MORE RECEPTIVE - vertaling in Nederlands

• meer ontvankelijk
• meer open
• receptiever

Voorbeelden van het gebruik van More receptive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The brain is more receptive.
Dan zijn de hersenen ontvankelijker.

And I shall hope to find you more receptive.
Hopelijk bent u dan ontvankelijker.

A few hours contemplation will make them more receptive.
Een paar uurtjes spanning maakt ze inschikkelijker.

It makes people more receptive to care.
Het maakt mensen ontvankelijker voor zorg.

Most importantly, they are more receptive to advertising messages.
Bovendien zijn ze ontvankelijker voor advertenties.

Cause you just gotta open up your vista… and be more receptive.
Je moet je gewoon meer open stellen en ontvankelijker zijn.

Whitney, I wish you would be a little more receptive-- My stomach.
Whitney, ik zou willen dat je wat meer zou openstaan.

He will be more receptive if the idea comes from me,
Hij zal meer ontvankelijk zijn als het idee van mij komt,

This will soften your skin making it more receptive to the beneficial ingredients in the mask.
Dit zal uw huid verzachten waardoor het meer ontvankelijk is voor de heilzame ingrediënten in het masker.

Perhaps now you will be in a more receptive frame of mind to discuss Albert's visit.
Misschien staat u nu meer open om het bezoek van Albert te bespreken.

Is there perhaps something else we can give him to make him more receptive to our questions?
We hem kunnen geven zodat hij wat meer ontvankelijk is? Is er misschien nog iets dat?

for example, ask the Chinese Government to be a little more receptive to this?
kunnen we bijvoorbeeld de Chinese regering niet vragen dat ze voor deze kwestie wat meer open staat?

the mind is more receptive to messages from the subtle.
is de geest receptiever voor mededelingen vanuit het subtiele.

We can give him to make him more receptive to our questions? Is there perhaps something else.
We hem kunnen geven zodat hij wat meer ontvankelijk is? Is er misschien nog iets dat.

a dramatic reduction in reformers among Protestants, many of whom had been growing more receptive to democratic reform.
een drastische afname van hervormers binnen de protestantse bevolking, die tot dan toe meer en meer open hadden gestaan voor democratische hervormingen.

This creates warmth, resulting in the other person being more receptive to your influence.
Dat schept warmte met als gevolg dat de ander meer ontvankelijk wordt voor jouw beïnvloeding.

This created polarisation between the communities and a dramatic reduction in reformers within the Protestant community which had been growing more receptive to ideas of democratic reform.
Dit zorgde voor polarisatie en een drastische afname van hervormers binnen de protestantse bevolking, die tot dan toe meer en meer open hadden gestaan voor democratische hervormingen.

You think that once the Taelons arrived people would have be more receptive to your ideas.
Je denkt dat zodra de Taelons kwamen de mensen meer ontvankelijk zouden zijn voor uw ideeën.

Maybe, if you thought about how your actions affected her, she might be more receptive to how you feel.
Misschien als je eens stil stond bij hoe jouw acties haar raakten… dan staat ze meer open voor hoe jij je voelt.

making them more receptive to the benefits of massage.
waardoor ze meer ontvankelijk zijn voor de voordelen van massage.