LENDING CAPACITY - vertaling in Nederlands

• leencapaciteit
• leningcapaciteit
• kredietcapaciteit
• leningscapaciteit
• de uitleencapaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Lending capacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The enlargement of the Union on 1 May 2004 will result in an increase in the EIB's lending capacity without raising the ceiling on its external lending mandate,
Door de uitbreiding van de Unie per 1 mei 2004 kan de leningscapaciteit van de EIB toenemen zonder het plafond voor het leningsmandaat voor derde landen te moeten verhogen. Dat is zeer gunstig,

Lending capacity is not extended,
De leencapaciteit is niet vergroot,

The maximum lending capacity is set initially at €500 billion.
De maximale leningcapaciteit is aanvankelijk vastgesteld op 500 miljard EUR.

EIB lending capacity will also be reinforced.
Voorts zal de leningscapaciteit van de EIB worden versterkt.

EIB lending capacity has also been reinforced.
De leningcapaciteit van de EIB is eveneens versterkt.

De EFSF now has a lending capacity of 440 billion euros.
De EFSF beschikt over een uitleencapaciteit van 440 miljard.

In order to improve the lending capacity of banks, the EU should strike the right balance between increasing financial stability
Om de leencapaciteit van de banken te verbeteren zou de EU een evenwicht moeten vinden tussen het versterken van de financiële stabiliteit

Moreover, the maximum lending capacity in past years was lowered at the end of the year, which always ensured extra volume during the final quarter.
Daarnaast was er in vorige jaren een verlaging van de maximale leencapaciteit op de jaargrens, die in het laatste kwartaal voor extra volume zorgde.

thus releasing lending capacity.
verkopen en op die manier kredietcapaciteit vrijmaken.

now- unanimously- the governments of Europe have decided to increase the effective lending capacity.
nu hebben de regeringen van Europa- unaniem- besloten om de effectieve leencapaciteit te vergroten.

The use of debt securitisation should be supported and expanded in order to boost the lending capacity of credit consortia.
Het is zaak de effectisering van de schuld te bevorderen, om de kredietcapaciteit van de kredietconsortia te vergroten.

Chris Mayer explains this simple and clear.“QE does not create new lending capacity.
Chris Mayer legt dit op eenvoudig wijze duidelijk uit:“QE creëert geen nieuwe leencapaciteit.

Participating credit institutions would undertake to earmark the liquidity obtained through securitisation to increase their lending capacity for projects related to the European Initiative for Growth.
De deelnemende kredietinstellingen zouden zich ertoe moeten verplichten de door middel van securitisatie verkregen liquiditeiten te oormerken om hun leencapaciteit voor projecten in verband met het Europese groei-initiatief te vergroten;

The EFSF Framework Agreement has been modified in order to have the full lending capacity of EUR 440 billion available.
De EFSF-kaderovereenkomst is gewijzigd om de beschikking te krijgen over de volledige uitleencapaciteit van 440 miljard euro.

The ESM, combined with the increase of the effective lending capacity of the EFSF, is a clear demonstration of our commitment to safeguard the stability of the euro area on the basis of sound
Het Europees stabiliteitsmechanisme is, tezamen met de verhoging van de effectieve leencapaciteit van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit(EFSF), een duidelijk blijk van onze inzet om de stabiliteit van de eurozone te waarborgen

You may remember that, in January when the Commission presented the annual growth survey, a very important topic was the need to reinforce the effective lending capacity of the EFSF.
U herinnert zich wellicht dat de noodzaak om de effectieve leencapaciteit van de EFSF te versterken een heel belangrijk onderwerp was, toen de Commissie in januari de jaarlijkse groeianalyse presenteerde.

Mr President, it must be recognized that the potential commitments of the funds are such over the next year or two that the entire lending capacity could be committed in less than five years.
Mijnheer de Voorzitter, men moet goed beseffen dat de behoeften de volgende paar jaar zo groot zullen zijn, dat de volledige leningcapaciteit over minder dan vijfjaar wel eens opgebruikt zou kunnen zijn.

Moreover, the lending capacity of the new rescue fund,
Bovendien is de kredietcapaciteit van het nieuwe reddingsfonds,

what is at stake now is how to increase its effective lending capacity- as stated by the Commission in the Annual Growth Survey.
alleen de werkingssfeer ervan uit te breiden maar tevens haar effectieve leencapaciteit te vergroten, zoals de Commissie in de jaarlijkse groeianalyse aanbeveelt.

end of last year, we asked both institutions to considerably increase their lending capacity at a time when they too are finding it difficult to raise finance from the markets.
dat eind vorig jaar is aangenomen, verzochten wij beide instellingen hun leningscapaciteit aanzienlijk te vergroten in een tijd dat ook zij problemen hebben om financiering te vinden op de markten.