MORIBUND - vertaling in Nederlands

• moribund
• stervende
• zieltogende
• ten dode opgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Moribund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In one fell swoop, the station could become the ideal centre of an urban area and bid farewell to its moribund status for once and for all.
In één klap zou het station hét centrum kunnen worden van een stedelijk gebied en daarmee haar zieltogende status voorgoed achter zich kunnen laten.

especially if the Eurozone is moribund.
de Eurozone is ten dode opgeschreven.

presume the band is American, because their label Moribund, which releases'The Dragon Lineage Of Satan', is also American.
aangezien'The Dragon Lineage Of Satan' op het Amerikaanse Moribund uitgebracht wordt.

Mark Kloeppel(Misery Index) does some grooving guest growls on'Subjected To A Beating' why not ask former moribund embryo Jason Netherton?
Mark Kloeppel(Misery Index) gromt op 'Subjected To A Beating' nog een grooveje mee waarom trouwens dan niet voormalige stervende foetus Jason Netherton gevraagd?

but a time of moribund empire.
maar een tijd van zieltogende rijk.

Abhor hails from Italy and is, via moribund records, ready to release the fifth album in their existence.
Abhor komt uit Italië en is, via Moribund Records, al toe aan haar vijfde plaat in haar bestaan.

rather causing collapsing profit margins, moribund unemployment figures, and even falling commodity prices.
stijging in grondstoffenprijzen en lonen, maar wel van instortende winstmarges, zieltogende werkloosheidscijfers, en zelfs dalende grondstoffenprijzen.

Martin: Let's start by saying that'Scorn' is most likely to be the best album released by Moribund Records in quite a while.
Martin: Laten we beginnen door te stellen dat'Scorn' zeer waarschijnlijk het beste is dat Moribund Records de laatste tijd heeft uitgebracht.

I hereby commute your sentence, And order that you be imprisoned for the remainder Of your miserable, moribund, mutton-Chopped life.
En veroordeel ik u tot 'n gevangenisstraf… Hierbij zet ik uw vonnis om… voor de rest van uw ellendige, zieltogende, bakkebaarderig leventje.

Mortualia's self-titled debut has been re-released by Moribund Records.
Het zelfgetitelde debuut van Mortualia's is opnieuw uitgebracht door Moribund Records.

will be released worldwide throughout the well known Moribund Records from America.
zal wereldwijd worden uitgebracht door het welbekende Moribund Records uit Amerika.

Full-length CD Ramon: The First new work of Satan's Host with Moribund, that raises expectations.
Ramon: Het eerste nieuwe werk van Satan's Host bij Moribund, dat beloofd heel wat.

100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
na toediening te doden; binnen 4 uur na behandeling zijn 100% van de vlooien dood of stervend.

away from the infirm and the moribund.
weg van de zieken en terminale.

Semi avant-garde US black metallers Azraels first endeavors are re-released by Moribund on one CD.
De eerste twee inspanningen van semi avant-garde US black metallers Azrael worden heruitgegeven door Moribund Records op èèn CD.

body virtually moribund.
lichaam zijn feitelijk dood.

Shortly after the re-release of'Burning the Born Again', Moribund Records is set out to let the world know that Satan's Host is there,
Kort na de re-release van'Burning the Born Again', is Moribund Records van zin de wereld te laten weten dat Satan's Host er is,

Moribund records is really a good label for this guy, a label where in general minimalistic, straight forward black metal is spawned from;
Moribund Records is ook wel echt een geschikt label voor deze vent, een label waar over het algemeen minimalistische, recht toe recht

100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment in dogs,
100% vlooien zijn dood/stervende binnen 4 uur na behandeling bij honden,

Such an approach offers a striking contrast to the spiritually bankrupt and moribund ways of an old social order that so often seeks to harness human energy through domination, through greed,
Een dergelijke benadering biedt een schril contrast met de geestelijk bankroete en zieltogende methoden van een oude maatschappelijke orde waarin zo vaak wordt getracht de menselijke krachten te exploiteren door overheersing,