MORONTIA - vertaling in Nederlands

• morontia

Voorbeelden van het gebruik van Morontia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He now lives as Jesus of morontia, and as he begins this morontia life,
Hij leeft nu als Jezus van morontia, en terwijl hij dit morontia-leven aanvangt,

Art is mortal morontia, the intervening field between man,
Kunst is de morontia van de sterveling, het tussenliggende gebied tussen de mens,

divine purpose in all this morontia and subsequent spirit scheme of mortal progression,
goddelijke bedoeling in dit gehele plan van morontia-progressie en latere geest-progressie, deze uitgebreide opleidingsschool

futile effort to compensate for the absence of the mota of morontia.
vergeefse poging van de mens om de afwezigheid van de mota van morontia te compenseren.

your connection to Morontia energies; your mind(your identity) becomes completely disintegrated.
uw verbinding met de Morontia energieën en uw bewustzijn(uw identiteit) volledig uiteenvallen.

That which you observe is the mortal transit of Jesus of Nazareth from life in the flesh to life in the morontia.
Dat wat gij waarneemt, is de sterfelijke overgang van Jezus van Nazaret uit het leven in het vlees naar het leven in de morontia.

He is concerned only with spirit and morontia circuits, not with those under the jurisdiction of the power directors.
Hij houdt zich alleen bezig met de geest-en morontia-circuits, niet met de circuits die onder de jurisdictie van de krachtdirigenten vallen.

On the intellectual level they are the correlators of mind and morontia; they are interpreters.
Op het intellectuele niveau zijn zij de correlators van bewustzijn en morontia: zij zijn tolken.

As mortal and morontia ascenders you progressively discern God through the ministry of God the Sevenfold.
Als stervelingen en morontia-wezens in opgang onderkent ge God in toenemende mate door het dienstbetoon van God de Zevenvoudige.

until you attain the new consciousness of morontia on the mansion worlds of Satania.
ge de nieuwe bewustheid van morontia bereikt op de woningwerelden van Satania.

Whether you are a material, morontia, or spirit personality,
Ge zult u op Jerusem thuisvoelen of ge nu een materiële,

These progressive changes result in altered reactions to the morontia environment, such as modifications in food requirements and numerous other personal practices.
Deze progressieve veranderingen hebben veranderde reacties op de morontia-omgeving ten gevolge, zoals modificaties in de voedselbehoeften en talrijke andere persoonlijke gewoonten.

Even the material and morontia structures increase in perfection
Zelfs de materiële en morontiale gebouwen nemen toe in volmaaktheid

The lesser elevations are the sites of special residences and are beautifully embellished with both biologic and morontia art.
Op de lagere heuvels staan speciale woonhuizen die fraai zijn versierd met zowel biologische als morontiale kunst.

More than one half of the human inhabitants on planets of this advanced status experience translation to the morontia state from among the living.
Meer dan de helft van de menselijke bewoners van planeten van deze gevorderde status ervaren translatie naar de morontia-toestand vanuit het midden der de levenden.

intensification of the light of the morontia and spiritual realms.
intensificatie van het licht van de morontiale en geestelijke gebieden;

These are the experts of intercommunication between morontia and other types of intelligent beings.
Dit zijn de experts in de onderlinge communicatie tussen morontiale en andere typen intelligente wezens.

intensive testing on the evolutionary and morontia worlds.
stervelingen maken op de evolutionaire en de morontia-werelden een betrekkelijk korte maar intensieve toetsingsperiode door.

On a system headquarters, records are always preserved in material, in morontia, and in spirit form.
Op de hoofdkwartierwereld van een stelsel worden verslagen altijd bewaard in materiële vorm, in morontia-vorm en in geest-vorm.

But spiritual ethics far transcends the mortal and even the morontia concept of personal and group relations.
Doch geestelijke ethiek houdt veel meer in dan het sterfelijke of zelfs morontiale idee van persoonlijke en groepsbetrekkingen.