MRS FRASSONI - vertaling in Nederlands

• mevrouw frassoni
• monica frassoni

Voorbeelden van het gebruik van Mrs frassoni in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

B5-0641/2000, by Mr Messner and Mrs Frassoni, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance,
B5-0641/2000 van de leden Messner en Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over de urgente noodzaak van onderhandelingen tussen China

not ensure equal treatment: indeed, if Mrs Frassoni- myself, that is- had been the person concerned in this case,
garandeert geen gelijke behandeling. Als het om mevrouw Frassoni zou gaan- dat ben ik- zou de Voorzitter zeker anders hebben gehandeld,

Mr Nogueira Román and Mrs Frassoni on behalf of the Verts/ALE Group, on the human rights situation in Guatemala;
Nogueira Román en Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Guatemala.

we heard this most recently in what Mrs Frassoni said a moment ago.
het Deens beleid verspreid. Dit bleek zojuist nog uit de woorden van mevrouw Frassoni.

the Committee on Legal Affairs rapporteur, Mrs Frassoni, who all share my concern over the aforementioned transposition problems
de rapporteur voor de Commissie juridische zaken, Monica Frassoni, die allemaal mijn zorgen over voornoemde omzettingsproblemen delen

I refer to paragraph 3 in the Christmas list in the name of Mrs Frassoni and Mr Cohn-Bendit
Ik wijs op paragraaf 3 op het verlanglijstje dat is opgesteld namens mevrouw mevrouw Frassoni en de heer Cohn-Bendit,

Yet I got the impression that Mrs Frassoni agrees with our proposal.
Maar ik kreeg de indruk dat mevrouw Frassoni kan instemmen met wat wij voorgesteld hebben.

They are limited responsibilities but that, Mrs Frassoni, is another matter entirely.
Dit zijn beperkte bevoegdheden, maar dat is, mevrouw Frassoni, een ander verhaal.

I would therefore like to thank Mrs Frassoni for drawing attention to these threats.
Ik zou daarom mevrouw Frassoni willen bedanken voor het feit dat ze de aandacht heeft willen vestigen op deze dreigingen.

I congratulate you and Mrs Frassoni for organising the previous debate in this way.
Ik wil u en mevrouw Frassoni feliciteren met het feit dat u het voorgaande debat zo heeft vormgegeven.

In this respect, I endorse the views of Mrs Kaufmann and Mrs Frassoni.
Daarin ben ik het eens met wat mevrouw Kaufmann en mevrouw Frassoni hebben gezegd.

I must disagree with what Mrs Frassoni said in her speech.
ik het niet eens ben met hetgeen mevrouw Frassoni zei.

that Mr Clegg mentioned, and I believe Mrs Frassoni also talked about.
waarover naar ik meen ook mevrouw Frassoni heeft gesproken.

Mrs Frassoni, I can tell you that there was nothing dramatic about it at all.
Mevrouw Frassoni, ik kan u verzekeren dat ik niets schokkends heb gezegd.

Mrs Frassoni, we have voted on a proposal that tomorrow there should be a Commission communication.
Mevrouw Frassoni, wij hebben gestemd over het verzoek om morgen een mededeling van de Commissie te laten plaatsvinden.

would like to congratulate Mrs Frassoni on an excellently prepared report.
ook ik zou mevrouw Frassoni willen feliciteren met een uitstekend samengesteld rapport.

Mrs Frassoni, that is the second time today
Mevrouw Frassoni, dat is de tweede keer vandaag.

mentioned the nomination process, which I know is very important to Mrs Frassoni.
benoeming van de Commissievoorzitter, een kwestie waaraan mevrouw Frassoni, zoals ik weet, zeer veel belang hecht.

Mrs Frassoni raised the question of how many issues remain to be resolved in the Intergovernmental Conference.
Mevrouw Frassoni vroeg hoeveel punten er nog moeten worden opgelost in de Intergouvernementele Conferentie.

Some- Mrs Frassoni and Mr Catania- asked more specifically about the ideas on asylum
Er is door enkelen, mevrouw Frassoni en de heer Catania, concreter gevraagd naar