MY CELLMATE - vertaling in Nederlands

• mijn celgenoot
• mijn celmaat
• mijn celgenote
• m'n celgenoot

Voorbeelden van het gebruik van My cellmate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

True that because I wanted to kill my cellmate.
Dat is waar, omdat ik mijn celgenoot wilde vermoorden.

Charlie Riken. He was my cellmate.
Charlie Riken, dat was mijn celgenoot.

From my cellmate, Chabo. I spent the night learning arts and crafts.
Ik heb knutselen geleerd van mijn celgenoot Chabo.

He was my cellmate.
Hij was mijn celgenoot.

Please let my cellmate be gentle.
Hopelijk is m'n celgenote lief.

My cellmate snored like a freight train.
M'n celmaat snurkte als een varken.

I want my cellmate.
Ik wil mijn cel maatje.

He was my cellmate.
Hij zat bij mij in de cel.

I bet my cellmate, Missus Two Toes.
Vast een cadeautje van mijn celmaat, Mevrouw Tweeteen.

My cellmate taught me.
Van mijn celmaat.

I only went to those meetings because my cellmate kept crapping her bunk.
Ik ben alleen naar die ontmoetingen gegaan omdat mijn celmaatje steeds haar kooi overhoop haalde.

A gift from my cellmate.
Cadeautje van m'n slapie.

My cellmate got a little frisky with me,
Mijn celgenoot werd een beetje speels met mij,

Instead of coming here and telling me to betray my cellmate because Gallo will never get parole, maybe you should
In plaats van te willen dat ik mijn celmaat verraad, omdat Gallo niet vrij komt… kun je me beter helpen

And for my cellmate, drug trafficker and murder suspect Alexander, it's a very special morning.
An2}Voor mijn celgenoot, drugssmokkelaar en moordverdachte Alexander…{\an2}… is 't een heel speciale ochtend.

Maybe you should be helping me get it for him. to betray my cellmate because Gallo will never get parole,
In plaats van te willen dat ik mijn celmaat verraad, omdat Gallo niet vrij komt… kun je me beter helpen

And I'm surprised to see that one of their lead preachers is my cellmate Alexander.
An2}Tot mijn verrassing…{\an2}… is een van hun predikanten mijn celgenoot Alexander.

It is a gift from God that my cellmate happens to be a cyber-terrorist
Het is een godsgeschenk dat m'n celgenoot toevallig cyberterrorist is…

To betray my cellmate because Gallo will never get parole, maybe you should
In plaats van te willen dat ik mijn celmaat verraad, omdat Gallo niet vrij komt… kun je me beter helpen

And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me.
Terwijl ik in de gevangenis op mijn proces wachtte, zei mijn celgenoot tegen me.