MOST SIGNIFICANT EVENT - vertaling in Nederlands

• belangrijkste gebeurtenis
• op de opmerkelijkste gebeurtenis

Voorbeelden van het gebruik van Most significant event in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, it was April 12, 1961- the dateGagarin's flight into space and one of the most significant events of the 20th century.
Uiteindelijk was het 12 april 1961- de datumGagarin's vlucht naar de ruimte en een van de belangrijkste gebeurtenissen van de 20e eeuw.

The birth of a child is one of the most significant events in family life.
De geboorte van een kind is een van de belangrijkste gebeurtenissen in het gezinsleven.

The date of the Kulikovo battle was one of the most significant events in military history.
De datum van de Kulikovo-strijd was een van de belangrijkste gebeurtenissen in de militaire geschiedenis.

Shortly before approach of New year it is possible to suggest for visitors to recollect the most significant events of the left year.
Spoedig voor de vooruitgang van De nieuwjaar kunnen worden aangeboden gasten aan herdenken de meeste veelbewogene evenementen van ushedshego jaar.

The voyage of Christopher Columbus in 1492 is taught as one of the most significant events in American history.
De reis van Christopher Columbus in 1492 wordt gezien… als één van de belangrijkste evenementen voor Amerika.

and the site of some of the most significant events in German history.
de site van een aantal van de meest significante gebeurtenissen in de Duitse geschiedenis.

Each participant writes five most significant events of the expiring year on a leaf.
Iedere deelnemer schrijft op listke van 5 de meeste veelbewogene evenementen van de verdraaiing vandaan jaar.

With regard to relations with the European Union, the most significant events in 1998 were the launch of the accession process,
Wat de betrekkingen met de Europese Unie betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 de start van het toetredingsproces, de aanneming van het Partnerschap voor Toetreding

With regards to relations with the European Union, the most significant events in 1998 were the entry into force of the Cooperation Agreement on 1 January 1998 and the first EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Cooperation Council held in March.
Wat de betrekkingen met de Europese Unie betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 het in werking treden van de samenwerkingsovereenkomst op 1 januari 1998 en de eerste samenwerkingsraad van de EU en de FYROM die in maart werd gehouden.

However, the flight ended successfully and became one of the most significant events in the history of the Cold War between the USSR
De vlucht eindigde echter met succes en werd een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van de Koude Oorlog tussen de USSR

With regard to EU relations, the most significant events in 1998 were the formal launch of the accession process
Wat de betrekkingen met de EU betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 de formele start van het toetredingsproces en het begin van de onderhandelingen,

With regard to relations with the EU, the most significant events in 1998 were the launch of the accession process with the adoption of the Accession Partnership
Wat de betrekkingen met de EU betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 de start van het toetredingsproces met de aanneming van het partnerschap voor toetreding en het nationaal programma

With regard to relations with the European Union, the most significant events in 1998 were the entry into force of the Europe Agreement,
Wat de betrekkingen met de Europese Unie betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 de inwerkingtreding van de Europaovereenkomst, de start van het toetredingsproces in maart,

With regards to relations with the European Union, the most significant events in 1998 were the launch of the accession process,
Wat de betrekkingen met de Europese Unie betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 de start van het toetredingsproces, het aannemen van het partnerschap voor toetreding,

With regard to relations with the European Union, the most significant events in 1998 were the entry into force of the Europe Agreement on 1 February,
Wat de betrekkingen met de Europese Unie betreft, waren de belangrijkste gebeurtenissen in 1998 de inwerkingtreding van de Europaovereenkomst op 1 februari, de start van het toetredingsproces in maart, de aanneming van

that the effects of this brew were responsible for some of the most significant events of Moses' life,
de effecten van dit brouwsel waren verantwoordelijk voor een aantal van de meest belangrijke gebeurtenissen in het leven van Mozes,

The dome coming down is arguably the most significant event in history.
Dat neerkomen van die koepel… is de belangrijkste gebeurtenis in de geschiedenis.

This could be the most significant event of our century,- perhaps all history!
Dit kan een grote gebeurtenis, voor deze eeuw zijn…-misschien wel in de geschiedenis!

The most significant event in my history was falling out of the sky
Het belangrijkste voor mij… was dat ik neerstortte

The Second World War was one of the most significant events of the last century.
De Tweede Wereldoorlog was een van de ingrijpendste conflicten van de afgelopen eeuw.