitor its three dimensional propulsion even more acute than we have to do our own mostly two dimensional version was not met.
een denkend wezen is dat zijn drie dimensionale voortbeweging nog scherper moet monitoren dan wij onze overwegend twee dimensionale versie werd niet opgepikt.

In clinical trials, this was characterised by two or more acute exacerbations(relapses) in the previous three years without evidence of continuous progression between relapses;
Tijdens klinisch onderzoek werd dit gekenmerkt door twee of meer acute exacerbaties(relapses) in de voorafgaande drie jaren zonder aanwijzingen voor continue progressie tussen de exacerbaties in;

With the humanitarian situation in Greece getting more acute every day, Member States urgently need to deliver on their commitments
Nu de humanitaire situatie in Griekenland met de dag nijpender wordt, moeten de lidstaten dringend hun beloften nakomen

some of which have become more acute, Belgium has announced plans to take further measures to pursue fiscal consolidation
waarvan sommige nog nijpender zijn geworden, heeft België aangekondigd dat extra maatregelen zullen worden

The need to ensure the protection of supplementary occupational pensions in those instances becomes more acute in the present situation,
De noodzaak om aanvullende bedrijfspensioenen in die omstandigheden te beschermen, wordt dringender in de huidige situatie aangezien door de financiële

has spread all over the world, but is more acute in underdeveloped countries.
zich over de hele wereld heeft verspreid, maar ernstiger is in onderontwikkelde landen.