MORSELS - vertaling in Nederlands

• hapjes
• stukjes
• morsels
• stukken
• beetjes

Voorbeelden van het gebruik van Morsels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Present your snacks and tasty morsels on a rectangular tray with an attractive fluted rim.
Presenteer je snacks en lekkere hapjes in een langwerpig bakje met mooi, geschulpt randje.

put little morsels in ice cream,
verkruimel kleine stukjes koek over ijs,

These morsels of food gathered along the shoreline by forest creatures are a hint to the potential nutrients that the Pacific Ocean can offer this forest.
Deze hapjes, die boswezens langs de kust verzamelen… geven een idee van de voedingsstoffen die de zee het bos te bieden heeft.

Nestle premier white chocolate morsels are rich,
Nestle premier witte chocolade morsels zijn rijk,

Legend has it that French Emperor Napoleon Bonaparte carried chocolate morsels on his military campaigns in the 19th century,
De legende wil dat de Franse keizer Napoleon Bonaparte uitgevoerd chocolade stukjes op zijn militaire campagnes in de 19e eeuw,

when I have tasty morsels like you coming to my door?
er lekkere hapjes zoals jij langskomen?

Then I bite off a gherkin and blow the morsels across the scald and bathe my grub in soft mayonnaise.
Dan bijt ik een augurk af en blaas de beetjes over de hitte en baad mijn hap in zachte mayonaise.

I deliver payments and morsels of information, and you stay the hell away from my family.
Ik lever geld en stukjes informatie en jij blijft bij m'n familie vandaan.

other small morsels.
andere kleine hapjes.

And morsels of information, and you stay the hell away from my family. I deliver payments.
Ik lever geld en stukjes informatie en jij blijft bij m'n familie vandaan.

Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?
Hij werpt Zijn ijs heen als stukken; wie zou bestaan voor Zijn koude?

It's then delicately combined with fine& tender morsels with chicken, beef or fish.
Het is vervolgens zorgvuldig gecombineerd met fijne en zachte stukjes met kip, rund of vis.

chopped up into tiny morsels and scattered to the winds, right?
opgegeten… of in kleine stukjes gehakt en verspreidt door de wind, toch?

a full menu of freshly prepared morsels.
een volledig menu van vers bereide hapjes.

I became more haphazard in bringing morsels of food to put in the spirit dish.
Ik Bec meer toevallig in de opvoeding van stukjes van voedsel in de schaal geest te zetten.

a straw basket where we would leave morsels of food as offerings to“spirit”.
gevuld met water en een rieten mand waarin we happen van voedsel zou verlaten als offers aan'geest'.

Two very well developed teeth that he has in his mouth which he uses to pick off little morsels off the reef.
Hij heeft twee goed ontwikkelde tanden in zijn mond, waarmee hij kleine mossels van het rif schraapt.

serving the most varied small morsels.
presenteren van de meest uiteenlopende kleine gerechten.

small morsels to be eaten during breaks.
kleine hapjes die tijdens de pauzes gegeten werden.

simple verse/chorus/verse morsels, mostly served by German bands.
simpele verse/chorus/verse hapjes die Duitse bands veelal opdienen.