MUCH SMALLER SCALE - vertaling in Nederlands

• veel kleinere schaal
• een veel kleinere schaal

Voorbeelden van het gebruik van Much smaller scale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where they can simulate the sloshing of boiling and liquid gas in tanks at a much smaller scale.
waar ze het klotsen van kokende vloeibare gas in de tanks op veel kleinere schaal kunnen nabootsen.

is the“local' production on a much smaller scale of pirate cards on the basis of publicly available empty smart cards.
is de"lokale" productie, op een veel kleinere schaal, van gepirateerde kaarten, op basis van publiek beschikbare blanco smartcards.

obviously on a much smaller scale, of transhumance, a practice which should be treated, in my view, as a separate issue in itself
duidelijk op veel kleinere schaal, van het zomernomadisme, een praktijk die naar mijn mening als een op zichzelf staand verschijnsel moet worden behandeld

It is comparable on a much smaller scale to the war which broke out between Iran
Op veel kleinere schaal zou je het kunnen vergelijken met de oorlog tussen Iran

although the amazing tools that we now have to do that allow us to study things in much greater depth, at much smaller scales than ever before.
de geweldige instrumenten die we nu hebben om dat te doen ons in staat stellen dingen veel diepgaander te bestuderen en op een veel kleinere schaal dan ooit tevoren.

One that was on a much, much smaller scale.
Een wezen dat veel, veel kleiner was.

The City Brewery continues to brew today, but on a much smaller scale.
Tegenwoordig kent Doetinchem nog wel enige stadsuitbreiding, maar op een kleinere schaal dan voorheen.

On a much smaller scale, of course. I have seen many explosions in my time.
Ik heb in mijn tijd veel explosies gezien, op een veel kleinere schaal natuurlijk.

raiding, it is at a much smaller scale.
gebeurt dit voor een zo groot meer op beperkte schaal.

So I was wondering if it would be possible to have this sort of structure in a much smaller scale, and I discovered, alas, that's not going to be possible.
Ik vroeg me af of je zoiets kon maken op veel kleinere schaal… en ik ontdekte dat dat helaas niet mogelijk was.

I am more optimistic about creating a model of the rat brain which, despite its much smaller scale, shares many similarities with its mammalian human counterpart.
Ik ben optimistischer over het creëren van een model van het brein van een ander zoogdier, de rat, dat ondanks zijn beduidend kleinere omvang veel overeenkomsten vertoont met zijn menselijke tegenhanger.

also museums that are much smaller in scale such as the Zeeuws Museum in Middelburg
de Hermitage in Amsterdam tot en met musea die veel kleiner in schaal zijn zoals het Zeeuws Museum in Middelburg

The same applies, at a much smaller scale, at local level.
Hetzelfde geldt, zij het op een veel kleinere schaal, voor het lokale niveau.

be it on a much smaller scale.
alleen op een veel kleinere schaal.

Others maintain their own alliances on a much smaller scale.
Anderen onderhouden hun eigen allianties op een veel kleinere schaal.

And this is exactly how our system workson a much, much smaller scale.
Dit is precies hoe ons systeem werkt op een veel, veel kleinere schaal.

The area still maintains some manufacturing, but on a much smaller scale than historically.
De regio heeft nog steeds industrie, maar op een veel kleinere schaal.

This is consistent with our own experiences, admittedly on a much smaller scale.
Dit is consistent met onze eigen ervaring, op een veel kleinere schaal overigens.

The factory remained active, though in much smaller scale.
De regio heeft nog steeds industrie, maar op een veel kleinere schaal.

On a much smaller scale.
Op veel kleinere schaal.