MR DE VRIES - vertaling in Nederlands

• heer de vries
• de heer de vries
• mijnheer de vries
• collega de vries
• heren de vries
• de heren de vries
• mr de vries

Voorbeelden van het gebruik van Mr de vries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- Mr de Vries, we have just put the original text of Annex 2(8)
De Voorzitter.- Mijnheer de Vries, wat zojuist in stem ming is gebracht, is de oorspronkelijke

Madam President, in principle I would like to endorse fully what Mr de Vries and Mr Martens have said.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil in principe volledig aansluiten bij wat de heer De Vries en de heer Martens hebben gezegd.

Mr de Vries, Mr Titley,
De heren De Vries, Ti t ley,

President.- As you know, Mr de Vries, the Commission has that right and can choose whether
De Voorzitter.- Zoals u weet, mijnheer De Vries, is dit een recht van de Commissie waar zij al

President.- Question No 118, by Mr De Vries H584/84.
De Voorzitter.- Aan de orde is vraag nr. 118 van de heer De Vries H 584/84.

Mr de Vries, Mr Harrison,
De heren de Vries, Harrison, mevrouw Peijs,

PRESIDENT.- Mr de Vries, you promised me, at the start of your intervention,
De Voorzitter.- Mijnheer De Vries, bij het begin van uw betoog beloofde u

B 2-865/85 to the Foreign Ministers; by Mr De Vries Doc.
Β 2 865/ 85 aan de ministers van Buitenlandse Zaken; van de heer De Vries doe.

President.- The problem is, Mr de Vries, that I cannot always tell that just by looking at their faces.
De Voorzitter.- Mijnheer De Vries, het probleem is dat ik dat niet altijd aan hun gezicht kan zien.

PRESIDENT.-(GR) Mr De Vries, I thank you very much for your comments.
De Voorzitter.- Mijnheer De Vries, ik dank u zeer voor uw opmerkingen.

Madam President, Mr De Vries, yes, indeed, this will replace the first part of Amendment No 33.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer De Vries, dit zal uiteraard het eerste deel van amendement 33 vervangen.

Mr de Vries, Mr Swoboda and Mrs Pack have already given
Collega's De Vries, Swoboda en Pack hebben al een uitvoerige analyse gegeven van de zaak,

President.- Mr De Vries, this is a great improvement over the previous system.
De Voorzitter.- Mijnheei de Vlies, de regeling is ten opzichte van vioeget belangrijk veibeteid.

After the chairman, Mr de Vries' speech, I do not have much to add to his excellent analysis.
Na het betoog van de heer De Vries heb ik immers niet veel meer toe te voegen aan diens uitstekende analyse.

After Mr de Vries stepped down, a new EU anti-terrorism coordinator should be appointed as soon as possible.
Na het vertrek van de heer de Vries moet zo snel mogelijk een nieuwe EU-coördinator voor terrorismebestrijding worden benoemd.

BARZANTI(COM).-(IT) Mr President, we agree with Mr De Vries' report.
De heer Barzanti(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, wij zijn het eens met het verslag van de heer de Vries.

Why did you then interrupt her and allow Mr de Vries to speak?
Waarom viel U haar dan in de rede en gaf U het woord aan de heer De Vries?

PEIJS(PPE).-(NL) Mr President, Mr de Vries deserves to be congratulated on his report.
Mevrouw Peijs(PPE).- Voorzitter, het verslag van de heer De Vries is een felicitatie waard.

President.- Are there any objections to proceeding as Mr de Vries proposes?
De Voorzitter.- Zijn er bezwaren tegen het voorstel van de heer de Vries?

And, Mr de Vries, I would simply remind you that Rule 22(3)
En, mijnheer De Vries, ik breng u in herinnering dat in artikel 22, lid 3, der vergaderingen.">