MORTGAGE LENDING - vertaling in Nederlands

• hypotheekleningen
• hypothecaire kredietverlening
• hypothecaire leningen
• hypothecaire kredietverstrekking
• hypotheekwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Mortgage lending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

competitiveness of cross-border mortgage lending- both on primary
de concurrentie op het gebied van de grensoverschrijdende hypothecaire kredietverstrekking- op zowel de primaire

European mortgage loans outstanding amount to some EUR 5 trillion, or 45% of the EU's GDP, and mortgage lending has grown by 9.4% per annum over the past five years.
De omvang van de uitstaande Europese hypothecaire kredieten bedraagt ongeveer 5 biljoen euro, ofwel 45 procent van het BBP van de EU. De afgelopen vijf jaar bedroeg de gemiddelde jaarlijkse groei van de hypothecaire leningen 9, 4 procent.

from selling their customers lucrative though risky financial products on the back of this mortgage lending.
zij hun klanten lucratieve, maar riskante financiële producten te verkochten op basis van deze hypotheekverschaffing.

The Commission is, in principle, in favour of allowing non-credit institutions to be active in the mortgage lending business, but deems it essential that responsible lending,
De Commissie is er in beginsel voor gewonnen om niet-kredietinstellingen activiteiten op het gebied van hypothecaire kredietverstrekking te laten ontplooien, maar acht het van essentieel belang

The mortgage lending value shall mean the value of the property as determined by a valuer making a prudent assessment of the future marketability of the property by taking into account long-term sustainable aspects of the property,
De hypotheekwaarde is de waarde van het goed die is vastgesteld door een taxateur op grond van een voorzichtige prognose van de toekomstige verhandelbaarheid van het goed, rekening houdend met duurzame langetermijnaspecten van het goed, de normale

competitiveness of cross-border mortgage lending- both on primary
de concurrentie op het gebied van de grensoverschrijdende hypothecaire kredietverstrekking- op zowel de primaire

The mortgage lending value shall means the value of the property as determined by a valuer making a prudent assessment of the future marketability of the property by taking into account long-term sustainable aspects of the property,
De hypotheekwaarde is de waarde van het goed die is vastgesteld door een taxateur op grond van een voorzichtige prognose van de toekomstige verhandelbaarheid van het goed, rekening houdend met duurzame langetermijnaspecten van het goed, de normale

businesses such as conclusion of insurance contracts, mortgage lending, consumer credits
zijn voor burgers en ondernemingen, zoals het sluiten van verzekeringscontracten, hypotheekleningen, consumentenkrediet of betalingsdiensten,

In this respect, the Commission is interested to receive views on whether mortgage lending should necessarily be an activity which is restricted to credit institutions,
In dit verband zou de Commissie graag vernemen of hypothecaire kredietverlening noodzakelijkerwijze een activiteit moet zijn die voorbehouden blijft voor kredietinstellingen, dan wel

Fueled by mortgage lending that wasn't sound or responsible.
Gevoed door het verstrekken van ongezonde hypotheken.

Mortgage lending should always be carried out by regulated and monitored banking institutions.
Hypotheken moeten altijd verstrekt worden door een gereglementeerde en gecontroleerde financiële instelling.

The most common type of mortgage lending is the independent purchase of apartments by citizens.
Het meest voorkomende type hypothecaire kredietverlening is de onafhankelijke aankoop van appartementen door burgers.

The following problems were identified in relation to irresponsible mortgage lending and borrowing practices.
De volgende problemen werden vastgesteld met betrekking tot onverantwoordelijke praktijken van kredietverstrekking en-opneming.

We are powerless against US legislation that fails to understand consumer protection in mortgage lending, whether by banks or by other institutions.
We staan machteloos tegenover de wetgeving van de VS die niets begrijpt van consumentenbescherming bij hypotheken of dit nu door banken of door andere instellingen is.

which used unfair means to encourage mortgage lending.
de banken die misleidende methoden hebben gebruikt om het afsluiten van hypotheken aan te moedigen.

The independent valuer shall not take into account speculative elements in the assessment of the mortgage lending value and shall document that value in a transparent and clear manner.
De onafhankelijke schatter verrekent geen speculatieve factoren in de hypotheekwaarde en documenteert die waarde op doorzichtige en heldere wijze.

home prices in general are still rising in economies where macro-prudential restrictions on mortgage lending are being used.
over het algemeen nog, ondanks dat de inflatie iets vertraagd is in sommige landen, in economieën waar macro-pru restricties op hypotheken gebruikt worden.

the higher rates on mortgage lending as a result of macro-prudential restrictions,
de hogere tarieven op hypotheken als resultaat van macro-prudential beperkingen,

The retail banking activities primarily consist of mortgage lending in the Netherlands and online retail savings products and services in the Netherlands,
De particuliere activiteiten behelzen het verstrekken van woninghypotheken en het aanbieden van online spaarproducten aan particulieren via NIBC Direct in Nederland,

The current financial crisis, triggered by subprime mortgage lending practices in the USA, underlines the case for sound and thorough solvency standards,
De door subprime verstrekte hypotheekleningen in de VS veroorzaakte huidige financiële crisis benadrukt het belang van gezonde