MUCH PUBLICITY - vertaling in Nederlands

• veel publiciteit
• veel opzien

Voorbeelden van het gebruik van Much publicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As noted by the authors,"Black Flame" has already received much publicity, including a positive mention at the recent Congress of South African Trade Unions congress by Cosatu general-secretary Zweli Vavi.
Zoals door de schrijvers werd opgemerkt heeft"Black Flame" al veel publiciteit gekregen, waaronder een positieve vermelding op het recente congres van Zuid Afrikaanse vakbonden, door de algemeen secretaris van Cosatu, Zweli Vavi.

Popularisation during the nineteenth century===The discovery of a hither-to unsuspected extinct group of large marine reptiles generated much publicity, capturing the imagination of both scientists and the public at large.
Verbeterende inzichten gedurende de negentiende eeuw===De ontdekking van een uitgestorven groep grote zeereptielen baarde veel opzien, zowel bij wetenschappers als bij het grote publiek.

Although research on trans fatty acids found in hydrogenated fats has not received much publicity, it adds up to a strong case for the theory that these manufactured fats contribute to heart disease.
Als het diet hogere waardes aan verzadigde vetten bevatte, dan traden deze problemen niet op. Alhoewel de onderzoeken op transvetzuren die in gehydrogeneerd vet worden gevonden niet veel publiciteit hebben gekregen, dragen deze sterk bij aan de theorie dat de zo vervaardige vetten bijdragen tot hartziekte 28.

The Team at Solar Solve are looking forward to working with Southampton Hydro Team to help them achieve their very admirable objectives and to create as much publicity for them as we can and in return they will promote Solar Solve's logos on their boats.
Het team van Solar Solve kijkt uit naar de samenwerking met Southampton Hydro Team om hen te helpen hun zeer bewonderenswaardige doelstellingen te bereiken en om zoveel mogelijk publiciteit voor hen te creëren.

the work of the OEU was not the object much publicity but these were the efforts which allowed this new apparatus, overpowered problems,
is het werk van OEU het onderwerp van niet vele reclame geweest maar het waren zijn inspanningen die dit nieuwe apparaat toelieten,

The Team at Solar Solve are looking forward to working with Southampton Hydro Team to help them achieve their very admirable objectives and to create as much publicity for them as we can and in return they will promote two of Solar Solve's logos on their boats.
Het team van Solar Solve kijkt uit naar de samenwerking met Southampton Hydro Team om hen te helpen hun zeer bewonderenswaardige doelen te bereiken en om zoveel mogelijk publiciteit voor hen te creëren en in ruil daarvoor zullen ze twee van Solar Solve's logo's op hun boten promoten.

Do you know how much publicity it attracts?
Weet je hoeveel publiciteit dit trekt?

Generating as much publicity as possible in the media.
Genereren van zoveel mogelijk publiciteit in de media;

We're trying very hard to get as much publicity as possible.
We proberen zoveel mogelijk publiciteit te krijgen als mogelijk.

Now is the time to give the issue as much publicity as possible.
Het is nu zaak dat we er zoveel mogelijk publiciteit aan geven.

Tell them. Since Gemma's been kidnapped, we have been getting so much publicity.
Sinds Gemma ontvoerd is, krijgen we veel publiciteit. Vertel het hen.

They should be dealt with jointly in a part-session with as much publicity as possible.
Zij moeten in de plenaire vergadering in een gecombineerd debat en met zoveel mogelijk publiciteit worden besproken.

Throughout December and January, the Communication Group would strive to give as much publicity as possible to the president's programme.
De groep Communicatie zal in de loop van de maanden december en januari zoveel mogelijk publiciteit proberen geven aan het programma van de voorzitter.

From what you're wearing, but… That's me. I don't know how much publicity you're getting from--.
Zo ben ik. Ik weet niet hoeveel publiciteit je krijgt voor wat je draagt, maar.

For most petitioners that is no problem, since they want as much publicity as possible, but there are occasions when they need confidentiality.
Voor de meeste indieners is dat geen probleem, aangezien zij zo veel mogelijk publiciteit wensen. Er zijn echter gevallen waarin vertrouwelijkheid noodzakelijk is.

look at how much publicity she got.
kijk nou hoeveel publiciteit ze krijgt.

It is also important for sporting discipline that they receive as much publicity as possible, since this will enable general interest in the sport to grow.
Voor de takken van sport zelf is het ook van belang dat de betreffende tak zoveel mogelijk publiciteit krijgt, omdat op die manier de algemene belangstelling voor de betreffende sport toe neemt.

It was not easy to decide how much publicity an insurer may undertake in the policyholder's country without bringing himself into the'active marketing' category.
Hoeveel reclame een verzekeraar mag maken in het land van de verzekeringnemer zonder dat hij onder de„actieve aanbieders"-categorie komt te vallen, viel niet gemakkelijk vast te stellen.

a 2008 interview and accusing him of seeking too much publicity in a statement shortly after Stone left the campaign, Donald Trump praised him during an appearance in December 2015 on Alex Jones' radio show that was orchestrated by Stone.
hem er kort na het verlaten van de campagne van beschuldigde te veel publiciteit te zoeken, prees Donald Trump hem tijdens een optreden in 2015 op Alex Jones Radio.

For them it is not about sport but about how much publicity they can get.
Voor hen gaat het niet om de sport maar om zoveel mogelijk publiciteit.