NEW CELLMATE - vertaling in Nederlands

• nieuwe celgenoot
• nieuwe celmaat
• nieuwe celgenote

Voorbeelden van het gebruik van New cellmate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meet your new cellmate.
Dit is je nieuwe celgenoot.

I got a new cellmate.
Ik heb een nieuwe celgenoot.

Meet your new cellmate.
Maak kennis met je nieuwe celgenoot.

Got a new cellmate for ya.
Ik heb een nieuw celmaatje voor je.

Bellick assigned me a new cellmate.
Bellick heeft een nieuw slapie voor me.

Enjoy your new cellmate!
Veel plezier met je nieuwe celmaatje.

Enjoy your new cellmate!
Veel plezier met je nieuwe celgenoot.

Anyway, I told myself when I got a new cellmate, I would do things differently.
Hoe dan ook, ik zei tegen mezelf, als ik een nieuwe celmaat krijg, zou ik het anders aanpakken.

His new cellmate is Avocado(Daniel Allar), who, Bellick, in his CO capacity,
Daar wordt hij het nieuwe celmaatje van Avocado, die Bellick eerder gebruikte om David(Tweener)

Meet your new cellmate.
Dit is jullie nieuwe celgenoot.

How's your new cellmate?
Hoe is je nieuwe celgenoot?

Was that his new cellmate?
Was hij zijn nieuwe celgenoot?

Here's your new cellmate.
Hier is je nieuwe cel maat.

I'm your new cellmate. Surprise.
Verrassing. Ik ben je nieuwe celgenoot.

Surprise. I'm your new cellmate.
Ik ben je nieuwe celgenoot. Verrassing.

I'm your new cellmate. Not! Surprise.
Niet. Verrassing. Ik ben je nieuwe celgenoot.

Not! I'm your new cellmate. Surprise.
Niet. Verrassing. Ik ben je nieuwe celgenoot.

A new cellmate would be nice.
Een andere celgenoot zou prettig zijn.

And I don't want no new cellmate!
En ik wil geen nieuwe celgenoot.

I'm your new cellmate. Surprise. Not!
Niet. Verrassing. Ik ben je nieuwe celgenoot.