MUCH I CAN DO - vertaling in Nederlands

• veel wat ik kan doen

Voorbeelden van het gebruik van Much i can do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not much I can do for Mr. Morgan, except lessen the
Er is niet veel wat ik kan doen voor Mr Morgan,

Without hard evidence of a crime. I understand the concern, but there's not much I can do.
Ik begrijp je bezorgdheid, maar er is niet veel wat ik kan doen zonder hard bewijs van een misdaad.

so there's not much I can do on my own.
Dus er is niet veel wat ik kan doen alleen.

there's not much I can do.
is er niet veel wat ik kan doen.

Now, frankly, I really don't think there's much I can do.
Nu, eerlijk gezegd, ik denk echt niet dat er is veel wat ik kan doen.

there is only so much I can do.
er is niet veel wat ik kan doen.

Unfortunately… there's only so much I can do to stop her.
Helaas is er niet heel veel, wat ik kan doen… om haar tegen te houden.

But there's only so much I can do when you show up in a dress.
Maar ik kan niet veel doen, als jij in een jurk verschijnt.

There's only so much I can do with no money, but if you're looking for somebody to blame.
Ik kan niet meer doen zonder geld. Als je iemand de schuld wil geven.

I'm only one officer. There's only so much I can do, but MI6 has got resources.
Ik kan niet veel doen, maar MI6 heeft middelen.

there's really not much I can do to make up for the lost time.
is er echt niet veel, dat ik kan doen om goed te maken voor de verloren tijd.

There's only so much I can do, sir… when you give the world's press your home address.
Er is niet veel meer wat ik kan doen als u uw adres aan de wereldpers geeft.

But there's nothing much I can do if you and your happy little friend broadcast our position to the world.-I am on guard.
Er is niet veel dat ik kan doen als jij en je vriend… de wereld laten weten waar we zitten.

You have lost a lot of blood, and there's only so much I can do.
Je hebt veel bloed verloren, en ik kan weinig meer doen.

Until Bellamy gets eyes on their dispersal system, there's only so much I can do.
Totdat Bellamy hun verspreidingssysteem heeft gezien, kan ik niet veel doen.

Unless you can get me more intel on this chick-- like, I'm talking something specific-- there ain't much I can do.
Als je niet meer specifieke info over het meisje hebt kan ik niet veel doen.

There might not be much I can do.
dat zo is, dan zal ik niet veel meer kunnen doen.

there's only so much I can do.
Miss Ruth, maar ik kan niet veel doen.

there's only so much I can do.
slechts zo weinig dat ik kan doen.

there's only so much I can do.
u eerder weg mocht, maar meer kan ik ook niet doen.