MRS MCNALLY - vertaling in Nederlands

• mevrouw mcnally

Voorbeelden van het gebruik van Mrs mcnally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have only been industry regulations or rules for particular types of electrical appliances- Mrs McNally has also brought up these matters-
regelingen met betrekking tot een bepaald soort elektrische apparaten- een kwestie waarop ook is gewezen door mevrouw McNally. Wat wij nu voor ogen hebben,

As Mrs McNally has stressed, this competitiveness must, above all, be focused,
Ik ben het in dit verband eens met mevrouw McNally die zoëven heeft beweerd

Mr Clegg and Mrs McNally and many others, I think that Parliament is on the point of making a clear judgment
Clegg en McNally en vele anderen te hebben gehoord denk ik dat het Parlement toe is aan een heldere uitspraak

You have already heard what Mrs Bloch von Blottnitz and Mrs McNally said: we know that national budgets are under pressure because of a reduction in tax revenue due to high unemployment
Wij hebben het al van mevrouw von Blottnitz en van mevrouw McNally vernomen: de nationale begrotingen zijn zwaar belast ten gevolge van achterblijvende belastingopbrengsten, die op hun beurt weer te wijten zijn

By way of example I could refer to Mr Glante' s amendment on the involvement of the candidate countries, Mrs McNally' s amendment excluding research into weapons
Het gaat hier onder andere om alle amendementen van de heer Glante over de deelname van kandidaat-landen, het amendement van mevrouw McNally over de uitsluiting van onderzoek ten behoeve van wapens, en het amendement van de heer Linkohr

This is also mentioned by Mrs McNally.
Mevrouw McNally heeft dit ook al aangegeven.

I welcome Mrs McNally's support for the work of JET at Culham.
Ook waardeer ik de steun die mevrouw McNally heeft uitgesproken voor het werk van het GCO in Culham.

a point also made by Mrs McNally?
wetenschappelijke studies te ondernemen, zoals ook mevrouw McNally zich afvroeg?

This has just been pointed out by Mrs McNally, who wishes it to be made absolutely clear.
Mevrouw McNally heeft het daarover zojuist nog gehad. Zij wil dat op dit punt duidelijkheid bestaat.

Mr President, ladies and gentlemen, as Mrs McNally said earlier,
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mevrouw McNally heeft gezegd

Report(A4-0458/98) by Mrs McNally, on behalf of the Committee on Research,
Verslag(A4 0458/98) van mevrouw McNally, namens de Commissie onderzoek,

Which is why the PPE-DE Group supports the Commission' s proposal, as well as the report by Mrs McNally.
De Fractie van de Europese Volkspartij steunt daarom het voorstel van de Commissie en het verslag van mevrouw McNally.

But we should not, as Mrs McNally has asked in her amendments, put an end to research funding.
Wij mogen de kredieten voor onderzoek dan ook niet afschaffen, zoals me vrouw McNaUy in haar amendementen gevraagd heeft.

I would ally myself with the concerns of Mrs McNally, when she asked the Commissioner to look again at these matters.
Ik deel de ongerustheid van mevrouw McNally die de commissaris ook verzocht heeft om deze kwestie nogmaals te bekijken.

Amend ment No 3 proposed by Mrs McNally relates to this re quirement and should therefore be embraced without reservation. ervation.
Amendement 3 van mevrouw McNally staat deze eis voor en moet dus worden aangenomen.

Mrs McNally, as you know, the European Group on Ethics was set up some years ago now.
Geachte afgevaardigde, zoals u weet is de Europese Groep Ethiek reeds enkele jaren geleden ingesteld.

and also Mrs McNally have all addressed the problem in a very articulate way.
Desama als rapporteurs en mevrouw McNally hebben dat al heel duidelijk beschreven.

Mr President, I am taking the place of Mrs McNally who has had to go back to the United Kingdom this afternoon.
Mijnheer de Voorzitter, ik vervang hier mevrouw McNally, die vanmiddag naar het Verenigd Koninkrijk moest terugkeren.

Mr President, I would like to thank Mrs McNally sincerely for her excellent work,
Mijnheer de Voorzitter, ik bedank mevrouw McNally van harte voor haar zeer goede werk,

Yet when one bears in mind the various alternatives, as outlined by Mrs McNally, then the question becomes a relatively simple one.
Maar, wanneer men de verschillende alternatieven langs loopt, die mevrouw McNally heeft genoemd, wordt deze vraag eigenlijk betrekkelijk eenvoudig.